Женевьева Навроцкая – Артефакт для наследницы (страница 36)

Босс напряженно кивнул.

– Кто второй?

Сайлас ответил после довольно продолжительной паузы. Воздух между ними успел загустеть от этого молчания, а взгляд босса постепенно темнел, как грозовое небо.

– Судя по всему, они собрали светлых магов, которые были знакомы с Агатой и сейчас не лояльны к Конгрегации.

– Кто? – с нажимом повторил босс.

Сайлас ощутил хлынувшую от него во все стороны силу, которая сразу начинала давить на плечи.

– Алистер.

– Черт побери, Сайлас. – Босс откинулся на спинку кресла, подняв глаза к потолку. – Тебе всего лишь было нужно обвести вокруг пальца непосвященную, пока туда не успела сбежаться вся Конгрегация. Она же совсем никчемная – что могло занять у тебя столько времени?

Внутри у Сайласа вдруг колыхнулось недовольство. Да, он поначалу и сам считал Софи дурочкой, но босс ее совсем не знал.

– При всем уважении, вы ведь с ней не справились. Она очень проницательна, не стоит обманываться милым личиком и наивностью.

– Милым личиком? – босс посмотрел на него с прищуром, но, к большому облегчению Сайласа, не стал развивать эту тему. – Скорее всего, ей уже успели сделать внушение насчет светлых идеалов. Надеюсь, ты не стал разговаривать с бывшим наставником по душам?

Сайлас покачал головой.

– Мне дважды удалось этого избежать, но… – Нужно бы просто озвучить все разом, а не цедить информацию по капле, однако Сайлас как мог пытался оттянуть неизбежный взрыв. – Как я понял, Софи описала ему вашу встречу, и он догадался о вашей истинной личности.

– Это нестрашно, если у них нет подтверждений нашей связи. – Босс выжидающе посмотрел на него, и Сайлас поспешил ответить, чтобы не сеять в его голове сомнения.

– Нет.

– Ты сказал, у нас две проблемы. Что еще?

Озвучить это было уже сложнее. Он все же решил умолчать о том, что Софи умерла и воскресла, чтобы не привлекать к ней слишком пристальное внимание босса. Пока что для него она была средством для достижения цели, и Сайласу хотелось, чтобы так и оставалось. Босс получит свои расшифровки и утратит к Софи интерес. Информация о воскрешении… могла привлечь слишком много ненужного внимания со стороны любого колдуна, который об этом узнает.

– Это случилось до того, как я… пришел туда.

Он чуть не сказал «вернулся». Сейлас отлично помнил все плохое, что случилось тем летом, но встреча с Софи (в том, что они уже встречались раньше, Сайлас не сомневался) отказывалась всплывать на поверхность. И все же он именно вернулся, хотя, кажется, никогда не заходил в саму лавку.

Босс начал нервно постукивать пальцами по столу.

– Говори уже, я не могу уделить тебе целый день.

– Кто-то подослал шпиона к Агате пять лет назад, обычного человека по фамилии Хейл, – выпалил Сайлас на одном дыхании. – Он долго втирался к ней в доверие, а месяц назад по глупости убил, так и не выяснив, где расшифровки. Поэтому решил заняться Софи. Думаю, какое-то время он наблюдал, а вчера попытался вломиться в дом. Его схватили, и я понятия не имею, что они собираются делать дальше. Он не ответил, кто его послал. Вполне может быть, что замешана Конгрегация. Со слов тех, кто присутствовал при нападении, он наговорил кучу религиозного бреда.

Босс слушал его молча, на лице не дрогнул ни один мускул. Когда Сайлас закончил говорить, он поставил локти на стол и положил подбородок на сцепленные пальцы.

– Что ж, если это Конгрегация или Тайная Курия… – пробормотал босс, устремив задумчивый взгляд в пустоту. – В любом случае… ждать больше нельзя. Дневник оказался полезен. Я догадываюсь, почему убили Чарльза, но мне нужно кое-что проверить.

Босс повернул к Сайласу дневник, открытый на странице с вклеенным оранжевым листом, на котором была написала многократно исправленная формула. Рядом был листок с заметками босса. Сайлас пробежал по тексту глазами и почувствовал, что внутри все холодеет.

До него медленно, с трудом, но все же дошло, что босс имеет в виду.

– Хотите, чтобы я привел ее… сюда?

– Не говори, что успел к ней привязаться. Если я прав и Чарльз передал это своей дочери, ты не посмеешь испоганить то, к чему мы шли десять лет.

– Возможно, ее там не было, – как можно спокойнее сказал Сайлас. – Ее рассказ очень спутанный, но я не думаю, что она присутствовала при смерти отца. Босс, мы не можем. Нам этого не простят, светлые даже не станут вести с нами переговоры.

Босс смерил его тяжелым неприятным взглядом.

– Что, захотелось вернуться?

– Куда? – спросил Сайлас, прекрасно понимая, о чем идет речь.

Босс отодвинул кресло, поднялся и, быстро обойдя стол, схватил Сайласа за отворот куртки.

