Андрей Десницкий – Библейские переводы. Новый Завет (страница 77)

6. Если кто не останется во Мне, Я выброшу его прочь, словно отсечённый побег, и он засохнет — а такие сгребают и бросают в огонь, чтобы они сгорели.

7. Если вы останетесь во Мне, то и Мои слова останутся в вас. Вы попросите, о чём пожелаете, — и у вас это будет!

8. Когда вы приносите плод и становитесь Моими учениками — тогда и прославляется Мой Отец.

9. Отец Мой полюбил Меня — и точно так же Я полюбил вас. Пребывайте в Моей любви!

10. Если будете соблюдать Мои заповеди, то пребудете в Моей любви, как и Я исполнил заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.

11. Всё это Я сказал вам, чтобы Моя радость о вас была полной, чтобы она стала и вашей радостью.

12. А заповедь Моя такова: любите друг друга, как Я полюбил вас.

13. И если кто кладёт жизнь за своих друзей — не бывает на свете большей любви, чем эта!

14. Вы — Мои друзья, если делаете то, что Я вам заповедал.

15. Рабами я вас уже не называю, ведь раб не понимает поступков своего господина. Я назвал вас друзьями, потому что вам я открыл всё, что услышал от Отца Моего.

16. Не вы избрали Меня — это Я избрал вас и назначил вам идти и приносить плоды. И плоды эти не пропадут, и Отец вам подаст, чего ни попросите у Него во имя Моё.

17. Вот что Я заповедаю вам: любите друг друга!

18. Пусть этот мир отвергает вас — вы же знаете, что прежде вас он отверг Меня.

19. Принадлежи вы этому миру, мир бы принял вас как своих. Но вы этому миру не принадлежите, ведь Я избрал вас и отделил от мира, потому и отвергает вас этот мир.

20. Помните, что уже говорил вам прежде: раб не выше своего господина? Раз гнали Меня, то и вас будут гнать. А если соблюдали Моё слово, то будут соблюдать и ваше.

21. Но так с вами будут поступать ради имени Моего, они ведь не знают Того, Кто послал Меня.

22. Если бы Я не пришёл и не говорил с ними, не было бы на них греха — а теперь нет у них оправдания в своём грехе.

23. Кто отвергает Меня, тот отвергает и Отца Моего.

24. Если бы я не сотворил среди них таких дел, каких не творил никто, не было бы на них греха — но они всё видели и отвергли и Меня, и Отца Моего.

25. Так исполнилось, что у них самих написано в законе: «без повода они ненавидят меня»[810].

26. А когда придёт Заступник (Я пошлю Его к вам от Отца), Дух Истины, который исходит от Отца, — Он принесёт свидетельство обо Мне.

27. Будете свидетелями и вы, ведь вы со Мной с самого начала.

Глава 16

1. Всё это Я вам сказал, чтобы вы не поддались соблазну.

2. Вас отлучат от синагоги, и даже настаёт час, когда всякий, убивая вас, будет думать, что так он служит Богу.

3. Они будут так поступать, потому что ни Отец, ни Я им не знакомы.

4. Но все эти слова я вам сказал, чтобы, когда настанет час им сбыться, вы бы вспомнили, как Я об этом вам говорил. А прежде я вам этого не говорил, потому что ещё был с вами.

5. А теперь я ухожу к Тому, Кто Меня послал, и никто из вас уже Меня не спрашивает, куда Я иду:

6. Я всё это вам рассказал, и теперь печаль переполнила ваше сердце.

7. Но скажу вам истину: что Я ухожу, это ради вашего же блага. Если Я не уйду, то Заступник к вам не придёт.

8. А когда Он придёт, то обличит этот мир, сказав ему и о грехе, и о праведности, и о суде.

9. О грехе — что они не верят в Меня.

10. О праведности — что Я ухожу к Отцу и больше вы Меня не увидите.

11. О суде — что правитель этого мира уже осуждён.

12. Много ещё есть такого, что Я бы вам сказал, но сейчас вы не сможете этого вместить.

13. А когда придёт Дух Истины, то Он поведёт вас к полноте истины. Он будет говорить не Сам от Себя, Он будет говорить то, что услышит, Он возвестит вам грядущее.

14. Он Меня прославит и возвестит вам то, что воспримет от Меня.

15. Всё, что есть у Отца, — оно Моё. Потому Я и сказал, что Он возвестит вам, что воспримет от Меня.

16. Ещё немного — и вы Меня уже не увидите, но спустя ещё немного времени увидите Меня снова.

17. Некоторые из учеников стали говорить между собой:

— Что это такое Он нам говорит: «Ещё немного — и вы Меня не увидите, но спустя ещё немного времени увидите Меня снова»?

18. Что означает это «ещё немного»? Мы не понимаем, что Он говорит, — недоумевали они.

19. Иисус понял, о чём они хотели бы Его спросить, и сказал им:

— О чём это вы друг друга переспрашиваете? О том, что Я сказал: «Ещё немного — и вы Меня не увидите, но спустя ещё немного времени увидите Меня снова»?

20. Аминь, аминь говорю вам: вы будете плакать и рыдать, а этот мир — радоваться. Вам будет больно, но ваша боль обернётся радостью.

21. Женщине при родах, когда настанет её час, бывает больно, но, когда ребёнок родился, она от радости уже не помнит о страдании — ведь новый человек родился в мир!

22. Так и вам теперь больно, но когда Я снова вас увижу, то радость наполнит ваши сердца, и уже никто этой радости у вас не отнимет.

23. И в тот день вы уже ничего не будете у Меня спрашивать. Аминь, аминь говорю вам: подаст вам Отец, чего ни попросите у Него во имя Моё.

24. До сих пор вы ни о чём не просили во имя Моё, а теперь просите — и получите, и радость ваша будет полной.

25. Всё это Я объяснял вам иносказательно: теперь настаёт час Мне говорить с вами без иносказаний, Я открыто расскажу вам об Отце.

26. В тот день вы станете просить во имя Моё — Я уже не говорю, что буду просить за вас Отца.

27. Отец Сам любит вас, потому что вы полюбили Меня и поверили, что Я пришёл от Бога.

28. Я пришёл от Бога и вышел в этот мир, а теперь оставляю этот мир и возвращаюсь к Отцу.

29. Говорят Ему ученики:

— Теперь Ты уже говоришь открыто, безо всяких иносказаний.

30. Мы теперь убедились, что Тебе всё сразу известно, Тебе не нужно, чтобы кто задал Тебе вопрос. Потому мы и верим, что Ты пришёл от Бога.

31. Иисус им ответил:

— Вы наконец-то поверили?

32. Но настаёт час, и уже настал, когда вы разбежитесь поодиночке, оставив Меня одного. Впрочем, Я не один — со Мной Отец.

33. Всё это Я вам сказал, чтобы вы во Мне обрели покой. В этом мире вы будете страдать, но мужайтесь: Я одержал над этим миром победу.

Глава 17

1. Сказав это, Иисус возвёл глаза к небу и сказал:

— Отец, настал этот час! Прославь Своего Сына, чтобы и Сын прославил Тебя.

2. Ты дал Ему власть надо всем живым, чтобы Он наделил вечной жизнью всех, кого Ты Ему поручил.

3. А вечная жизнь — в том, чтобы знать Тебя как единственного истинного Бога и знать Иисуса Христа, Твоего посланника.