Жан Мольер – Мизантроп. Скупой. Школа жен (страница 96)

Агнеса

О нет!

Арнольф

Как – нет?

Агнеса

Солгать? Вы этого хотите?

Арнольф

Но отчего же нет? Бесстыдница, скажите!

Агнеса

О боже! Не меня вы порицать должны. Вы были, как и он, внушать любовь вольны, На это, помнится, вам не было запрета.

Арнольф

Я все старания употребил на это, И вот за все труды я слышу лишь отказ.

Агнеса

Да, в этом сведущ он, как видно, больше вас. Внушить любовь ему труда не составляло.

Арнольф

Ах, дрянь! Каков ответ! Как рассуждать-то стала! Пред ней жеманнице хвалиться нет причин! Я ль мало знал ее, иль лучших из мужчин Оспорит дурочка, когда сильно в ней чувство? Но если рассуждать постигли вы искусство, О дева мудрая, ответьте: для кого Я тратился на вас? Ужели для него?

Агнеса

Он, сколько надо, вам до гроша отсчитает.

Арнольф

(в сторону)

От этих дерзких слов досада возрастает.

(Громко.)

Никто, негодница, мне не вернет, о нет, Всех добрых дел, что я свершил за столько лет!

Агнеса

Вы слишком цените свои благодеянья.

Арнольф

Неблагодарная! Кто дал вам воспитанье?

Агнеса

О, что до этого, придется заключить: Сумели вы меня отлично обучить. Я, право, не слепа, одарена не скупо И рассудить могу, что выращена глупой. Я не дитя давно, и для меня – позор, Что я простушкою слыла до этих пор.

Арнольф

Презрев неведенье, в опасное ученье К красавчику идти хотите?

Агнеса

Без сомненья. Немало он помог и сердцу и уму, Я более, чем вам, обязана ему.

Арнольф

Не знаю, для чего я трачу время даром И не закончу спор хорошеньким ударом. С ума сведет меня ее насмешек лед, А хлопну раза два – и сердце отойдет.

Агнеса

Что ж, бейте, если вам так поступать приятно.

Арнольф

(в сторону)

Ее ответ и взгляд влияют благодатно, Смиряя в сердце гнев; прилив любви былой Стирает черноту ее измены злой. О странности любви! Изменницам в угоду