– Если хочешь – вперед. Только потом не приползай обратно, умоляя помочь и пощадить твою никчемную жизнь. Напомнить тебе, что ты пошел за мной сам? А теперь, когда мы так близки к осуществлению цели, начинаешь вилять! Поздновато ты спохватился. – Выплюнув это, босс оттолкнул его от себя. – Столько лет я прикрывал твою шкуру, отводил подозрения, оправдывался перед нашими союзниками, которых интересовало, почему ты не используешь исконное волшебство! Твоя мать однажды тоже решила пойти в Конгрегацию – и чем это кончилось? Тебе повезло, что ты не унаследовал ее дар, иначе они убили бы и тебя. Как после всего, что ты узнал, ты можешь сомневаться?!

– Не нужно мне напоминать, – процедил Сайлас, сжав кулаки, – почему погибли мои родители. И я ни в чем не сомневаюсь. Даже мысли не допускал вернуться. Но если я похищу Софи сегодня же, это вызовет подозрения, за Хейлом должны прибыть из Магистрата. Я всего лишь хотел попросить еще немного времени, на случай если Конгрегация начнет действовать. Книги ведь у нас тоже нет, и это, – Сайлас указал на дневник, – будет бесполезно в переговорах. Какой смысл в умении читать, если читать нечего?

– Ну что ты, это не совсем бесполезно, – ухмыльнулся босс. – Пока ты играл в допрос, я нашел координаты, ведущие к расшифровкам. Отсюда же я узнал, что они защищены той же печатью, что хранилище, но мой артефакт почти готов к использованию, и с этой печатью он сможет помочь. Поэтому нам осталось получить только ее, и у нас наконец появится преимущество и перед Курией, и перед всей Конгрегацией. Им придется с нами считаться.

Сайлас невольно приоткрыл рот. Неужели в дневнике действительно содержалось так много полезной информации?

– Мне все равно кажется, что нужно понаблюдать, прежде чем делать такой рискованный ход, – вернулся он к их прежнему разговору. – И у меня уже есть план, просто он… требует времени. Два дня – вот все, чего я прошу.

– Хорошо, – неожиданно спокойно кивнул босс, но в следующую секунду его губы изогнулись в жестокой ухмылке. – Но если решишь предать меня, я сожгу все дотла вместе с тобой, и моя рука не дрогнет.

Сайлас не знал, что на это ответить. Когда-то они с боссом были намного ближе, чем друзья. Некоторые в банде до сих пор судачили о том, что на самом деле их связывает кровное родство. Сайласа даже жалели из-за отношений со «старшим братом». Однажды босс называл его братом, но это было так давно, что он, наверное, и сам не помнил. Зато Сайлас все еще верил в него. И он действительно был готов на многое ради босса. Ему не хотелось менять сторону, вот только…

Никакая сторона не будет иметь смысла, если он совершит настолько жестокое предательство. Поэтому он найдет способ этого избежать, но привести ее сюда все же придется. И, возможно, раскрыть секрет воскрешения. Ведь рука босса действительно не дрогнет.

– Я понял, – тихо сказал Сайлас, отходя к двери. – Вы можете рассчитывать на меня.

Босс устало опустил голову, и Сайлас быстро выскользнул в коридор, тут же присев на корточки возле стены. Голова болела так сильно, что хотелось лечь и свернуться калачиком прямо на ковре возле кабинета. За последние три дня он наоткрывал порталов сверх своей нормы. Но нужно идти. Если у него всего два дня, время терять нельзя.

– Эй, все нормально?

Сайлас поднял голову, приложив пальцы к пульсирующему виску. В коридор заглянул Винси. За ним, как утенок на веревочке, семенил Гэл. С трудом поднявшись на ноги, Сайлас сделал глубокий вдох и через силу открыл глаза, хотя голова была готова взорваться даже от приглушенного света волшебных фонариков, парящих вдоль стен.

– Мне нужно, чтобы ты кое-что разведал для меня, – сказал он Гэлу, который тут же воодушевленно расправил плечи.

– Конечно, мистер Маккензи! Что я должен делать?

Сайлас про себя подумал, что очень удобно иметь в подчинении дурачка, готового без лишних вопросов броситься ради тебя на рожон.

– Он же зеленый совсем, – заворчал Винси, но Сайлас проигнорировал его порыв защитить юнца, который добровольно вступил в преступную группировку. К тому же Гэл явно устал от компании брюзги, предпочитающего коротать время за пересказом событий полувековой давности и чтением старых газет.

– Покрутись в районе Блик Авеню. С руной невидимости, конечно. Там есть подворотня между двумя домами с заколоченными окнами. Если кто-то придет туда – проследи и постарайся не угодить в ловушку.

– Блик Авеню? – протянул Винси, многозначительно вскинув бровь. Нам начинать готовиться к чему-то?

– Босс пока что не давал распоряжений, – уклончиво ответил Сайлас. На самом деле начинать готовиться и правда стоило, но он не хотел, чтобы дом кишел бандитами, когда он приведет сюда Софи. Пока что ему просто хотелось понять, на кого работал Хейл, и кто бы ни расположил в кустах за лавкой портал, он несомненно появится там, когда обнаружит пропажу шпиона.