Зенон Нова – Звездная пыль и тайны (страница 3)

– Альфа Центавра, – сказала Эмили. – Это очень далеко.

– Да, это так, – ответил ксиллианец. – Но у нас есть технологии, которые позволяют нам преодолевать огромные расстояния в космосе.

– Какие технологии? – спросила Эмили.

Ксиллианец протянул ей коробку, которую он нес в руках.

– Это – устройство для перевода. – сказал он. – Оно позволит нам общаться друг с другом без каких-либо языковых барьеров.

Эмили взяла коробку и внимательно ее осмотрела. Она была сделана из металла, который не был похож ни на что, что она когда-либо видела. Гладкий, блестящий, без единого шва.

– Как это работает? – спросила она.

– Просто наденьте его, – ответил ксиллианец.

Эмили колебалась, но затем надела коробку на голову. Она почувствовала легкое покалывание в мозгу.

– Что происходит? – спросила она.

– Теперь вы можете понимать нас, и мы можем понимать вас, – ответил ксиллианец.

Эмили попыталась что-то сказать, но не смогла. Ее разум был полон новых мыслей, новых образов, новых ощущений.

– Я… я понимаю, – сказала она. – Это невероятно.

– Мы рады, что вам нравится, – ответил ксиллианец. – Теперь мы можем начать обмен знаниями.

– Да, конечно, – сказала Эмили. – С чего вы хотите начать?

– Мы хотели бы узнать больше о вашей цивилизации, – ответил ксиллианец. – О вашей истории, вашей культуре, вашей технологии.

– Хорошо, – сказала Эмили. – У нас есть много информации, которой мы можем с вами поделиться.

Она указала на стол, на котором лежали фотографии, книги и произведения искусства.

– Здесь вы найдете много полезной информации, – сказала она. – Но я думаю, что лучше всего будет, если я вам все объясню лично.

– Мы согласны, – ответил ксиллианец. – Пожалуйста, начните.

Эмили начала рассказывать ксиллианцам о Земле, о ее истории, о ее культуре, о ее науке. Она рассказывала им о великих цивилизациях прошлого, о войнах и революциях, о достижениях и неудачах.

Ксиллианцы слушали ее с большим интересом. Они задавали много вопросов, стараясь понять все нюансы человеческой цивилизации.

– Вы знаете, – сказала Эмили, – самое удивительное в нашей истории – это то, как мы смогли выжить, несмотря на все трудности. Мы прошли через войны, голод, эпидемии, но мы всегда находили в себе силы, чтобы двигаться вперед.

– Это впечатляет, – ответил ксиллианец. – Мы тоже прошли через многое в своей истории. Но мы всегда старались избегать конфликтов и решать проблемы мирным путем.

– Это admirable, – сказала Эмили. – Нам есть чему у вас поучиться.

– И нам есть чему поучиться у вас, – ответил ксиллианец. – Например, мы восхищаемся вашей страстью к исследованию нового, вашей любознательностью, вашей смелостью.

– Спасибо, – сказала Эмили. – Мы тоже считаем эти качества очень важными.

Они продолжали общаться в течение нескольких часов. Эмили рассказывала ксиллианцам о Земле, а ксиллианцы рассказывали ей о своей цивилизации. Они обменивались знаниями, идеями, впечатлениями.

Эмили чувствовала, как между ними возникает связь. Она понимала, что они разные, что они принадлежат к разным мирам. Но она также понимала, что у них есть много общего. Они оба стремятся к знаниям, к миру, к сотрудничеству.

Внезапно один из ксиллианцев обратился к своему товарищу на своем родном языке. Эмили не понимала их языка, но она почувствовала, что что-то не так.

– Что случилось? – спросила она.

– Мы получили сообщение, – ответил ксиллианец. – С нашего корабля.

– Какое сообщение? – спросила Эмили.

– Нам сообщают, что вы… вы не говорите нам всей правды.

Эмили замерла на месте.

– Что вы имеете в виду? – спросила она.

– Нам известно, что вы скрываете от нас информацию о своей военной технологии, – ответил ксиллианец. – Нам известно, что вы разрабатываете оружие, которое может представлять угрозу для нас.

Эмили почувствовала, как ее щеки заливаются краской.

– Это неправда, – сказала она. – Мы не разрабатываем никакого оружия.

– Не лгите нам, доктор Картер, – ответил ксиллианец. – У нас есть доказательства.

– Какие доказательства? – спросила Эмили.

Ксиллианец показал ей небольшой экран, на котором было видно изображение секретной лаборатории, расположенной глубоко под землей.

– Это – ваша лаборатория, – сказал ксиллианец. – Здесь вы разрабатываете новое оружие.

Эмили узнала лабораторию. Это была секретная лаборатория, в которой разрабатывались новые виды оружия, предназначенные для защиты Земли от потенциальных угроз.

– Хорошо, – сказала Эмили. – Это правда. Мы разрабатываем оружие. Но это оружие предназначено только для защиты. Мы не собираемся использовать его против вас.

– Мы не верим вам, – ответил ксиллианец. – Мы считаем, что вы представляете угрозу для нас.

– Это не так, – сказала Эмили. – Мы хотим только мира.

– Мы не можем вам верить, – ответил ксиллианец. – Мы должны защитить себя.

Ксиллианцы начали отступать к своему кораблю.

– Подождите! – закричала Эмили. – Не уходите! Мы можем все объяснить!

Но ксиллианцы не слушали ее. Они быстро поднялись на борт корабля.

Рампа закрылась. Корабль начал подниматься в воздух.

– Нет! – закричала Эмили. – Вернитесь!

Но корабль уже взлетел. Он улетел в небо и исчез из виду.

Эмили стояла на взлетной полосе, одна, подавленная и разочарованная. Она пыталась установить контакт с инопланетянами, но все закончилось провалом.

– Что мы наделали? – прошептала она.

В командном центре генерал Майклсон наблюдал за происходящим с тревогой. Он видел, как ксиллианцы уходят, и он понимал, что это означает.

– Они не поверили нам, – сказал он. – Они думают, что мы представляем угрозу для них.

– Что мы будем делать, генерал? – спросил полковник Смит.

– Мы должны быть готовы к войне, – ответил генерал. – Мы не знаем, что они задумали, но мы должны быть готовы к худшему.

– Так точно, генерал, – ответил полковник Смит.

Генерал посмотрел в небо, в ту сторону, куда улетел инопланетный корабль.

– Надеюсь, мы не совершили роковую ошибку, – прошептал он.

В бункере, под землей, рядовой Дэвис слушал все переговоры по радио. Он был в ужасе.

– Война… – прошептал он. – Неужели это правда?