Ыно Чон – Библиотека ведьмы (страница 3)
В обществе вовсю расползались слухи, что у Шарлотты из баронского рода Бехемот, известной своей невероятной красотой, есть глупая младшая сестра. Говорили, что ей уже четырнадцать, а она не умеет ни читать, ни писать. Говорили, что она тупая и трусливая и что почти не выходит на улицу. Говорили, будто ее тело такое жирное, что больше подошло бы свинье, и что у нее пугающий аппетит.
На самом деле, несмотря на то что тело у нее было действительно крупное, глупой Розмари не выглядела. Шарлотта явно заботилась о Розмари, но время от времени бывало и наоборот. Шафран Розмари казалась ленивой, ненавидящей учебу, но при этом обладающей острым умом и широкими познаниями.
«Странная младшая госпожа из рода Бехемот».
Несмотря на все старания угодить ей, Розмари всегда чувствовала, какие слова искренние, а какие – пустые. Шафран порой не могла понять, кто из них двоих старше. Розмари порой казалась не по годам взрослой, словно эта жизнь для нее не первая.
«Не может быть», – подумала Шафран, осознавая, как нелепы эти мысли. Она сдержала нервный смех.
– Госпожа, вы скоро сбросите эти килограммы!
– Да-да, – ответила Розмари безразлично.
Ох уж эта девчонка! Сколько ей ни угождай, она все равно недовольна.
– Когда похудеете, станете такой же красавицей, как баронесса!
– Ой, благодарю, – ответила Розмари, как будто уничтожая врага своей добротой. – Шафран, ступай. Я хочу отдохнуть.
Розмари хотелось просто закрыть глаза, забыться и забыть о том, что сегодня во рту у нее не было ни крошки сладкого. Шафран казалась милой, но Розмари не могла не почувствовать ее притворство.
«Ты хорошо потрудилась сегодня, теперь отдыхай» – с такими мыслями Розмари отпустила горничную.
Прошло всего пять дней с того момента, как Розмари объявила войну сахару.
Всего пять дней.
Всего. Пять. Дней.
– Всего пять дней!! – Закричав как зверь, Розмари хлопнула по столу. Суп был пресный и безвкусный, скорее бульон для бездомных, чем нормальная еда: почти одна вода, причем на завтрак, обед и ужин. На нем она держалась уже пять дней.
Розмари была в ярости. Этот жир! Почему он не покидает ее? Он так сильно к ней привязан? Она уже не раз терпела неудачи с диетой в предыдущей жизни, но в этот раз была полна решимости. Это же ее вторая жизнь! Розмари кричала про себя: «Не надо меня недооценивать!» Но, даже переродись она снова, победить в войне с лишним весом было непросто.
– Ох, госпожа…
Шафран неловко пыталась утешить разгневанную Розмари, но та, кипя от гнева, не желала ее слушать. Ей хотелось не только столкнуть посуду со стола, но и сорвать скатерть. Ей хотелось все бросить и сдаться. Хотелось сладенького, вкусненького! Печенье, торт со сливками, мильфей, эклеры, пудинг, шоколад, карамель, конфеты! Хотя бы одну конфетку!
Наблюдая за своей госпожой, которая почти пускала слюни, мечтая о десерте, Шафран окончательно отбросила все свои идеалы о благородной леди. Пустота в животе Розмари звенела так, будто она голодала уже сто лет.
– Может, просто сдаться? – Розмари уткнулась лицом в стол. Пуф! Наклонившись всего на секунду, она чуть не задохнулась. Кажется, на краткий миг она заглянула в глаза смерти! Шафран, наблюдая за Розмари, чуть не умершей от удушья всего за несколько мгновений, подумала: «Чего только не увидишь…»
Откинувшись на спинку стула, Розмари привела в порядок свое раскрасневшееся лицо. Она никогда не отличалась терпением. Но в этот раз она должна была победить. Она обязательно должна стать той, у кого все получится!
Прошла неделя. Потом двенадцать дней. Двенадцать дней выдержки и терпения… Впечатляюще, Розмари! Уже можно и сдаться! Она почти слышала шепот дьявола, но уже не колебалась, как в начале диеты. К этому дню Розмари привыкла и смирилась.
Люди – удивительные существа! Даже в самых сложных обстоятельствах они могут адаптироваться.
– Но разве это не странно, леди?
– Что именно, сэр Лоу?
– Неужели вы притворяетесь, что не знаете, или правда понятия не имеете?
Через пару недель диеты Розмари стало куда легче передвигаться, и она наконец отправилась на прогулку. Как только она добралась до входа в сад, усталость одолела ее, и она буквально рухнула наземь. А ещё теперь у нее был личный рыцарь, который как раз подошел, чтобы с ней поболтать. Слово «рыцарь» только звучало красиво: на деле он был тем еще надоедливым придурком.
Розмари присела у входа в сад, чтобы сделать небольшой перерыв. Рядом с ней стоял ее рыцарь Лоу. Высокий, с широкими плечами, будто созданный для того, чтобы быть образцом мужественности. Он был так красив, что слухи о его внешности уже разнеслись по всему дому. Но для Розмари это не имело значения.
