Януш Вишневский – Одиночество в сети. Возвращение к началу (страница 75)

Марика закрыла ему рот и сказала:

– Мы знаем, что ты думаешь, Виткаций. Мы точно знаем. Ты пытаешься убедить в своей правоте тех, кто давно уже в ней убежден. А теперь иди на кухню и принеси еще макарон. И вина тоже принеси.

Потом Якуб постелил им матрас в темной гостиной, пожелал спокойной ночи, забрался на чердак и сел писать Наде. Утром, когда зазвонил бабушкин будильник, их уже не было.

В среду поздно вечером он с отцом встречал маму в аэропорту. Она говорила о свадьбе в Джерси. Что Магда была в оливковом костюме, а Роуз в желтом платье. И что Магда произнесла свою клятву по-английски, а Роуз свою – по-польски. И что эта свадьба состоялась на пляже. Магда и Роуз были босиком, и вода омывала их ноги. Рядом с чиновником появился англиканский пастор. Вокруг пастора бегала маленькая собачка. Пастор, как и «молодые», тоже был босой. Он вошел за ними в воду и поздравил их. Собачка хватала зубами его брючины. Умилительное зрелище, никогда его не забудет.

В воскресенье он написал Наде.

Семень Наджечны, Подлясье, воскресенье, 17 сентября 2017 года

Mon très cher Nadine[41],

сегодня я над рекой Нарев скучаю по тебе. Нарев – это конечно не Сена, но все-таки. Сижу себе на берегу с ноутбуком на коленях, поймал сигнал, и вот теперь пишу. Я вижу улиток на лугу, но даже не могу представить, чтобы поймать их, поджарить, притомить с петрушкой и съесть.

Папа уговорил маму рвануть на выходные в Подлясье. И взять с собой сына. Я не помню, когда мы в последний раз были вместе. Такое невероятно ностальгическое путешествие в детство. Как когда-то. Если ты наслаждаешься видами Парижа, то я подумал, что и я могу позволить себе насладиться видами Подлясья.

Мама сначала не хотела, потому что совсем недавно вернулась с Джерси, якобы, работа накопилась в офисе, но в конце концов поддалась. Эта свадьба – отдельная, очень красивая история. Я напишу тебе все, но только после того, как засяду на чердаке. Мы обязательно должны с тобой съездить на Джерси…

Здесь, на Подлясье, мы ночуем в агротуристическом коттедже недалеко от костела на горке. В этот самый костел ходила бабушка Леокадия, а я оставался с вечно линяющей волкодавихой Тосей. Я тебе уже рассказывал о ней. Помнишь?

Дороги до церкви там больше нет, и домика бабушки Леокадии тоже. Оказался слишком близко от реки, в слишком привлекательном месте. Какой-то нувориш из Белостока выкупил бабушкин и несколько других участков в этом районе и отгрохал там отель со спа-салоном и бассейном. Раньше это были церковные земли, поэтому сделка с ксендзом из костела на горке была простой и, вероятно, дешевой, потому что это не должно было быть землей под строительство. Но через два года произошло чудо преображения: купленная нуворишем церковная земля превратилась в строительную. Интересно, откуда этот Белостокский нувориш это узнал. Не иначе как ясновидящий…

Мы зашли в тот отель выпить кофе.

Печальные моменты, особенно для моего отца, который вспоминал, где стояла будка Тоси, а где сарай. Там, где когда-то были грядки, сейчас тренажерный зал.

А вчера мы поехали – это была идея отца – в Крушиняны. Говорил нам, что это очень близко, а оказалось черт знает где. Чуть ли не у самой белорусской границы. Но оно того стоило. Место прекрасное. Мы увидели старую зеленую деревянную мечеть, которую нам показывал местный татарин, настоящий мусульманин. Он рассказывал удивительные истории о самой мечети, но также и о своем браке с католичкой. И о том, каково это быть мусульманином в Польше. Во времена, когда у нас свирепствуют фобии, пугают инаковостью, его рассказы – опровержение всей этой лжи.

Рядом с мечетью стоит татарская юрта, где мы отобедали. Ты там в своем Париже ела декадентских улиток, устриц и лягушек в пятницу, а я в субботу ел татарские перекачевники, трыбушоки, кибины, перемячи и цебульники[42]. Всего понемногу отведал.

А потом мы посетили мусульманское кладбище.

Добирались до него через лес, и пока шли, я случайно стал свидетелем чуда: я отстал от родителей на несколько шагов, и вдруг смотрю, как моя мама взяла за руку отца! Представляешь, они держались за руки точно так же, как мы!

Я так расчувствовался. Наверное, потому, что из-за тоски по тебе я постоянно был какой-то немного печальный и в глубине души плаксивый. Недавно я взял на руки маленькую Дейзи и стал рассказывать ей о тебе. Меня стали трогать события, на которые я прежде никогда бы не обратил внимания.

Я догнал родителей, и мы пошли втроем, взявшись за руки.

