Алессандро Мандзони – Избранное (страница 82)

Все войско, за изъятием немногих, Не хочет жертвовать собой в неравном Бою, когда пойдут на приступ франки. Покуда можно было уповать На труд и на терпенье, все трудились, Терпели все — и отдали сполна, Что требовали долг и честь. Но бедам Бесцельным просят положить конец. Ступай, я скоро дам ответ.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Ступай, Живи, состарься с миром: ты средь первых Останешься в своем народе, будешь Вассалом… Не страшись! Настало время Таких, как ты. Но слушать, как трусливый Приказывает мне, признать законом Дрожащих тварей волю — это слишком! Они решили! Трусость все решила, А страх их сделал дерзкими. Любого, Кто среди них остался человеком, Сметет с пути трусливая их ярость. О небо! Мой отец — в когтях у Карла! Остаток дней он проживет в неволе, Послушный манию руки, которой Как друг пожать не пожелал: он будет Есть хлеб обидчика! И нет пути Извлечь его из ямы, где рычит он, Покинутый и преданный, и кличет Того, кто сам бессилен… Нет пути! Сдал Брешию врагу мой храбрый Баудо: Заставили его открыть ворота Те, кто не хочет гибнуть… Эрменгарда, Ты всех счастливей! Жалкий дом, в котором Лишь тот достоин зависти, кто умер От мук! Извне надменный враг подходит И будет требовать, чтобы его Я завершил триумф, и вторит трусость Здесь, в городе, ему и, осмелев, Меня торопит. Слишком много сразу! Я по сегодня мог, хоть без надежды, Но действовать и ждать, что новый день За нынешним придет; я всякий миг Знал, что мне делать. А теперь? Теперь, Пусть я не мог из трусов сделать храбрых, Но трусы также помешать не смогут Погибнуть храбро храбрецу. К тому же Не все трусливы: кто-нибудь меня Услышит, и соратников найду я, Коль крикну: «Встретим Карла и докажем, Что не всему на свете лангобарды Предпочитают жизнь, — и не победу, Так смерть найдем!» О чем ты? Увлекать С собою доблестных в паденье? Если Ты сделал в этом мире все, что мог, — Умри один! Умри… Покоем душу Мне полнит эта мысль; она приходит С улыбкою, как друг, на чьем лице Мы добрые читаем вести. Выйти Из гнусной свалки, где меня теснят, Не слышать смех врага и сбросить разом Весь груз сомненья, жалости и гнева! Ты, меч, который столько раз чужую Судьбу решал, и ты, рука, мечом Уверенно владеющая!.. Сразу Все кончить!.. Все? Несчастный! Для чего