Анастасия Иванова – Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить (страница 1)

Анастасия Иванова

Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить

Ответственный редактор – Ю. Шевченко

Выпускающий редактор – Г. Логвинова

© Иванова А., 2026

© Оформление: ООО «Феникс», 2026

© Алифанова С., иллюстрация на обложке, 2026

От автора

Здравствуйте, я – Настя. Английский язык сопровождает меня каждый день уже более 30 лет. Сначала в детском саду и кружках, потом в школе с углубленным изучением английского языка, на занятиях с репетиторами, в летних лагерях вместе с детьми из американского посольства в Москве, в путешествиях по миру. Потом на протяжении шести лет в Московском государственном лингвистическом университете, во время учебы на Кипре по программе для преподавателей английского языка как иностранного CELTA от университета в Кембридже. А теперь уже и на своем популярном канале «Главная Героиня», в статьях для ведущих СМИ: от журнала Psychologies до «Вокруг света», в блоге издательства «Манн, Иванов и Фербер». Я получила специальный приз премии Forbes Woman Mercury Awards как автор книг, которые сегодня входят в топ-лист ярмарки Non/fiction. И изо дня в день ко мне обращаются с одними и теми же вопросами: почему никак не получается выучить язык? где взять время? что делать, если нет мотивации? зачем вообще учить иностранный язык, если не планируешь переезжать в Англию? Разумеется, это далеко не полный список вопросов, однако суть их остается неизменной. За годы преподавания я выработала сначала ответы на каждый из них, а потом создала целую концепцию:

Язык не надо учить!

Потому что выучить его невозможно. Ни у кого не получилось. На нем надо жить. Это как раз возможно и реально. Лучшее подтверждение этому – мой опыт и успехи тысяч моих учеников по всему миру. На языке и с языком можно жить, и это гораздо продуктивнее, чем постоянно подтягивать и забывать, подтягивать и забывать иностранный язык. Именно ученики вдохновили меня систематизировать накопленные знания о концепции «жизнь на английском языке», собрав их в единое целое. Так и появилась эта книга.

Моя задача: рассказать вам, как это – жить на иностранном языке, приняв тот факт, что никакого «выучить английский» не существует, и объяснить, зачем это нужно. Язык – не просто учебный предмет. Это целый отдельный мир, который может стать хобби, способом отдохнуть и позаботиться о здоровье мозга. Язык – это явление гораздо более широкое и объемное, чем мы привыкли думать. Он непрерывно меняется и развивается. Так меняйтесь и развивайтесь вместе с ним!

В первой части книги я расскажу, почему у вас до сих пор не получилось подтянуть иностранный язык до того уровня, о котором вы мечтаете много лет. Обсудим все мифы, страшилки и блоки, которые препятствуют полноценной жизни сразу на двух языках – родном и иностранном. Кстати, поговорим о прокрастинации и научимся эффективно преодолевать ее уже к концу первой части книги.

Во второй части поговорим о привычках и о том, как получать от изучения языка настоящее удовольствие. Такое, чтобы к каждому новому заданию вы стремились в предвкушении и с радостной улыбкой на лице. Вы узнаете, что изучение иностранного языка продлевает жизнь и улучшает ее качество. Я расскажу о новейших научных исследованиях на эту тему. Также обсудим важный аспект тайминга при изучении языка и поговорим о том, почему время на самом деле не надо искать.

В третьей части мы вместе составим план действий именно для вас, пошаговую инструкцию и список занятий, которые сделают иностранный язык приятной частью вашей жизни, а может быть, даже хобби или способом отдохнуть после рабочего дня. Разберемся, почему не надо ждать вдохновения или мотивации, чтобы начать жить на иностранном языке. Я поделюсь лайфхаками тех, кто уже живет на английском. В этой части мы зарядимся на долгое и приятное изучение иностранного языка, которое вы уже никогда не бросите.

В четвертой части я отвечу на все ваши вопросы об иностранных языках. Правда, на все.

А в приложении можно попробовать применить полученные из книги знания. Все задания даются для тех, кто хочет заговорить на английском, но подойдут для изучающих любой иностранный язык.

В книге собраны десятки работающих техник и лайфхаков, истории успехов и провалов, ответы на вопросы об иностранном языке и отношениях с ним. В конце каждой части собраны основные мысли и указан план действий с конкретными задачами, которые помогут сделать новые шаги к своей цели – жить на иностранном языке.

К концу книги вы избавитесь от стереотипа, что иностранный язык – это сложно, долго, дорого и вообще не для вас, ведь «память не та, времени или денег совсем не хватает или просто нет способностей» (кстати, так не бывает, чтобы совсем не было способностей к языкам; почему – расскажу в первой части книги).

