Странное, неуютное ощущение: она знает самый большой секрет матери своего мужчины, который ей придется от него скрывать… Нет! Она не хотела, чтобы в ее отношениях с Якубом были какие-то недомолвки, не говоря уж о секретах. Правда, здесь совсем другое дело: выдав эту тайну, она может разрушить семью, к которой сама не принадлежит. Если столько лет матери Якуба удавалось жить со своим секретом, то почему она не может сделать то же самое?
Может, ей стоит поверить в то, что тогда, более двадцати лет назад, стало пусть не лучшим, но наименее разрушительным для мира трех человек, включая ни в чем не повинного новорожденного Якуба? Зачем кого-то специально искать на стороне, если вполне корректно, по крайней мере в отношении календаря, в отцы ее Якуба попадает мужчина, с которым мать решила остаться. Допустим, она сделала своего любовника несчастным, но это было выбором меньшего из двух зол. А то, что мать Якуба также сделала несчастной и себя – еще не факт. Знание того, что отношения между родителями Якуба – как он их назвал – «чувственно несимметричные», ни о чем не говорит. Равно как и отсутствие физического сходства Якуба с отцом. Ее отец тоже не слишком походил на свою мать, бабушку Сесилию.
Короче, было о чем поразмыслить, а дядя Игнаций с его здравомыслием и деликатностью в подобных вопросах, скорее наведет на размышления, чем скажет, как что понимать и как поступить.
Она наполнила бокал и начала писать.
Мюнхен, воскресенье, 17 сентября 2017
Дорогой дядя Игнаций,
не знаю, какое у тебя сейчас время суток. Ты так много путешествуешь, что у тебя сейчас как раз может быть утро, а у меня приближается полночь, так что добрый тебе вечер.
Тысячу лет не писала тебе. И вот только сегодня…
Не знаю, как ты, но я все еще помню наши встречи, когда мы жили в Гамбурге. Ты всегда сначала здоровался со мной и только потом подавал руку папе. Для меня это было чем-то вроде награды, и я чувствовала себя уникальной. Потом уже, когда мы переехали в Польшу, ты, как и прежде, при встрече обнимал меня, как маленькую девочку, пытаясь поднять на руках, но потом вдруг заметил, что я подросла, так что стал целовать мне при встрече руку, как взрослой женщине. И я опять чувствовала себя счастливой.
Закрываю глаза, и вижу эту сцену и слышу твой бархатный голос. Даже здесь, в моем номере отеля в Мюнхене. Как бы я хотела, чтобы ты сейчас был здесь, со мной.
Мы реставрируем одно красивое здание, и я пробуду здесь до ноября. Но я пишу тебе не для того, чтобы беспокоить тебя рассказами о немецких постройках.
Чувствую, что ты начинаешь волноваться. Напрасно. Со мной ничего не случилось. Наоборот. Еще никогда в своей жизни я не была так счастлива, как сейчас.
А пишу я потому, что мне нужен твой совет, твоя помощь и твое мудрое слово. Я люблю одного человека, его зовут Якуб. И он меня тоже любит. Он добрый, умный, благородный и надежный человек. Вот такое у меня счастье. Ты был прав. Стоило ждать, никогда не надо терять надежду…
А теперь к делу. Я напишу так, как тебе нравится больше всего: по существу, и все по порядку.
Якуб любит своих родителей, и они его тоже.
Родители Якуба – старая добрая супружеская пара. Интеллигентные, образованные люди с либеральными взглядами, которые всем в этой жизни обязаны друг другу. Они начинали учиться еще в ПНР, а закончили в свободной Польше. Она его первая и единственная жена, он ее первый и единственный муж. И так уже двадцать лет. Никаких бурных историй, за исключением одной-единственной… Статус-кво такой: он постоянно жаждет любви своей жены, она же – уважает мужа, заботится о нем, но, насколько мне известно, эмоционально холодна.
А теперь внимание, дядя! Теперь самое главное: мне в руки попалась одна старая книга, которая меня очень взволновала. Внезапно, в результате стечения ряда немыслимых обстоятельств, я обнаружила, что описанный роман – это не вымысел, а реальная история. Героиня романа в интернете (я сказала, что книга старая, это правда, но не настолько старая, чтобы там не было интернета) знакомится с каким-то ученым. Знакомство превращается в красивую любовь, которой можно пожелать любой женщине. Ученый – побитый жизнью одиночка, а она – молодая замужняя женщина, переживавшая на тот момент охлаждение супружеских отношений.
Эти люди встретились только раз в жизни, в отеле, где провели ночь. Девять месяцев спустя рождается мальчик.
От кого этот ребенок – от случайной любовной связи или от мужа? Существует масса аргументов как в пользу, так и против каждого из этих вариантов. Женщина склоняется к тому, чтобы считать отцом законного супруга.
