Владислав Горнак – Сказки славянских народов. Издание 1898 г. (страница 2)

Бедняк и духи

В одном селе была хорошая мельница, но ночью никто не заходил в неё, потому что все боялись духов, которые приходили туда каждую ночь и если кого-нибудь находили на мельнице, то тут ему и конец приходил. В этом же селе жил один бедный человек; денег у него не было, а детей полная хата. Пришлось раз этому бедному идти ночью на мельницу, чтобы намолоть себе и детям немного муки. Муку нужно набрать на мельнице, где собираются духи, да и детей жаль: плачут от голода. «Э, будь что будет!» Взял бедняк осьмину ржи и пошёл на мельницу. Один он знал, каково ему придётся, но решился не продавать своей головы дёшево.

Придя на мельницу, он прежде всего запер ворота, но так крепко, что пятьдесят быков не смогли бы выбить их. Только зашло солнце, стемнело на дворе, видит бедняк, идёт какое-то чудовище большое, голое, зубы большие, белые, руки длинные, чёрные глаза горят, словно две свечки. Это и был дух. Постучал он в ворота, видит – заперты; подпёр он их плечами, затворы лопнули и ворота раскрылись во всю ширину. Бедняк забился в уголок, а зубы у него так и стучат от страха. Дух как только вошёл на мельницу, – сразу спрашивает:

– Что ты тут делаешь?

А бедняк еле-еле выговорил:

– Мелю рожь, потому что у меня хлеба нет.

Заскрипел дух зубами и свирепо посмотрел на человека; потом взял он жернов да как сдавит его руками, даже вода полилась из камня, словно дождь из тучки.

– Знаешь ты, – говорит чудовище бедняку, – что я и из тебя также выжму воду.

Видит бедняк – дело плохо, придется умирать, расхрабрился, вынул из мешка творог, стиснул в руке, а из него сыворотка так и брызнула во все стороны.

– Ну и я могу тоже выжать из тебя воду, – говорит он чудовищу.

А чудовище удивилось его молодечеству, испугалось и говорит:

– Давай побратаемся.

Согласился бедняк побрататься с ним. Между тем рожь уже смололась. Дух и говорит:

– Эй, брат, неси ты муку домой, да приходи назад. Пойдем мы с тобою по свету да и ко мне зайдем.

Послушался человек, отнес муку домой и вернулся на мельницу, а дух опять говорит:

– Ну что ж, идем, что ли?

– Идем, – говорит человек.

И пошли они по свету.

Долго шли они вместе, пока не пришли в пустынное место, где жили духи. Дал дух бедняку отдельную комнату, а в другой жила старуха-мать побратима. Увидевши бедняка, старуха подошла к нему и сказала:

– Иди, сынок, я закрою тебя своими крыльями, потому что как вернутся братья твоего названого брата, легко могут убить тебя.

Послушался бедняк старухи и спрятался под её крыльями. Немного спустя прилетели и братья его побратима. Только что они взошли, сразу и говорят:

– Здесь кто-то есть.

А старуха им отвечает:

– Есть здесь, детки, побратим вашего брата.

– Ну, – говорят они, – пусть он выйдет, мы посмотрим и поговорим с ним.

Вылез бедняк, услышавши это, а тут явился и его побратим и рассказал братьям о богатырстве бедняка, как он из белого камня воду выжал. Братья стали просить бедняка бросать с ними большой камень и показать свою силу. Сильно испугался бедняк. Ведь если он не поднимет камня – его убьют, потому что увидят, что он слаб, как и другие люди. «Что ж, – думает он, – пойду с ними. Пусть будет, что Бог даст».

Пришли они на морской берег. Бедняк думал, что ему дадут небольшой, а ему показали огромный, тяжелый камень. Взял один дух и бросил на двести саженей, взяли другой и третий и бросили ещё дальше и, наконец, дали камень бедняку. Еле-еле поднял бедняк камень и уставился глазами на небо. Спрашивают его духи:

– Чего ты смотришь на небо?

– А хочу этот камень бросить за облака.

Духи взяли у него камень и говорят:

– Оставь, оставь! За этот камень достанется нам от отца; ему нечем будет бросать. Оставь его: мы и так видим, что ты сильнее нас.

А бедняк едва дождался этого: камень ему все руки оттянул.

