Алексис Паттон – Те немногие, что несут тьму (страница 4)
– Д-да. – Она прочистила горло, стараясь подавить страх и взять себя в руки.
– Каждое утро ты отправляешься к Марселе в северные туннели, работаешь там полдня, а затем идешь в столовую вместе с остальными заключенными. Это единственный прием пищи за день, так что нигде не задерживайся. После этого двигаешь к Джорджу в южное крыло А. Он даст тебе задание на вторую половину дня.
Халани кивнула сама себе, беззвучно повторяя его слова, чтобы все запомнить. На мгновение ей стало легче от мысли, что ее не отправляли на работы над куполом.
Пока нет.
– После дневной смены, – раздраженно продолжил Капитан, – у тебя будет часовой перерыв в «яме». Потом ты возвращаешься в камеру на вечернюю перекличку. Если опоздаешь, я узнаю об этом, и, поверь мне, наказание тебе не понравится. – Он нахмурил брови, словно говоря: «Я таких, как ты, съедаю на завтрак». – Ты поняла меня, Кейнс?
– Да. – Голос Халани чудом не дрогнул.
– Славно. И запомни:
Халани нахмурилась и уже собиралась спросить, что за «яма», но Капитан продолжил:
– Хорошо справляешься с работой – моешься дважды в неделю. Если облажаешься, будешь гнить в своей вони. – Он поморщился. – Жалости не жди. Ни от меня, ни от кого-либо другого здесь. Все ясно?
Лицо стражника исказилось от брезгливости, словно Халани была не более чем мерзким насекомым и он бы с удовольствием понаблюдал за ее уничтожением, заняв место в первом ряду.
Однажды Дуглас рассказал ей о пяти стадиях горя: отрицание, гнев, торг, депрессия и принятие. Первые четыре были ей хорошо понятны. Но вот принятие оставалось непостижимым. Оно казалось таким же бесполезным, как ловить ветер голыми руками.
Оскорбления Капитана и его ненавидящий взгляд впивались в нее подобно тупому ножу. Его проворачивали туда-сюда, разрушая барьеры ее самообладания.
– Кристально, – невозмутимо ответила Халани. Даже будь он последним человеком на Земле, она бы скорее пошла искать сострадания у покойников.
Капитан прищурился и резко приблизился к ней, почти не оставляя между ними пространства.
– Если думаешь, что я буду терпеть твои выходки, ты глубоко ошибаешься. Нарушишь хоть одно из правил – я заставлю тебя страдать, – пригрозил он чуть слышно, почти шепотом.
По затылку Халани пробежали мурашки, но она медленно кивнула. Откровенная угроза была ей милее, чем ложь о том, что она выживет. Высокая фигура Капитана была напряжена, пока он изучал ее, а его предостережения все еще висели в воздухе.
– Пошли. – Он повернулся.
Халани изо всех сил старалась не отставать. Стражник быстрым шагом пересекал коридор, даже не проверяя, следует ли она за ним. Знал, что бежать ей все равно некуда.
Он завел ее в лифт, и они медленно заскользили вниз мимо камер с заключенными. Халани попыталась отойти подальше, но из-за внушительной фигуры Капитана кабина казалась маленькой. В отличие от других стражников, он не носил на плече винтовку. Оружие, несомненно, было спрятано под жилетом, но Капитан держался так уверенно, словно не нуждался в нем вовсе.
Они молча шли по тусклым туннелям. Путь им освещало лишь призрачное белое сияние проводов, закрепленных на потолке. Халани почти бежала, чтобы поспевать за стремительным темпом Капитана. Пока они пересекали лабиринт пещер, она использовала это время, чтобы изучить своего врага.
Несмотря на мощную фигуру, Капитан двигался неожиданно грациозно, а его внимательный взгляд осматривал каждый угол. Смугловатая кожа резко контрастировала с бледностью тех, кто обречен жить под землей. Однако мрачные черты лица и полуприкрытые глаза лишь добавляли ему суровости. Халани по происхождению была латиноамериканкой, но вот корни Капитана, судя по всему, уходили в Восточную Азию. Острый нос, выразительные скулы и ярко очерченная линия подбородка как у него любого другого мужчину сделали бы привлекательным.
Но Капитана нельзя было назвать ни привлекательным, ни тем более красавцем. Эти слова совершенно не подходили для его описания.
Он был катастрофой, от которой невозможно отвести взгляд. Незыблемым островком спокойствия, тогда как ты балансируешь на грани смерти.
– Чего уставилась?
– Ничего. – Халани быстро отвернулась. И отложила в памяти то, что у него невероятное периферийное зрение.
– Северный туннель в той стороне. – Капитан указал на обветшалый коридор. – Вопросы есть? Спрашивай сейчас, другого шанса не будет, – предупредил он.
– У тебя есть имя? – Называть его «грозным здоровяком» до конца своей, вероятно, короткой жизни не казалось Халани заманчивой перспективой.
– Капитан Брадерхельма.