Она расстается с ученым, отказывается от любви и объявляет любовнику, что ждет ребенка от своего мужа.
Ученый не борется за нее. Ради блага и счастья замужней женщины он полностью исчезает из ее жизни. Страдает. Безумно. Доходя порой до суицидальных мыслей. Романтически настроенные читатели вроде меня безутешно рыдают над описанием этих страданий. Но, слава богу, что это всего лишь книга, думала я…
Однако разными способами, о которых я не стану сейчас распространяться в этом письме, я получила практически стопроцентную уверенность, что замужняя женщина из книги – это мать моего парня. И отныне для меня это больше, чем просто книга.
Я понятия не имею, сколько людей обладает этим знанием. Но по крайней мере четверо точно, потому что в эту романтическую историю была вовлечена лучшая подруга замужней женщины. Из тех подруг, что «на всю жизнь». Она появляется в повествовании. В ту самую ночь, 21 год назад, она была в отеле, где замужняя женщина изменила мужу с ученым. Это более чем реальная персона. Сегодня она также бывает в доме моего парня. Недавно посетила Мюнхен и из ее уст прозвучала история, которая практически убедила меня, что события этой книги – никакая не писательская выдумка. А точку в этом деле поставила информация с ресепшена того самого парижского отеля. Я сама, своими глазами видела запись в компьютере: фамилия, имя и дата. Это были фамилия и имя матери моего парня.
Я нашла адрес электронной почты этого ученого. Написала ему, прося о встрече.
Так, главное, суть написана. Она села на подоконник и закурила. Послышалось мяуканье кота. На прошлой неделе он приходил во двор отеля каждый вечер и жалобно вопил под ее окном. Котяра не был бездомным, его шею охватывал тонкий кожаный ошейник. Она приносила ему блюдечко с молоком, он отпивал несколько глотков, подходил и терся о ноги. Она брала его на руки, садилась на стул во дворе и начинала чесать котика за ушками.
Вот и сейчас она спустилась во двор. Кот мяукнул, спрыгнул с ограды и сел у блюдечка в ожидании молока. На этот раз она устроилась на скамейке у стены, кот через некоторое время прибежал и прыгнул ей на колени. Поглаживая его, она расслабилась, успокоилась, притихла. Это странно, но мурлыканье счастливой кошки излучает в пространство какой-то волшебный эфир. Она его чувствует. В садике у дома под номером восемь маленькая Дейзи тоже иногда ласкалась и ждала, когда ее почешут за длинными обвислыми ушами. И хоть терьерочка и не урчала, но одного взгляда на ее прикрытые от удовольствия глаза было достаточно для того, чтобы войти в гармонию с мирозданием…
Дядя, как ты понял из этого конспекта, сейчас я стою перед дилеммой. У меня есть знания о прошлом родителей человека, которого я люблю. Я хочу быть честной с ним, но не хочу причинить ему боль. Конечно, я могу скрыть от него свое знание. Эта история имела место еще до его рождения. С другой стороны, может быть, он родился именно в результате этой истории.
Я не уверена, что найдется много людей, способных связать факты из книги с жизнью конкретной супружеской пары в Познани. Если до сих пор не связали, а с момента выхода этой книги прошло более шестнадцати лет, так, быть может, никто не читал ее буквально и никогда не прочтет. Я уговорила своего парня прочитать этот роман, но даже когда я сказала ему, что эта книга не выдумка, не художественная литература, а самая настоящая жизненная история, у него не возникло никаких ассоциаций.
Страшно жить с мыслью, что прячешь в шкафу скелет, который может в любой момент выпасть. А если в неподходящий момент тайна раскроется, весь его мир может разрушиться. Какой бы страшной ни была истина, ее последствия не будут такими разрушительными, если их обнаружить в нужный момент. Я бы не простила себя за то, что, зная о скелете в шкафу, ничего ему не сказала, пока еще было время.
Если это письмо найдет тебя в добром здравии, и у тебя будет время, пожалуйста, напиши, что ты думаешь о своей «Наденьке», как ты всегда меня называл.
Крепко тебя обнимаю.
Надя
PS Найди, пожалуйста, время заехать в мой дом, а вернее в наш дом, потому что он стал домом и для моего мужчины тоже. Я скучаю по общению с ним. И хочу, чтобы ты с ним познакомился. Я рассказывала ему о тебе и хочу, чтобы вы наконец встретились. Мы сядем в гостиной, я открою бутылку настойки из черной смородины. Специально приберегу для тебя, потому что знаю, ты ее любишь. Я приготовила ее по рецепту Сесилии на чистом спирте и ягодах из нашего сада. Бабушка назвала один из смородинных кустов «Игнац», помнишь? Потому что это был, есть и будет твой куст. Я приготовила тебе несколько бутылок. Сделала наклейку с датой «закладки». Напиток набирает силу. Интересно, когда ты придешь? С того времени только ты остался у меня.
