Жан Мольер – Мизантроп. Скупой. Школа жен (страница 83)

Орас

Прощайте ж! Видите? Я все вам открываю.

(Уходит.)

Явление пятое

Арнольф один.

Арнольф

Какую муку я в сей миг переживаю! Как трудно было мне досаду подавить! Простушка ли могла так ловко поступить? Свой нрав обманщица передо мной таила! Иль бесом вселена в нее такая сила? Проклятое письмо терзает сердце мне. Предатель овладел ее душой вполне, Связался крепко с ней, убив мое влиянье, — Вот что мне острый нож и смертное страданье! Надежду потеряв, вдвойне страдаю я: Не меньше, чем любовь, задета честь моя. Бешусь я, чувствуя: соперник мой опасен; Бешусь и оттого, что мой надзор напрасен. За своеволие и наказать легко: Пускай она зайдет как хочет далеко — Я буду отомщен, когда себя погубит. Но кто без горечи теряет то, что любит? Я философствовал, идя на этот брак, А в прелести ее влюбился как дурак. Ну что в ней? Сирота, без денег, без защиты… И вот мои труды и доброта забыты, А я, обманщицу без памяти любя, Любовью горестной терзаю сам себя. Не стыдно ли, глупец? Терпеть не в силах доле, Я по щекам хлестать готов себя до боли. Я лишь на миг войду, лишь только поглядеть, Сумеет ли собой преступница владеть. О небо, сохрани мой лоб от злой напасти! А коль не избежать мне этой лютой части, Пошли по крайности мне для подобных дел Спокойствие души – разумнейших удел!

Действие четвертое

Явление первое

Арнольф один.

Арнольф

Признаться, мне никак на месте не сидится, От тысячи забот все голова кружится. Не знаю, где и как порядок навести, Чтоб волокиту сбить с надежного пути. Как выдержать мой взгляд обманщица умела! Она не смущена, свершив дурное дело, И, право, кажется, умри я перед ней, Она б не тронулась и гибелью моей. Чем более она спокойный вид хранила, Тем больше желчь меня, я чувствовал, мутила, Но и кипучий гнев и пламенный порыв Удвоить лишь могли моей любви прилив. Пусть был я зол, сердит, пусть мучился напрасно — Ни разу не была она такой прекрасной, Ни разу взор ее так сердце не пронзал, Ни разу я ее так страстно не желал. И вот я чувствую, что если все пропало, То вгонит прямо в гроб меня моя опала. Как! Воспитанием ее руководить, За нею ласково, заботливо следить, Ей с детства дать и кров, и пищу, и одежду,