Для всех, кто десять и более лет корпел над изучением языка, но общаться на нем с удовольствием не может. Для всех, кто только планирует учить язык и не знает, с какой стороны подступиться. Для всех, кто уже занимается языками, но чувствует, что чего-то не хватает, что становится все скучнее и сложнее. Если вы когда-то что-либо читали об изучении иностранных языков, но лично вам написанное не помогло – не волнуйтесь! В этой книге мы поговорим именно о вас и составим индивидуальный план действий.

Введение

«Так, сейчас прочитайте с пятнадцатой до тридцать пятой страницы, там потом еще упражнения выполните письменно. Я приду через полчаса и проверю», – на чистом русском сказала нам преподаватель английского языка… и вышла.

Хм… Учитывая то, что я с детства обожаю истории Агаты Кристи о Пуаро и вообще английский язык, от этого задания по книге «Смерть на Ниле» я страдала меньше всех. Но мои однокурсники просто взвыли: как же скучно! Приходишь в восемь утра шесть раз в неделю, чтобы тебе по-русски назвали номера страниц, которые надо прочитать, и заданий, которые следует написать, и ушли. И мы ведь знаем, что потом даже не проверят.

Я просто чувствовала, как раздражение и скука завладели аудиторией. И думала: «Ну почему нельзя сделать так, чтобы занятие было интересным и увлекательным? Ведь эти люди – преподаватели, профессионалы своего дела! Мы находимся в лучшем лингвистическом вузе страны! Неужели изучение языка – это такая вот вечная скукотища?»

Еще на первом курсе я решила, что никогда не пойду преподавать в школу или университет. Мучить людей английским – не для меня. Я сразу выбрала частные уроки, всегда подбирала индивидуальную программу, добавляла песни, игры, интересные истории и сайты, общалась на темы, близкие моим ученикам. Их глаза горели. Отменяя по какой-то причине урок, я всегда слышала расстроенное: «Ну вот, а я так ждал(а)!»

Со временем, после рождения дочки, я научилась писать онлайн-курсы, встраивать их в удобный онлайн-класс, предоставляя каждому учащемуся индивидуальную и обязательную проверку, возможность выбрать и изменить под себя задания и главное – полюбить язык. Я придумала методику, как жить на английском. И теперь помогаю своим ученикам ее освоить, чтобы не приходилось искать дополнительное время, мотивацию для учебы. Мы просто делаем иностранный язык частью нашей жизни.

Темы “Lifelong learning” и “Edutainment” стали моими хобби. В своих книгах и блоге я рассказываю, как использовать интересные материалы – сериалы, книги, фильмы, подкасты – так, чтобы прокачивать уровень языка, это и называется edutainment. А главное, убеждаю читателей в том, что не стоит стремиться к тому, чтобы «выучить английский» и закрыть эту тему. Заниматься придется всегда, это бесконечный процесс, и нам всем стоит настроиться на учебу в течение всей жизни – lifelong learning.

Я стараюсь быть в курсе современных исследований, читаю научные статьи, слушаю лекции о влиянии иностранных языков на мозг, общее здоровье и даже на весь образ жизни. К счастью, у меня есть возможность подкреплять прочитанное практическим опытом, а иногда, как это было, когда я училась по программе CELTA кембриджского университета, – наоборот, подкреплять опыт теорией. Именно на Кипре я убедилась, что существует множество способов сделать процесс обучения интересным. Передовые организации всегда выбирают интерактивные, увлекательные, практикоориентированные способы учить язык. А требования к грамматике и произношению не раз менялись со времен дикторов «Би-би-си» с идеальным произношением. Современные люди учат язык всю жизнь. Не потому, что это долго и трудно, а потому, что теперь учеба приносит удовольствие.

С помощью этой книги я хочу не научить вас английскому, а показать, как можно учить языки в удовольствие, сделав этот процесс частью своей жизни и радуясь не только результату, но и самому процессу. Сегодня объем доступной информации, в том числе об иностранных языках, значительно превышает человеческие возможности восприятия. Мы просто физически не в состоянии читать, слушать и запоминать весь поток сведений, обрушивающийся на нас ежедневно со всех сторон. Эта книга призвана помочь читателю найти свой путь обучения, научиться выбирать нужную для себя информацию и ограничивать избыточные информационные потоки.

Я покажу вам, как раз и навсегда вырваться из порочного круга «подтянуть и забыть, подтянуть и забыть».