Ярослав Климанов – Принятие прибежища (страница 3)

В мирском разочарован я. Оно

всегда, всегда невежеству равно,

хотя и прикрывается наукой.

Жизнь без Тебя возможно звать лишь мукой.

3

Мирские знанья все порождены

мерцающей иллюзией Твоею.

Кто с ней сроднился – словно видит сны.

Служить Тебе, заигрывая с нею,

так сложно. То дорога к пораженьям.

Кто потакает собственным стремленьям

к мирским наукам, коим нет числа,

пленяется материей незримо

и превращает сам себя в осла,

а счастье духа пропускает мимо.

4

Увы, я лишь один из тех, кто смог

в осла из-за корысти превратиться

и в тяжкую работу погрузиться,

живя совсем не для Тебя, мой Бог.

Теперь я стар. Нет силы наслаждаться.

Ничто уже не радует, признаться.

5

Жизнь превратилась в череду мучений.

Учёность как предмет моих надежд

меня не отличает от невежд.

Мирское знанье, форма заблуждений,

безжалостным копьём пронзает ум,

рождая боль невежественных дум.

6

Твои святые стопы – вот богатство.

Ему среди сокровищ равных нет.

Бхактивинод не станет наслаждаться

мирской наукой, он увидел свет:

Твои святые стопы – суть познанья,

и высший смысл, и цель существованья.

Песнь четвёртая

1

По молодости был я одержим

желаньем средства получить большие.

В то время, помня правила святые,

я положеньем занялся своим:

устроил дом, привёл жену в него.

2

Я пал в дела мирские вместе с нею

теряя время жизни для того,

чтоб породить детей с женой моею:

и сыновей, и милых дочерей.

Я словно умер в сущности своей.

3

Семейной жизни бремя всё росло

день ото дня. Жизнь духа прекратилась,

как будто всё вообще остановилось.

Тень старости ложится на чело.

А вместе с ней сознанье наполняет

страх смерти. Беспокойный ум страдает.

4

Меня болезни чаще навещают,

как лихорадка круговерть забот,

в огне желаний сердце полыхает,

тьма поглощает разум и влечёт,

и выход отыскать не в силах я

из бездны. Мне страшна судьба моя.

5

Мирская жизнь – река, конца ей нет.