Отправил к франкам — как посла и как
Заложника. А ты все не уверен
В намереньях моих? Когда бы так же
Был тверд король в своих!
Не сомневайся.
Я знать хочу, чего желает Карл
И что сулит. Мое владенье отдал
Другому он, и сан пустой ношу я.
Есть в этом польза: все сочтут, что ты
Смертельный враг захватчику владений.
А ты лишился сана лишь затем,
Чтобы возвыситься. Как ты, знатнейшим,
Карл не сулит, а дарит. Вот, возьми,
(протягивает грамоту)
Граф Падуанский.
С этого мгновенья
Ему служу я, — только бы мой труд
Заметил повелитель мой. Скажи мне,
Что приказал он.
Павию сдать ему
И пленным выдать короля. Тогда уж
Конец походу. Держится в осаде
С трудом Верона; там почти что каждый
Мечтает сдаться. Только Адельгиз
Удерживает их. Но если к стенам
Карл, покоритель Павии, придет,
Кто слово скажет о сопротивленье?
Другие города, что, на отсрочку
Надеясь, держатся, — падут немедля,
Подобно обезглавленному телу.
Нет королей — так некого стыдиться;
Зачем упорствовать в повиновенье,
Коль нет приказывающих? И сразу
Войне конец.
Да, этот город нужен
Ему — и он его получит… завтра!
Не позже! К западным пускай воротам
Отряд он поведет как бы на приступ.
Здесь, у других ворот, я только верных
Бойцов оставлю. Там начнется схватка —
Пусть мчит сюда он. Здесь ворота будут
Открыты. Но пускай не просит Карл,
Чтоб короля я захватил и выдал
Врагу. Я Дезидерия вассалом
Был в дни счастливые — и бесполезно
Пятнать не буду имя. Ведь несчастный
И так в кольце — и не уйти ему.
Счастливец я, коль весть такую Карлу
Несу. Счастливей ты, кто можешь сделать
Так много для него. Скажи еще мне:
Как мыслят в Павии? И много есть ли
Таких, что подпирать престол в крушенье
Решились — либо вместе с ним упасть?
Иль наконец и взоры, и молитвы
К звезде победной Карла обратили?
И будет ли последняя победа
Всем по душе, как первая?
Да, много
Усталых здесь: они стоят без веры
Под знаменем, но лишь блюдя обычай.
Все мысли им советуют покинуть
Покинутого богом, но за каждой
Мыслью встает пугающее слово:
Измена. Я им подскажу другое,
Разумнее: спасенье королевства, —
