Исчезни, призрак! Всходит солнце, трубы
Трубят…
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Карл
О воины мои! Сносить
В бездействии опасность, оставаться
Среди лишений, чести не суливших,
Нелегким испытаньем это было!
Но, веря королю, повиновались,
Как в день сраженья, вы. И испытанью
Настал конец, а близкая награда
Достойна франков. — На рассвете в путь
Отправится отряд. Его возглавишь
Ты, Экхард. На врага пойдете вы,
Чтоб в скором времени его застигнуть
Там, где не ждет он. Сам тебе отдам я
Приказ подробный, Экхард. Есть у нас
Друзья средь лангобардов: ты узнаешь,
Как отличить их. Остальных легко
Вы выбьете из их гнезда у Кьюзы, —
А мы без боя все ее минуем
И на равнине встретим вас. Друзья!
Не будет больше стен, валов и башен,
Ни стрел из-за зубцов, ни из укрытья
Смеющихся стрелков, ни нападений
Врасплох, во мраке, — нет, по ветру знамя,
Два племени в открытом поле, кони
Против коней, и грудь врага не дальше,
Чем на длину копья. Так и скажите
Всем латникам моим, что их король
Ликует, словно в день под Эерсбургом, {42}
Когда наверно он предрек победу.
Пусть к бою будут все готовы! После,
Завоевав страну и разделив
Добычу, пусть толкуют о возврате.
Три дня — а там победный бой и отдых
В Италии прекрасной, среди нив,
Колышущих колосья, меж деревьев
Плодовых, нашим дедам неизвестных,
Средь храмов древних и палат, в земле,
В чьем лоне спят властители вселенной {43}
И мученики веры, где подъемлет
Верховный пастырь длани, чтобы наши
Благословить знамена, где одно
Враждебно племя нам — и то наполовину
Мне предалось; на это племя дважды
Ходил отец мой, и оно давно уж
Разрознено. Все прочие народы
За нас, все ждут нас. Пусть враги заметят
С высот дозорных, как мы снимем лагерь,
Пускай увидят радостные сны
О нашем бегстве, о добыче нечестивой
От разграбленья храма, о Верховном
Левите, нашем друге и всеобщем
Отце, попавшем в рабство к ним; пусть грезят,
Покуда Экхард не придет и разом
Их не разбудит. Вы, отцы святые,
Назначьте в стане общую молитву,
Да будет богу посвящен поход,
Во имя бога начатый. Как франки
Перед царем царей во прах склонятся
Челом смиренным, так пред ними в поле
Склонятся их надменные враги.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
ЛАГЕРЬ ЛАНГОБАРДОВ. ПЛОЩАДКА ПЕРЕД ШАТРОМ АДЕЛЬГИЗА.
