Алексей Виноградов – В западне времени Рыцарский долг (страница 8)

Ольга задумчиво почесала нос.

– Генрих Третий… – протянула она. – Так, стоп. Это который с Робином Гудом дружил? Или это другой?

– Ольга! – простонала Катя, закрывая лицо рукой.

– Что? – обиделась Ольга. – Вот говорили же мне в школе: учи историю! А я всё на математику забивала. Думала, в жизни не пригодится. И надо же пригодилось. В тринадцатом веке. Ирония судьбы.

Леди Беатриса перевела взгляд с Ольги на Катю. В её глазах читалось: "И это та, кого прислало нам провидение?"

– Ваша спутница всегда такая своеобразная? – спросила она у Кати.

– Это моя подруга, – с достоинством ответила Катя. – Она бухгалтер. Просто у неё такая защитная реакция на стресс – юмор.

– Бух… галтер? – Беатриса нахмурилась. – Это какая-то новая ересь?

– Нет-нет, что вы, – поспешила успокоить Катя. – Это просто считает деньги. Очень хорошо считает. Полезный навык.

– Здесь вы отдохнёте. Опочивальня для почётных гостей. – она толкнула дверь и вошла внутрь.

Комната оказалась на удивление уютной по средневековым меркам. Большая кровать под балдахином (видимо, чтобы защищаться от падающих с потолка жуков), камин, в котором весело потрескивал огонь, пара сундуков, грубо сколоченный стол и несколько табуретов. На стенах – гобелены с выцветшими сценами охоты.

– О! – Ольга оживилась, увидев камин. -Камин! Как в кино! А погреться можно? Я сейчас оттаю и человеком стану.

Она подбежала к огню и протянула руки к пламени, довольно жмурясь.

– Распоряжусь, чтобы принесли горячей воды и сухую одежду, – сказала Беатриса. – И ужин. А завтра поговорим. Вам нужно отдохнуть с дороги.

– Леди Беатриса, – позвала она. – Скажите… Почему мы здесь? Вы знаете?

– Знаю. Но не сейчас. Сначала сон и еда. Завтра, когда взойдёт солнце, я расскажу вам историю. Историю, которая длится уже сто лет. И в которой, – она пристально посмотрела на Катю, – вам отведена главная роль.

Дверь закрылась, и шаги леди Беатрисы затихли в коридоре. В комнате повисла тишина, нарушаемая только треском дров и довольным сопением Ольги у камина.

– Главная роль, -задумчиво повторила Катя. – Как в прошлый раз. Только тогда я была Элизабет Шоу. А теперь кто?

– Рыжая, – буркнул Макс, снимая мокрый плащ и вешая его на спинку стула поближе к огню. – Это мы уже выяснили.

Катя подошла к небольшому мутному зеркалу, стоящему на столе, и всмотрелась в своё отражение. Из зеркала на неё смотрела незнакомка. Те же глаза, что и у Кати, но более яркие, зелёные, обрамлённые густыми рыжими ресницами. Те же черты лица, но более тонкие, аристократичные. И волосы… Огненная грива, спадающая на плечи.

– Я не узнаю себя.

– Привыкнешь, – философски заметил Макс. – Я в прошлый раз тоже не сразу привык, что я не просто Макс, а ковбой с револьвером.

– А я вообще не пойму, кто я, – подала голос Ольга от камина. – Я вроде Ольга,. А выгляжу как Ольга. Значит, меня не изменили. Почему это? Я что, недостаточно крутая для изменений?

– Оль, ты и так достаточно крутая, – улыбнулась Катя, отворачиваясь от зеркала. – Ты бандитов грабишь, с леди запросто общаешься, копам ручкой машешь. Какие уж тут изменения.

– Это да, – довольно кивнула Ольга. – Я в своём репертуаре.

Она помолчала, потом вдруг повернулась к Кате с серьёзным лицом.

– Кать,– сказала она. – А эта леди… Она нормальная? Не сожжёт нас? А то у них тут с этим делом строго, я по фильмам знаю. Ведьм там жгут, еретиков…

Катя подошла и села рядом с Ольгой на скамью у камина.

– Оль, – она взяла подругу за руку. – Ты перестань юморить.

– Я не юморю, я серьёзно! – возразила Ольга.

– Слушай, – Катя понизила голос. – Ты должна понять одну вещь. Здесь не двадцать первый век. Здесь другие законы, другие порядки. И то, что смешно там, здесь может стоить жизни.

– В смысле?

– В прямом. То, что ты спросила про президента, – это для них дикость. Они могут решить, что ты сумасшедшая или, хуже того, одержимая. А с такими здесь разговор короткий.

– Костёр?

– Так, – Ольга резко выпрямилась. – Всё. Замолкаю. Я теперь немая. Вообще ничего не говорю. Только угукаю и киваю. Поняла, приняла, обрабатываю.

