Алессандро Мандзони – Избранное (страница 24)

Вы слишком торопливы. Вы остановитесь? Что будут говорить, Когда узнают… Что следует довериться вождю, Который знает, как добыть победу… Но… Что же делать думаете вы? Свой план войны открыл бы я охотно Для вас, синьор, когда б имел досуг. Мне некогда. Теперь скажу немного. Отсюда прочь я не уйду, пока Окрестных замков не займу войсками. Мой враг — один, и я привык смотреть Ему в лицо, не в спину… Но надежды, Желанья наши… Быстры, так что меч Их догонять давно не поспевает, Они быстрее боевых коней… И в первый раз приходится сегодня Услышать мне, что можно и меня И торопить и подгонять… Но что же? Вы прекратить решаетесь поход? Кто вам сказал? Победа мне не новость. Я не настолько ею удивлен, Чтоб позабыть, что сделать мне осталось, Что мне теперь…

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Измена, кондотьер! Скорей на помощь… Все плоды победы Изменники стремятся погубить, Они успели… Что вы говорите? Солдаты ваши отпускают пленных! Вожди им позволяют это. Вы, И только вы могли бы… Я? Зачем? Вы медлите? Таков войны обычай. Он вам известен. Побежденный враг Не будит больше гнева. Честно бьются Сердца солдат под их стальной кольчугой, Несчастье им внушает состраданье, Они хотят прощать своих врагов… Ужели вы им запретить хотите Обычай их? Вчера они за вас Своею жизнью в битве рисковали. За храбрость их вы не дадите им Воспользоваться правом благородства? Пусть, если хочет, будет благородным, Кто для себя сражается, но мы Солдатам вашим наши деньги платим. Пусть даже честь на битву их зовет, Но раз они берут за это деньги, То пленники принадлежат не им. Вы можете так думать… Но солдаты Сошлись с врагами в битве, им в лицо Они смотрели, нанося удары И их ударам подставляя грудь, Не даром им достался каждый пленник. И думать так, как думаете вы, Они, синьор, не могут. Значит, битва Была простым турниром? Не для нас, Не для Венеции мечи вы обнажили?