Я шел, смотрел на деревья и выбирал самые-самые, где бы ты могла оставить следы своих ногтей на коре…

Вчера, когда вы с Кариной и Алексом гуляли по Парижу, мы с папой ездили в лес за грибами. Их было столько, что хоть косой коси. И это только начало сентября! А может, просто у отца нюх на грибные места.

Сначала мы ездили на велосипедах по лесным тропинкам, а затем собирали грибы.

Такого велосипеда, на котором я ездил, еще не было в этом лесу. Поверь мне! Представляешь, отец просто так, без всякого повода типа Рождества, до которого еще далеко, или дня рождения, который уже был в апреле, просто так взял да купил мне новый велосипед. Разве это повод, что он счел мой велосипед безнадежно устаревшим? Зато теперь можно запутаться в комбинации переключателей скоростей. Красивый, сине-белый, со светло-коричневыми шинами.

Мы набрали два больших рюкзака грибов. Много белых. Но в основном рыжики и маслята. На этот раз отец ничего не подстраивал, не подыгрывал мне, и в рюкзаках у нас было поровну. Свой урожай я отвез в наш с тобой дом, дом номер восемь. Я не хотел, чтобы у бедной мамы случился сердечный приступ, что ей нужно все вымыть, почистить, законсервировать, запаковать или высушить.

Каждый день с утра я у родителей, а с обеда до вечера я с Марикой и Витольдом.

Время проводим чаще всего в саду, хотя вечера стали уже прохладными. Лето подходит к концу.

Ты не поверишь, какой отличный повар этот наш Вит. Совершенно не знал его раньше с этой стороны. За все эти дни мы ни разу не унизились до заказа пиццы. Да что пицца, мы и до Симонидеса не снизошли. И когда в воскресенье Марика увидела гору грибов на кухонном столе, она запрягла нас в чистку. Из части грибов Витольд приготовил грибной суп, а остальные Марика замариновала. Как я люблю. Чтобы покислее. Интересно, понравятся ли они тебе. Твоя бабушка Сесилия была с Востока, а я знаю от своего отца, что там так много не маринуют, больше солят или сушат.

Короче, теперь у нас на зиму батареи банок с маринованными грибами. Марика склоняла меня чуток приврать и сказать тебе, мол все это сделал я, самолично, что подняло бы мой рейтинг в твоих глазах;-) Но я не согласился. Действительно, велика важность слегка приврать, но, когда я подумал, что с каждым открыванием банки я буду вспоминать, что обманул тебя, мне стало не по себе. Может, это и покажется слишком патетичным, но в нашей близости, помимо многих других вещей, я больше всего ценю тот факт, что мне абсолютно не нужно ничего скрывать от тебя.

Марика делает закрутки на зиму, Витольд готовит, а я потихоньку превращаюсь в садовника.

Ты бы могла подумать, что мы, миллениалы, так мало отличаемся от поколения моих родителей? А может, мы какие-то нетипичные? В любом случае, я думаю, что нам очень повезло иметь в друзьях таких людей, как Марика и Витольд.

Жаль, что ты не с нами во время наших грилей на лужайке или застолий на террасе. Ты пропустила философско-экзистенциальные дискуссии. От темы одиночества в самых разных разрезах до сексуальной жизни шимпанзе бонобо. Некоторые тексты Вита – это настоящие, как говорят французы, bon moty[43]. Особенно когда он немного выпьет.

Когда я закончу писать тебе, вернусь к родителям и мы поедем домой на машине.

Для них завтра снова понедельник. Для меня вроде бы тоже, но в моем случае он мало отличается от пятницы.

Жду тебя, любимая. И скучаю по тебе.

Je t’embrasse[44],

Твой Якуб

PS Искру встретили перед магазином как супергероя. Весь мясной отдел, не говоря уже о винном, стоял у входа, когда мы подъезжали на Uber. Полосатый вручил ему подарки, а Зигусь сделал с ним селфи. Выложили в сеть. И теперь каждому черным по белому, хотя селфи в цвете, объяснено, что если в чью-нибудь дурную башку придет задеть «пана доктора Искру», то он будет иметь дело непосредственно с Зигусем. А быть врагом Зигуся пока желающих не находилось. Это знают все вокруг супермаркета и намного дальше.

@22

ОНА: В субботу состоялось ее свидание с Парижем. После завтрака они сели в машину, и «слишком старый для прогулок в толпе туристов» Алекс повез их по своим любимым местам, которые оказались совсем другими, чем те, куда ее приглашали путеводители и встречи с которыми она ожидала. Не оказалось среди них и Эйфелевой башни, в очереди на которую Наде все равно пришлось бы отстоять еще раз, со своим парнем, женихом или мужем, потому что «каждой паре когда-нибудь придется пройти через это мучение».

Они начали с «Le Ballon de Paris» в парке Андре Ситроена. Огромный шар высотой с двенадцатиэтажный дом, парящий на высоте 150 метров над землей! Уже само восхождение оказалось потрясающим опытом, а потом, покачиваясь на ветру, ты смотришь на тот Париж, который с башни, как утверждал Алекс, никогда не увидишь.