Александр Переседов – Читай Как Native. Символы и Числа (страница 4)
Для того, чтобы потренироваться с числами от 0 до 10, хорошо подходит упражнение по чтению телефонных номеров.
Ex. 3. Прочтите номера телефонов, составленные по североамериканскому телефонному формату (XXX) XXX-XXXX.
(212) 555-7890
(two one two, five five five, seven eight nine zero)
(310) 867-5309
(three one oh, eight six seven, five three oh nine)
(415) 123-4567
(four one five, one two three, four five six seven)
(213) 444-9876
(646) 777-1122
(305) 222-3344
(702) 555-0001
(818) 999-5678
(503) 876-4321
(312) 654-7890
(917) 321-7654
(408) 555-2468
(206) 333-1199
(512) 789-6543
(954) 147-2583
(303) 951-7532
(614) 369-1470
(727) 808-9090
(818) 620-2024
(909) 555-1313
Помните, что можно выбирать чтение 0: 'zero' или 'oh'.
Ex. 3.1. Прочтите канадские номера. По формату они ничем не отличаются от телефонных номеров в США.
(416) 555-7890
(604) 867-5309
(780) 123-4567
(403) 444-9876
(519) 777-1122
(902) 222-3344
(613) 555-0001
(705) 999-5678
(867) 876-4321
(204) 654-7890
(807) 321-7654
(450) 555-2468
(306) 333-1199
(905) 789-6543
(778) 147-2583
(514) 951-7532
(289) 369-1470
(226) 808-9090
(587) 620-2024
(416) 555-1313
Чтение телефонного номера строго по одной цифре – самый удобный и безопасным способ для иностранца. Более продвинутые приемы чтения номеров будут рассмотрены позже.
Слово 'one' самодостаточно и широко применяется в английском языке, помимо графического представления числительного 1:
– 'one' является частью некоторых составных прилагательных:
one-way [wʌn weɪ] – односторонний
one-year [wʌn jɪər] – одногодичный
– 'one' может выступать в качестве неопределенного местоимения:
One should always be polite.
[wʌn ʃʊd ˈɔ:lweɪz bɪ pəˈlaɪt]
(Следует всегда быть вежливым.)
– 'one' как часть неопределенного местоимения anyone, everyone, no one:
No one knows the answer.
[ˈnoʊ wʌn noʊz ði: ˈænsər]
(Никто не знает ответа.)
Everyone loves a good story.
[ˈevrɪwʌn lʌvz ə ɡʊd ˈstɔ:rɪ]
(Все любят хорошую историю.)
Can anyone help me with this?
[kæn ˈeniwʌn help mi: wɪð ðɪs]