Жан Мольер – Мизантроп. Скупой. Школа жен (страница 95)

Давно ль она, полна невиннейшего духа, Не знала, точно ли детей родят из уха, И вот уж знает толк в свидании ночном И за своим дружком уж бегает тайком! А разговор-то с ним! Стрекочет, как сорока! Да, здесь не обошлось без доброго урока. Скажите, черт возьми, откуда эта речь? А с привиденьями уж не боитесь встреч? Как осмелели вы от этого знакомства! Коварная! Пойти на это вероломство, Забывши все добро, какое сделал я! О, на груди моей согретая змея, Кого коварный нрав – чуть ожила – толкает Ужалить побольней тех, кто ее ласкает!

Агнеса

Зачем бранить меня?

Арнольф

Уж не меня ль бранить?

Агнеса

Ни в чем не можете меня вы обвинить.

Арнольф

Побег с любовником вас, видно, не порочит?

Агнеса

Но этот человек на мне жениться хочет. Вы сами столько раз старались мне внушить, Что, выйдя замуж, мы перестаем грешить.

Арнольф

Да. Но жениться сам я был на вас намерен. Забыть вы не могли об этом, я уверен.

Агнеса

Нет, не могла, но я уверена вполне, Что он для этого подходит лучше мне. Брак, если верить вам, какой-то труд тяжелый, Меня пугали вы картиной невеселой, Но с ним исполнен брак приятностей таких, Что так и хочется скорей изведать их.

Арнольф

Вы любите его! Злодейка!

Агнеса

Всей душою.

Арнольф

И не скрываетесь ничуть передо мною!

Агнеса

Я правду говорю – что ж недовольны вы?

Арнольф

Как вы осмелились любить его?

Агнеса

Увы! Моя ль вина, что с ним сильнее сердце бьется? Я и не думала, как дело обернется.

Арнольф

Мечты любовные вам надо было гнать.

Агнеса

Легко ли сердцу в том, что мило, отказать?

Арнольф

И не подумали, что это мне не мило?

Агнеса

Нет. Никакого зла я вам не причинила.

Арнольф

Утешили меня вы раз и навсегда! Так вы меня совсем не любите?

Агнеса

Вас?

Арнольф

Да.