Бесплодная победа…
И опять
Все то же слово! Это слово лживо
В моих ушах назойливо жужжит.
Оно, как летом мухи, — прочь прогонишь —
Летит назад и снова беспокоит…
Бесплодная победа!.. Там лежат
Ряды врагов, остаток их рассеян.
Оно бежит… бежит… Какое войско!
Когда б я мог опять его собрать
И развернуть над ним мои знамена,
Во всей Италии никто бы не посмел
Со мною спорить. Разбросал по ветру
Я замыслы надменного врага,
Да, оскорблять он больше не захочет…
Вчера с трудом из рук моих ушли
Четыре знаменитых кондотьера,
Довольные, что могут убежать…
Их вызывать на битву накануне
Казалось страшным риском, — и они,
Они бегут, и отзвенела слава
Непобедимых, доблестных вождей.
Дух наших войск горит огнем победы,
Уныние и страх в рядах врага.
Исход войны от нас зависит. Наши
Все области, откуда убежал
Разбитый враг… Бесплодная победа?!
Да разве пленники, свободные теперь,
Пойдут опять назад в миланский лагерь?
Да разве их на битву привела
Любовь к Филиппу? За него сражались
Они вчера? О, нет! Когда солдат
Идет за знаменем на голос кондотьера,
Властительный, непобедимый голос
Ему твердит: иди и побеждай.
Упали их знамена, и свободны
Они опять… Они пойдут к тому —
Таков удел солдата, — кто их купит.
Наймите их, и будут ваши…
Нет.
Когда мы вас на службу нанимали,
И ваших пленников купили мы…
Синьор,
Венеция вам верит. Как на сына,
Она на вас надеется. И вы
Все, что к ее клониться может славе,
Исполните…
Все, что могу.
Но что же
Вам невозможно?
Невозможно то,
О чем вы просите… Священный для солдата
Обычай я нарушить не могу.
Здесь вашей воле нет ограничений.
Вам все возможно, благородный граф!
Когда не страх, тогда любовь прикажет
Исполнить то, чего хотите вы.
И издавать, и отменять законы
Вы можете. Кто смеет…
Я сказал,
Что не могу исполнить вашей просьбы.
Теперь скажу прямее: не хочу.
Довольно слов… Я не хитрю с друзьями,
Когда могу исполнить просьбы их,
Не медлю я, но говорю открыто,