– Оль, не надо впадать в крайности, – улыбнулась Катя. – Просто думай, прежде чем сказать. И если не уверена молчи.

– А если уверена?

– Тогда тоже молчи, на всякий случай, – посоветовал Макс, развалившись на кровати. – Проверено.

В дверь постучали. Вошли две служанки с большими деревянными бадьями, полными горячей воды, и охапками сухой одежды. Расставили всё, поклонились и бесшумно исчезли.

– О! – оживилась Ольга. – Вода! Горячая! Я первая!

Она уже собралась нырнуть в бадью, но на полпути замерла и обернулась к Кате.

– Кать, – сказала она . – Спасибо. Что предупредила. Я правда не подумала. У нас там, в Москве, можно любую чушь сморозить, максимум пальцем у виска покрутят. А тут…

– А тут серьёзно, – кивнула Катя. – Но ты не бойся. Мы вместе. И Макс с нами. И Джейкоб остался там, но он бы тоже был с нами.

– Джейкоб, – вздохнула Ольга. – Интересно, как он там? Шашлык дожарил? Или сжёг всё к чёрту?

– Думаю, сжёг, – усмехнулся Макс. – Но не в этом дело. Он справится. Он сильный.

Катя подошла к узкой бойнице, забранной решёткой. Внизу, во внутреннем дворе, догорали факелы, тени стражников двигались вдоль стен. Где-то лаяла собака, где-то плакал ребёнок. Жизнь средневекового замка продолжалась, не обращая внимания на трёх пришельцев из будущего. Она коснулась своих рыжих волос и вздрогнула. В отражении тёмного стекла ей показалось, что за её спиной стоит кто-то ещё. Призрак. С мечом в руке. Но когда она резко обернулась, никого не было. Только Макс, задремавший на кровати, и Ольга, с наслаждением плескающаяся в бадье.

– Показалось, – сказала Катя.

Макс резко сел на кровати, отбросив влажный плащ в сторону. Спать он не собирался – слишком много адреналина гуляло в крови, слишком непривычным было это место с его каменными стенами и запахом сырости.

– Кать, – позвал он тихо, чтобы не разбудить Ольгу, которая блаженствовала в воде. – Нам нужно поговорить.

Катя оторвалась от окна и подошла к нему.

– О чём?

– О портале, – Макс понизил голос, – Нужно искать способ вернуться. Прямо сейчас, пока не стемнело окончательно. Я не собираюсь задерживаться в этом средневековье. Ни к чему хорошему это не приведёт.

– Макс, мы не можем просто уйти. Ты видел ту записку? "Ваша сила – в вашей памяти". Нас ждали. Знали, что мы придём.

– И что с того? – Макс упрямо мотнул головой. – В прошлый раз нас тоже "ждали", и чем кончилось? Перестрелками, погонями и чуть не смертью.

– Именно! – Катя подалась вперёд, её глаза загорелись. – В прошлый раз я попала туда дважды. Дважды, Макс! И дважды мы защитили город от бандитов, спасли людей. Помнишь Тедди? Помнишь, как мы отбивали салун? Если бы нас не занесло туда, Пыльная Лощина могла бы пасть. Получается, – продолжала Катя, – если нас сюда занесло, значит, мы нужны для чего-то. Для какой-то цели. И я должна понять для какой. И кто я теперь в этой истории.

Она посмотрела на Макса в упор. В свете камина её рыжие волосы отливали золотом, а глаза казались почти прозрачными.

– Ну ты как и в тот раз, – тихо сказала она, и в голосе её прозвучала нежность. – Не Макс, а Стайлз. Помнишь, как тебя называли в Пыльной Лощине? Самый быстрый стрелок к западу от Миссисипи. Ты тогда тоже хотел сбежать, а остался. И не пожалел.

Макс усмехнулся, но в глазах его мелькнуло что-то тёплое.

– Стайлз, – повторил он задумчиво. – Давно меня так не называли.

Он встал с кровати, подошёл к камину и, глядя на огонь, вдруг широко улыбнулся.

– О! – воскликнул он, оборачиваясь к Кате с внезапным озорством в глазах. – А ведь если подумать.. Я теперь не просто Стайлз. Я сэр Стайлз!

– Сэр Макс Стайлз из Пыльной Лощины, защитник угнетённых и гроза бандитов всех мастей! – и тут же сломал образ, рассмеявшись. – Звучит?

– Звучит как начало большой проблемы. Но мне нравится.

Они посмотрели на Ольгу. Та по-прежнему нежилась в горячей воде, раскинув руки по краям деревянной бадьи и запрокинув голову. Глаза её были закрыты, на лице блуждала блаженная улыбка. Пар поднимался над водой, делая её похожей на древнеримскую матрону в термах.

– Оль, – позвала Катя. – Ты как?