Алессандро Мандзони – Избранное (страница 60)
Минув долину, на хребет взошел я
И, упованья возложив на бога,
Перевалил за гребень. Здесь не видно было
Людских следов среди огромных елей,
Безвестных рек, ущелий бездорожных;
Молчало все, лишь звук моих шагов
Я слышал, да порой — потока грохот,
Крик сокола иль шум орлиных крыл,
Когда из горного гнезда поутру
Орел взлетал над головой моею,
Иль треск сосновых шишек, разогретых
Полдневным солнцем. Так я шел три дня,
Три ночи спал в корнях деревьев старых
Или в ложбинах. Солнце мне вожатым
Служило: с ним вставал я, вслед за ним
Я странствовал — на запад, все на запад.
Но, из долин все в новые долины
Переходя, я сомневаться начал;
А если вдруг доступной крутизны
Я склон встречал и на него взбирался,
С горы я зрел вокруг и впереди
Другие горы, выше, круче; снегом
Белели от вершины до подножья
Одни, шатрам подобны островерхим,
Другие были словно из железа,
И все стеной вставали. Третий день
Клонился к вечеру, когда увидел
Я гору: головою возносилась
Она средь всех, но сплошь был зелен склон
И дерева вершину увенчали.
К ней поспешил я. То был склон восточный
Горы, чей скат, на запад обращенный,
Твой лагерь осеняет, государь.
Был у подножья я застигнут тьмою:
Мне ложем были скользкие, сухие
Иголки, изголовьем — старый ствол
Огромной ели. Светлою надеждой
Я был разбужен на заре и, свежих
Исполнен сил, стал подниматься. Чуть лишь
Достиг вершины я, как издалека
Ударил в уши мне внезапный гул,
Невнятный, но немолчный. Неподвижно
Стоял и слушал я: то не было паденье
Воды, прорвавшей скалы, не был ветер
Рассветный, обегающий верхушки
Лесов нагорных, — нет, живые люди,
Их говор, их шаги и суета
Их дел, их бурное вдали движенье
Производили этот шум неясный.
Я шаг прибавил. Трепетало сердце.
Король! На той гряде — ее вершина
Нам видится и длинною, и тонкой,
Как острие вонзающейся в небо
Секиры, — плоские лежат поляны,
Поросшие нетоптаной травой.
По ним я срезал путь — и с каждым мигом
Гул приближался; я конец пути
Стремглав пронесся, края плоскогорья
Достиг, взглянул в долину… Что ж узрел я?
Израиля палатки, вожделенный
Иакова шатер! {40} — Простершись ниц,
Я возблагодарил творца и тотчас
Спустился вниз.
Всевышнего рука!
Лишь нечестивец это не признает.