Ярослав Климанов – Письма к звёздам (страница 3)

скрыть не смогла, увы, дождей вода.

Печаль сойдёт на нет.

Ты улыбнёшься и увидишь свет.

Кто-то тебя посчитает глупцом.

Это будут лишь те,

кто любит плакать под дождём.

И встречи, и разлуки

и радости, и муки

приходят с неба, как дождей вода.

Печаль сойдёт на нет.

Ты улыбнёшься и увидишь свет.

Кто-то тебя посчитает глупцом.

Это будут лишь те,

кто любит плакать под дождём.

Пыль на ветру

Dust in the Wind

(оригинал – Kansas)

Жизнь, кто ты?

Краткое мгновенье? Вот оно прошло.

Все мечты

пролетели, словно ветром унесло…

Пыль на ветру.

Всё – лишь пыль на ветру…

Песнь веков:

«Я всего лишь капля. Океан велик».

Мир не нов.

Всё, что создадим, исчезнет через миг.

Пыль на ветру.

Всё – лишь пыль на ветру…

Не грусти.

Перед нами снова небо и земля.

Мы в пути.

И качает вечность, сердце веселя,

пыль на ветру,

нас, как пыль на ветру…

Один из нас

One оf Us

(оригинал – Joan Osborne)

Если бы Бог

доступен был обычно,

каждый бы смог

Ему поведать лично,

что на душе,

во всём Ему признаться…

Как бы вообще

ты с Ним хотел общаться?

Да, да, Бог велик.

Да, да, Бог всеблаг.

Да, да, это так.

Если Бог уже сейчас

ходит где-то среди нас,

удивляясь всякий раз

тому, как мы живём…

Каков Его лик,

Его дела и речи?

Как Он велик?

Как с Ним устроить встречу?

Нужен ли нам

пророк иль духовенство,

церковь иль храм,

чтоб обрести блаженство?

Да, да, Бог велик.

Да, да, Бог всеблаг.

Да, да, это так.

Если Бог уже сейчас