– А что, у капитанов не может быть имен?
– Это все, что тебе нужно знать. Ты вряд ли доживешь до того момента, когда они пригодятся. – Его слова, холодные и безжалостные, повисли в воздухе.
Кровь прилила к лицу Халани, и нахлынувшие чувства быстро взяли верх над разумом.
– Я так понимаю, здесь, под землей, людей номеруют, а настоящие имена есть только у чудовищ. Простите, ошиблась.
Халани отпрянула, но тут жесткие пальцы впились в ее запястье прямо поверх чувствительного клейма. Капитан нахмурился, надавливая на еще не зажившую рану. Халани дернулась от боли, но хватка не ослабевала. Лицо стражника исказилось в гримасе, превратив его в нечто злодейское.
Нестабильное.
Казалось, сама его плоть была высечена из жестокости и он лишь чудом удерживал вожжи контроля.
– Повтори. – Капитан склонил голову набок. Потом выкрутил ее запястье так, что Халани ахнула от резкой боли.
Ее подбородок задрожал, но она продолжала смотреть ему в затененные глаза. Гнетущее напряжение, исходившее от стражника, лишь усиливало ее желание сорваться и бежать. И все же она стояла молча, чувствуя, как кожа покрывается холодным потом.
– Что, теперь тебе нечего сказать? – Капитан прищурился и осмотрел ее маленькую фигурку. – Я не сломал тебе запястье лишь по одной-единственной причине: руки понадобятся на следующей смене. Да и терпеть твои жалкие вопли у меня нет никакого желания. Если ты не готова к последствиям, советую держать язык за зубами. Иначе сломанная кость покажется тебе пустяком.
Капитан ослабил болезненную хватку. Халани схватилась за руку, поморщившись от боли, но он снова не дал ей заговорить:
– Усвой главный урок, Кейнс: Брадерхельм не прощает ошибок и всем плевать на твои проблемы. Следуй правилам, или умрешь мучительной смертью.
– Лучше убей меня прямо сейчас, – прохрипела она.
Ледяной взгляд вонзился в нее, словно кинжал. Капитан наклонился так близко, что кончики их носов едва не соприкоснулись.
– Хорошая попытка, – усмехнулся он. – Надеюсь, ты отработаешь несколько смен, прежде чем умрешь. Но продолжай в том же духе, и я исполню твое желание. А теперь проваливай с глаз моих.
Воздух между ними искрился напряжением. На мгновение Халани захотелось бросить ему вызов, но вместо этого она резко развернулась и бросилась прочь, чтобы не поддаться своим фатальным инстинктам.
Сделав несколько шагов, она осмелилась обернуться, но Капитана уже нигде не было. После него осталось лишь затяжное ощущение опасности. Глубоко вдохнув, Халани провела дрожащей рукой по волосам.
Что-то в Капитане внушало страх, но в то же время неудержимо влекло к открытому противостоянию. Темную сторону ее натуры притягивала близость смерти. Халани не боялась ни опасных игр, ни по-настоящему смертоносных трофеев.
На самом деле жаждала этого.
Потому что все это должно было закончиться. Так или иначе.
Она хотела, чтобы все закончилось.
4
Мы можем быть никем, но вместе
Халани шла вперед, ориентируясь на светящиеся провода на потолке и игнорируя только что лопнувший волдырь на пятке. Туннель вывел ее в громадную запыленную пещеру, где скрежет металла о камень стал громче. Кругом были расставлены высокие лампы, яркий свет которых озарял массивные каменные глыбы.
Добравшись до гравия, Халани остановилась и начала искать источник шума. Несколько заключенных молотили тяжелыми кирками по отвесной каменной стене, прокладывая новый проход. В воздухе висело облако пыли, и Халани изо всех сил старалась не чихнуть.
– Хватить бездельничать! – Крепкий стражник подошел к пожилому мужчине в тюремной форме, сгорбившемуся от изнеможения.
Заключенный что-то неразборчиво пробормотал, и стражник ударил его прикладом пистолета по голове. Старик упал на гравий лицом вниз и больше не двигался.
– За работу! – крикнул стражник остальным.
Никто даже не взглянул на лежащего без сознания человека. Заключенные с безразличными лицами продолжили стучать кирками по скале, будто видели здесь нечто более ужасное.
Мимо прошла девочка, толкая перед собой тачку, наполненную гравием. Ее светло-русые волосы прилипли ко лбу от пота, лицо осунулось, а выступающие тонкие ребра были хорошо видны сквозь дырявую серую ткань. При виде ее истощенного тела глаза Халани расширились.
Девочке было лет тринадцать, и она выглядела так, словно ее свалит с ног даже легкий ветерок. Тачка, которую она везла, вероятно, весила больше, чем она сама.
– Эй, – прошептала Халани, подходя к ней.
Девчушка медленно повернула голову, и Халани застыла, увидев выражение ее лица. И глаза – пустые и бездонные, словно сквозь ее тело прошел призрак, забрав с собой все живое.