Ярослав Климанов – Тайны преданности (страница 12)

Всевышний, милосердья властелин,

родится в Гáйе как Анджáны сын.

3.25. Ещё поздней, на стыке двух эпох,

всё тот же Повелитель или Бог

придёт уже как Кáлки-аватара.

Ко времени рождения Его

правители грабителями станут

и выродятся все до одного.

Отцом для Калки станет Вишну Яши.

3.26. О мудрецы, в ответ на просьбы ваши

об аватарах Бога рассказать

я вкратце лишь одно могу сказать:

как бесконечно много ручейков,

которые несут своё теченье

из безграничных недр и родников,

так беспредельны Бога воплощенья.

3.27. Все мудрецы и праотцы людей,

их дети силы необыкновенной,

творцы всех видов жизни: птиц, зверей

и прочих – части полные частей

Верховного Владыки всей вселенной.

3.28. Всё это – Бога целостные части.

Но Кришна – достояний Властелин,

Сам Бог. Частей миллионы. Бог один.

Когда, Его не принимая власти,

безбожники приносят много бед

любой из Богом созданных планет,

туда Его приходят воплощенья,

а иногда и Сам Верховный Бог,

чтоб тех спасти, кто жаждет с Ним общенья.

Таков закон в любую из эпох.

3.29. Кто утром и вечернею порой,

лишь Богу посвящая разум свой,

сосредоточен на повествованье

о таинстве рождения Того,

кто не рождён, Источника всего,

перестаёт испытывать страданья.

3.30. Воистину, весь космос – форма Бога,

хоть формы нет, конечно, у Него.

Всевышний из сознанья своего

творит начала, коих очень много,

и силой иллюзорною своей

являет образ для простых людей.

Вариант:

Вселенский образ Бога нереален.

Он помогает Истину понять

лишь тем, кто не способен осознать,

что Бог духовен, а не материален.

3.31. Пыль в воздухе, а в небе облака.

Но те, чей разум невелик пока,

чистейший воздух пыльным называют

и небо также облачным считают.

Так представленья, связанные с телом,

на дух распространяют между делом.

3.32. Помимо самых грубых представлений

о том, что форма – это вещество,

есть также понимание того,

что форма за пределом проявлений,

что форму невозможно созерцать,

иль слышать, иль иначе ощущать.

Но Бог за гранью этих представлений,

и каждый дух, подобие Его, –

совсем не ум, но с помощью него

страдает от смертей и от рождений.

3.33. Когда в процессе самопостиженья