Лоу, с его темными, как ночное небо, волосами, которые мерцали на свету, взглянул на нее ясными голубыми глазами. Он как будто не обращал внимания на ее тело, во всяком случае, не выражал ни малейшего презрения. Это было единственное, что Розмари нравилось в нем: его способность не обращать внимания на ее внешность, в то время как другие мужчины не скрывали своих эмоций.
Лорд Лоу обладал внешностью столь ослепительно красивой, что глазам было больно смотреть на него, и фигурой столь мускулистой и безупречной, что зависть затмевала разум. Но, конечно, были у него и недостатки. Всего два: любопытство и болтливость. Про таких говорят, что у них язык без костей. В общем, он был болтуном без всякой меры, хитрым, нахальным и еще…
– Младшая госпожа, вы меня слушаете? – спросил Лоу. – Вы так внимательно рассматриваете мое лицо, будто в нем можно утонуть, – добавил он самодовольно. Он прекрасно знал цену своей внешности.
– А что? Вы красивы, потому и смотрю. – Розмари ответила первое, что пришло ей в голову.
– Ну да, такой восхищенный взгляд, – насмешливо протянул Лоу.
Розмари фыркнула.
– А вы чем недовольны?
Лоу тяжело вздохнул и заговорил о слухах, которые в последнее время гуляют по окрестностям. Мол, младшая сестра баронессы отличается скверным и весьма эксцентричным нравом.
– Вы же знаете, что слухи о вас крайне преувеличены?
– Знаю. Пусть болтают, мне-то что?
Глаза у нее были, уши тоже. Розмари слышала обо всем, что о ней говорят. Просто не хотела вмешиваться. Конечно, она могла бы все опровергнуть… Но стоило ли оно усилий?
– Как же так? Вы разве не собираетесь замуж?
– Это просто слухи. Сейчас самое важное – сбросить вес, а не разбираться с глупостями.
Дворяне ценят честь. Слухи распространялись о ней самые разные, некоторые из них – откровенно скверные. Другие задевали не только репутацию Розмари, но и бросали тень на всю семью. Говорили, что она обуза для Шарлотты, что она возмутительно запустила себя. А кто-то пустил слух, что Шарлотта обращается с ней как с животным.
– Это та прислуга. Ваша личная горничная. Говорят, это она распускает сплетни. Причем в самой мерзкой манере.
Лоу был зол. Он считал, что необходимо проучить эту мерзкую горничную, посмевшую запятнать честь своей госпожи. Во что бы то ни стало нужно опровергнуть все эти слухи. Это единственный способ восстановить доброе имя рода Бехемот. Но Розмари не хотела ничего предпринимать. Не потому, что Шафран была ей симпатична, – просто у нее не было на это сил. Постепенно ее аппетит угасал, с ним уходила и проблема с диетой, но на их место пришла апатия, высасывающая последние крохи энергии. Все казалось утомительным и бессмысленным.
– Мне лень. Давай просто отдохнем, – протянула Розмари.
Через некоторое время она попыталась подняться. Сдавленный стон вырвался у нее помимо воли. Лоу тут же метнулся к ней, всерьез переживая, что она может рухнуть обратно.
– Может, прогуляемся до библиотеки?
Глава 2. Удивительная библиотека рода Бехемот
Двенадцатилетняя Розмари была абсолютно безграмотной, но четырнадцатилетняя Розмари таковой уже не являлась. Она была безграмотна исключительно из-за своей лени, но и продолжалось это лишь до её двенадцати. После она решила, что пора бы поскорее расправиться со всеми надоедливыми и раздражающими делами. Не прошло и двух недель, как она выучила язык этого мира. Вдобавок она с легкостью освоила еще и парочку иностранных, так, чтобы на слух понимать разговорную речь.
Шарлотта, преисполненная восхищением, нахваливала Розмари, называя ее гениальной. Но сама Розмари чувствовала себя неловко. Если учесть предыдущую жизнь, ее ментальный возраст давно преодолел отметку в восемьдесят лет.
Тем не менее единственное, что могло хоть немного утешить Розмари во время жесткой диеты, – это знание. Чтение могло быть достаточно утомительным и скучным, но ничто так не помогает коротать время, как книга.
Розмари вошла в особняк, ускорив шаг, пытаясь обогнать лорда Лоу, который, наоборот, пытался замедлиться, подстраиваясь под ее темп. Формально семья Бехемот считалась непримечательным баронским родом, живущим на окраине страны. Однако на самом деле их обязанности простирались далеко за пределы империи, а семья играла одну из важнейших ролей на всем континенте.
Речь, конечно же, о том самом «Бехемоте». Изначально Бехемотом называли величайшее из чудовищ в истории – существо, несшее миру разрушение и погибель. В мифах его описывали как олицетворение приближающегося конца света.
Весьма двусмысленное имя для дворянского рода… С одной стороны, оно звучит зловеще, но с другой – разве не становится очевидным признанием их силы? Семья, носящая имя самого могущественного и самого устрашающего создания, несла на своих плечах не только его темное наследие, но и ответственность за безопасность всего мира.