Александр Чумаков – Quiero hablar español. Я хочу говорить по-испански. Часть 2 (страница 4)

Представим, что вчера я задавал много вопросов. Испанцы бы сказали: «Я делал много вопросов вчера», поэтому нам нужно спрягать глагол «hacer» в прошедшем времени. Итак, начнем!

В простом прошедшем времени, когда я говорю о себе, глагол приобретает окончание «-e».

Yo hic-, добавляем окончание «-e» и получаем hice. Я делал.

Я задавал много вопросов вчера.

Yo hice muchas preguntas ayer.

Для местоимения «ты» окончанием будет «-iste».

Ты задавал много вопросов вчера.

Tú hiciste muchas preguntas ayer.

Для местоимений «он», «она», «вы» окончание будет «-o».

Él/ella/usted – hizo

Она задавала много вопросов вчера.

Ella hizo muchas preguntas ayer.

И маленький совет от меня. Каждый раз, когда вы упражняетесь в спряжении глаголов, не ограничивайтесь простым перечислением: «Я делал, она делала, он делал и так далее». Всегда проговаривайте, что именно вы делали, с кем и когда. Так, как мы это делаем в русском языке. Это поможет вам быстрее и лучше запомнить спряжение, ведь вы будете использовать глагол в контексте, в сочетании с существительными, прилагательными, дополнениями и обстоятельствами. Другими словами, в конкретной ситуации. Кстати, именно так учили и учат иностранные языки все известные полиглоты мира. Здорово учиться у лучших, не правда ли? Продолжаем!

Мы задавали много вопросов вчера.

Для местоимения «мы» окончанием будет «-imos».

Nosotras, если говорят женщины, Nosotros – если мужчины, а если в группе есть и те, и другие, мы все равно говорим Nosotros. Возьмем для примера «Nosotros».

Мы задавали много вопросов вчера.

Nosotros hicimos muchas preguntas ayer.

Двигаемся дальше.

Местоимение «вы» (во множественном числе) получает окончание «-isteis».

И здесь снова напомню: Vosotras – когда говорят женщины, Vosotros – если это мужчины, а если вместе – Vosotros.

Вы задавали много вопросов вчера.

Vosotros hicisteis muchas preguntas ayer.

И завершает наше спряжение местоимение «они». Окончание у глагола будет «-ieron».

И снова помним, что Ellas – когда говорят женщины, Ellos – если мужчины, а если вместе – Ellos.

Ellos/ellas/ ustedes – hicieron.

Они задавали много вопросов вчера.

Ellos hicieron muchas preguntas ayer.

Отлично! Давайте еще раз послушаем, как звучит глагол «делать» в простом прошедшем времени.

Я задавал много вопросов вчера.

Yo hice muchas preguntas ayer.

Ты задавал много вопросов вчера.

Tú hiciste muchas preguntas ayer.

Она задавала много вопросов вчера.

Ella hizo muchas preguntas ayer.

Мы задавали много вопросов вчера.

Nosotros hicimos muchas preguntas ayer.

Вы задавали много вопросов вчера.

Vosotros hicisteis muchas preguntas ayer.

Они задавали много вопросов вчера.

Ellos hicieron muchas preguntas ayer.

Как вы уже поняли, слова «вчера», «на прошлой неделе» и другие подобные указатели времени могут стоять и в начале предложения. ¡Muy bien! Очень хорошо! Просто слушайте и повторяйте за мной, и у вас все обязательно получится. Если вы что-то не поняли с первого раза, не волнуйтесь, я еще не раз вернусь к прошедшему времени в своих комментариях после каждой истории. И вы непременно научитесь понимать и говорить в прошедшем времени на испанском языке.

Увидимся в следующей истории. ¡Adiós!

¡Buenos días a todos! Всем доброе утро! С вами Алекс, создатель курса испанского для начинающих «Quiero hablar español. Parte II. Я хочу говорить по-испански. Часть 2».

Добро пожаловать во вторую главу этого увлекательного курса. В этом путешествии вы вновь встретитесь с уже полюбившимися вам четырьмя персонажами из первой части курса. Вы уже знаете их имена, род занятий и увлечения. А теперь пришло время узнать об их мечтах, образе жизни и, конечно же, поднять свой испанский на новую высоту! И, конечно, мы не забудем о вашем любимом испанском салате. Но об этом – чуть позже. Итак, вторая история начинается прямо сейчас! Готовы? ¡Adelante!

История 2. Я хочу прожить долгую жизнь

Historia 2. Quiero vivir una vida larga

¡Hola! Hoy estoy bien. Привет! Сегодня у меня все хорошо.

¿Y tú, cómo estás? А как у тебя дела?

Carlos hace deporte cada semana.

Карлос занимается спортом каждую неделю.

Él es un hombre fuerte y sano.

Он сильный и здоровый мужчина.

Carlos quiere vivir una vida larga.

Карлос хочет прожить долгую жизнь.

¡Adiós! ¡Hasta luego! Пока! До скорой встречи!

Отлично! Вы только что вновь встретелись с Карлосом, участником нашего лингвистического приключения. Погрузитесь в эту историю, прослушивая ее несколько раз и повторяя за мной, когда почувствуете уверенность. Помните: повторяем только на испанском! Как вы знаете, в следующих трех аудиотреках я буду задавать вопросы по каждому предложению и отвечать на них. Слушайте и наслаждайтесь процессом обучения. Вы можете прослушивать каждую часть столько раз, сколько вам необходимо. Отвечайте на вопросы вместе со мной или после меня, когда будете готовы. До встречи во второй части! ¡Adiós! ¡Hasta luego!

История 2. Часть 1. Карлос и спорт

Historia 2. Parte 1. Carlos y el deporte

Carlos hace deporte cada semana.

Карлос занимается спортом каждую неделю.

Preguntas y respuestas Вопросы и ответы

¿Quién hace deporte cada semana?

Кто занимается спортом каждую неделю?

Carlos. Карлос.

Carlos hace deporte cada semana.

Карлос занимается спортом каждую неделю.