Вернулись они домой и духи дали бедняку воловью кожу, чтоб он принес воды к обеду. Еле-еле поднял бедняк кожу и пустую чуть доволок до ручья. «Ну, – думает он про себя, – если я пустую кожу едва доволок, так что же будет с полной?» И стал он запруживать ручей и собирать всю воду в одно место. Ждали, ждали духи, пока он запруживал реку, и, наконец, пришли сами за водой. Увидели они, что он делает, и спрашивают:

– Что это ты делаешь?

А он им отвечает:

– Хочу вот забрать всю эту воду, чтобы не ходить часто: уж очень мала эта бычачья кожа.

Услышали духи, чего он хочет, и закричали в один голос:

– Не делай этого, а то ты нас совсем без воды оставишь.

Тут один из чудовищ налил воды в кожу, и они пошли домой, а следом за ними и бедняк, благодаря Бога за избавление от такой беды.

Приказали они опять бедняку идти в лес и принести один дуб. Пошёл бедняк с верёвкой за дровами. Пришедши в лес, бедняк подумал: «Что мне делать? Дуба поднять я не могу, а не принесу – они убьют меня». Думал он, думал и, наконец, додумался: распустил верёвку и охватил ею порядочный кусок леса. Опять не дождались духи, прилетели сами.

– Что ты тут затеваешь? – спросили они.

А бедняк отвечает:

– Да вот хочу всё, что я охватил верёвкой, вырвать с корнем и донести домой, чтоб не ходить часто за дровами.

Опять закричали на него духи:

– Что ты без дров нас хочешь оставить?

Вырвал дух один дуб с корнями и потащил домой, а бедняк опять пошёл за ним.

Пришёл дух домой и рассказал, как бедняк хотел весь лес вырвать. Удивились все его богатырству и стали думать, как бы бедняка со света сжить и, наконец, решили, когда он крепко уснёт, обварить его кипятком. Но бедняк подслушал их разговор и услышал, как около полуночи стали разводить огонь и наливать воду. Смирно лежал бедняк в своей постели и ждал смерти.

Ожидая смерти, он водил глазами, высматривая, куда ему уйти, и вдруг на полке увидел седло. Схватил бедняк седло, завернул его в попону, занес его в постель, а сам залез за печку. Едва он успел спрятаться за печку, как пришли духи с котлами кипятку и сразу вылили его на седло и попону, так что попона сморщилась.

– Ага, – сказали они, – он уже умер, вишь как заворочался.

Ушли они из комнаты, а бедняк вытащил седло, снова положил его на полку, а сам прикрылся попоной. Назавтра рано утром пришли духи посмотреть на бедняка и вынести его труп на двор. Вошли они, а один из них и ударил бедняка, а тот как вскочит, да как закричит на них:

– А вот встану и до смерти изобью вас.

Испугались духи, увидевши его живым, и давай спрашивать:

– Не слышал ли ты сегодня чего-нибудь ночью?

А он им и отвечает:

– Слышать ничего я не слышал, только ночью мне очень жарко было. Верно, комната сильно была натоплена.

Услышавши это, духи ушли от него прочь.

А вечером опять они сговорились убить его железным молотом. Бедняк опять подслушал этот разговор, положил седло в постель, а сам, как и в первую ночь, спрятался за печку. Около полуночи вошли они в комнату бедняка с железными молотами и стали бить по седлу, так что оно заскрипело и затрещало, а один и говорит:

– Слышите, как грохочут его кости и ломаются ребра?

– Завтра увидим, что с ним сталось. – И ушли.

А бедняк вылез из-за печки, вынес поломанное седло на двор, а сам покрылся пробитой попоной.

Рано утром опять пришли духи и стали толкать бедняка ногами. Когда ему надоели удары, он вскочил с постели из-под попоны, и духи стали его спрашивать:

– Слышал что-нибудь ночью?

– Слышал, – отвечал он, – что-то кусало меня ночью, да не знаю что.

Опять стали они думать, как бы им избавиться от бедняка, и решили ночью сжечь дом, а с ним и бедняка.

Вот ночью стали они носить солому и класть ее вокруг дома. Но в комнате, где спал бедняк, стоял большой сундук, а в нем немало червонцев. Утопающий и за соломинку хватается, так и наш бедняк; видя, что деваться ему некуда, все равно пропадать, взял ключ, отворил сундук, влез в него и заперся изнутри. Духи ночью вынесли все свое имущество из дому, а вместе с тем и сундук, в котором сидел бедняк. Зажгли они со всех сторон дом. Пока горел огонь, радовались и веселились они, думая, что избавились от этого силача.