18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Алессандро Мандзони – Избранное (страница 56)

18
Они на нас ударят тотчас. Карл Одержит верх — в захваченной державе Кем будем мы? Примкнуть иль к тем, иль к этим Придется поневоле… Но желавших Другого короля — простят ли наши? (за ним другие) Война! Война им! Так союза с Карлом Искать должны мы. Где его посол? Он окружен друзьями королей: С ним Анфрид. Адельгиз придумал это. Так пусть один из нас поедет к Карлу, Чтоб наши предложенья передать, И сообщит ответ. Согласны. Кто Поехать вызовется? Я! Ведь если Один из вас, о герцоги, исчезнет, То подозренье по следам его Отправит стражу — и гонца поймают. А всадник рядовой исчезнет, Сварт, Его не больше хватятся, чем шишки, В сосновой роще с дерева упавшей. А спросят на поверке, где я, — пусть Один из вас ответит: Сварт? Я видел, Как вдоль Тицина нес его скакун Взбесившийся; с седла упал он в воду, И так как был в доспехах, то не выплыл. «Злосчастный!» — скажут, а потом о Сварте Никто не вспомнит. Вам и незаметно Нельзя пройти. А на моем лице Кто остановит взгляд? На топот клячи, Одной к тому же, чуть глаза поднимет Какой-нибудь латинянин {36} — и даст Дорогу мне. Сварт, я не думал прежде, Что ты таков. Нужда придаст проворства Усердию, а чтоб доставить вести, Проворство нужно, больше ничего. Пусть едет? Пусть. К рассвету изготовься, Чтоб в тот же день исполнить наш наказ.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

ЛАГЕРЬ ФРАНКОВ В ДОЛИНЕ СУЗЫ.

Непобедимый Карл! Что слышу я? Едва лишь Вступил ты в землю, где второе царство Тебе господь назначил, как по всем Шатрам шептаться стали о возврате! Пусть королевскими устами тотчас Слух нечестивый будет опровергнут! Пусть правнуки не скажут, будто дело, На небесах решенное и в руки Тобою взятое, ты бросил тотчас. Неужто возвещу отцу святому: Меч, поднятый по божьему внушенью, — В ножнах. На миг исполнясь доброй воли, Отчаялся твой сын великий. Сколько Я сделал, чтоб спасти отца такого, Ты сам свидетель, божий человек, И мир свидетель! А о том, что сделать