Юрий Белов – Созвездие Кассиопея (страница 8)
АРТЁМ
(сжимает кулаки)
Да сколько можно!
Он встаёт, обходит кабину, осматривает оборудование. Замечает, что один из вспомогательных экранов всё‑таки горит — тускло, но горит. Подключается к нему через кабель. На экране появляется фрагмент лога:
[ЗАПИСЬ 2 ГОДА НАЗАД]
ПОЛЁТНЫЙ РЕЖИМ: МЕЖПРОСТРАНСТВЕННЫЙ ПРЫЖОК
ЦЕЛЬ: ОРБИТА МАРСА
СТАТУС: НЕ ЗАВЕРШЕНО
[ЗАПИСЬ ОТ 1 ГОДА НАЗАД]
СИСТЕМНЫЙ СБОЙ. АВТОПЕРЕЗАГРУЗКА…
НЕУДАЧА. ПОВТОРНАЯ ПОПЫТКА…
НЕУДАЧА.
[ЗАПИСЬ ОТ 6 МЕСЯЦЕВ НАЗАД]
ПОПЫТКА РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ. ОТКЛОНЕНА.
АКТИВАЦИЯ РЕЗЕРВНОГО КОНТУРА ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ.
АРТЁМ
(глаза расширяются)
Два года?.. Два года?!
Он резко оборачивается к иллюминатору, всматривается в звёзды.
АРТЁМ
(дрожащим голосом)
Где я? И… сколько времени прошло?
Пауза. Тишина. Только слабое гудение резервного контура нарушает безмолвие.
Артём медленно опускается в кресло, сжимает голову руками.
АРТЁМ
(почти шёпотом)
Если корабль пытался перезагрузиться… и не смог… значит, он всё это время дрейфовал в никуда.
Он поднимает взгляд на панель, на звёзды за бортом.
АРТЁМ
(твёрдо)
Значит, я должен его починить. Или хотя бы понять, куда меня занесло.
Встаёт, подходит к шкафу с инструментами. Начинает собирать набор для ручной диагностики проводки.
КРП: руки Артёма, дрожащие, но решительные, укладывают инструменты в сумку.
18. /СПУСТЯ ЧАС/
19. ИНТ. ГЛАВНЫЙ ОТСЕК. ПЕРВЫЙ ДНЕВНИК
Артём долго смотрит на строки лога. Два года. Год. Шесть месяцев. Эти цифры не помещаются в голову. Мозг пытается сделать их абстрактными, как расстояние до звезд, но тело сопротивляется: борода, слабость, чужое лицо в зеркале — все это не абстракция.
Он включает резервный аудиорекордер. Маленький красный огонек загорается с задержкой.
АРТЁМ
Бортовой дневник. Астронавт Артём Александрович Сорокин. Корабль «Марс-412». Предположительное время после старта… неизвестно.
Артем вздыхает, смотрит по сторонам.
АРТЁМ
Архив поврежден. Судя по фрагментам лога, нахожусь вне планового маршрута минимум два года.
Он делает паузу. В горле пересыхает.
АРТЁМ
Если запись будет найдена, прошу передать в АО «Заслон»: одиночный экипаж на межпространственном корабле — плохая идея.
Артем закрывает глаза, пытается справиться с эмоциями.
АРТЁМ
Если запись найдет Володя Леванов — он имел право сказать «я же говорил» один раз. Не больше.
Артём выключает запись. Несколько секунд сидит неподвижно, потом снова включает.
АРТЁМ
Дополнение. Паники нет. Просто очень хочется, чтобы кто-нибудь ответил.
Он выключает рекордер и прячет его в нагрудный карман комбинезона.
20. ИНТ. ГЛАВНЫЙ ОТСЕК. ЗАКРЫТЫЕ ПИСЬМА
Артём выводит личный раздел памяти. Экран дергается, но открывает список: «Вера Андреева. Медицинские инструкции», «Леванов В. Если станет страшно», «Гордеев М. Не открывать до возвращения», «Руденко Н. Про растения».
Пальцы зависают над сообщением Леванова. Он не открывает. Вместо этого выбирает файл от Натальи Руденко.
На экране появляется записанное видео. Наталья стоит в лаборатории, за спиной контейнеры с растениями.
НАТАЛЬЯ (ВИДЕО)
Артём Александрович, если вы это смотрите, значит, либо вам скучно, либо вы нарушили мой запрет и полезли в раздел биообразцов раньше времени. В любом случае — образец М-13 капризный. Не давайте ему много воды. Он выживает на дефиците, а от заботы может погибнуть. Как некоторые люди.
Видео обрывается из-за сбоя. Артём смотрит на пустой экран.
АРТЁМ
Спасибо, Наталья. Очень своевременно.
Он закрывает личный раздел. Сообщение Леванова остается неоткрытым.
21. ИНТ. ГРУЗОВОЙ МОДУЛЬ. ПРОВЕРКА БИООБРАЗЦОВ
Грузовой модуль теснее, чем главный отсек. Контейнеры закреплены в ячейках, часть индикаторов погашена. Артём вскрывает первый блок. Внутри — мертвые растения.
Тонкие стебли почернели, субстрат высох.