Владимир Владмели – Неверноподданный в своей тарелке (страница 7)

Шумиха была настолько сильной, что подействовала на одного чересчур впечатлительного жителя штата, который разбил свою новую Кемри. Его фото с бейсбольной битой в руках напечатали в местной газете. И хотя не все реагировали на заявление японского министра так эмоционально, некоторые американцы объявили бойкот японским товарам и на дилерстве наступил полный штиль. Боб Магинес понимал, что надо поднять настроение сейлсменов и устроил общее собрание. Он сказал, что обвинять министра не стоит, ведь всем известно, что Япония – главный конкурент Штатов, а наезды соперников друг на друга неизбежны. Газеты так раздули этот инцидент только потому, что сейчас им не о чем писать, но эта шумиха продлится только до какого-нибудь следующего скандала, а потом всё вернётся на круги своя. Не может не вернуться, ведь в справочнике потребителя почти у всех японских машин пять звёздочек, а у американских – только четыре, и, при этом, они дороже. В сущности, японский министр прав, потому что члены профсоюза автомобилестроителей получают такие деньги, которые им, рядовым сейлсменам и не снились. У рабочих заводов Форда пять недель отпуска, бесплатная медицинская страховка и хорошая пенсия, а за всё это платит покупатель. Конечно, руководители автозаводов Америки заинтересованы в продолжение скандала. Но люди не очень хотят платить за патриотизм из собственного кармана, и чтобы помочь им принять правильное решение, он, Боб на свой страх и риск объявил дисконт. Это и была специальная акция, про которую говорил Тони.

Глава 5

Знакомство

Лену Коган и Таню Лозовую связывало не только общее прошлое, но и осторожное отношение к ним местных детей, для которых иностранцы были ещё в диковинку. Обе девочки хорошо учились, и куратор сказал им о специальной программе, по которой школьники с высоким средним баллом могут бесплатно брать курсы в университете. Нужны только справка об успеваемости и направление из школы, а то и другое можно получить у завуча. Девушки знали, чем можно завоевать любовь этой старой девы, и, встретившись с ней, продемонстрировали глубокие знания последних достижений медицины в борьбе с беременностью. Они совершенно покорили Шерил, перечислив все известные контрацептивы и добавив к ним ещё один, наукообразное название которого выдумали накануне.

– Я ничего не слышала об этом средстве, – сказала им Шерил.

– Недавно ему была посвящена специальная передача по телевидению, – уверенно соврала Таня, – оно уже успешно прошло испытание на кроликах. Результаты показали высокую эффективность и полную безопасность, а сейчас компания, разработавшая лекарство, ведёт переговоры с министерством пищевой промышленности о получении разрешения испытания на людях. Надо только найти добровольцев.

– Лучше всего отправить на этот эксперимент некоторых ваших одноклассниц, а то мы даже не имеем права их отчислить, – заметила Шерил.

Таня и Лена сочувственно закивали, а Шерил, в приливе чувств, по очереди обняла девушек и сказала, что хотела бы иметь таких дочерей, потому что они не только умные и образованные, но ещё и знают, как избежать нежелательной беременности. Растрогавшись, Шерил дала им очень лестную рекомендацию, и они стали брать курсы в университете. Ездили они туда из школы на специальном автобусе, а обратно их по очереди должны были забирать родители, но очень скоро Танина мать, Лера, полностью передала свою обязанность Борису. Он и не возражал, потому что в дороге девушки обсуждали своих подруг, одноклассников и вечеринки, на которые часто ходили вместе. Именно поэтому он первый узнал, что его дочери нравится преподаватель университета, который ведёт у них семинары по математике, что зовут его Ян и что Лена уже несколько раз с ним встречалась.

– Пригласи его к нам, – сказал Борис, – я думаю, твоя мама тоже хотела бы с ним познакомиться.

Но Борис ошибался. Рая не хотела с ним знакомиться, она невзлюбила его заранее, и вовсе не потому, что он был плохой, а просто потому, что он был. До его появления у неё были прекрасные отношения с дочерью. Она не только советовала Лене, как себя вести и что делать, но часто и сама советовалась с ней, однако в какой-то момент Лена стала скрытной, и Рая сразу поняла почему.

– В субботу Ян заедет за мной, и я попрошу его зайти на минутку, – сказала Лена.

– Отлично, – ответил Борис.

Когда Ян пришёл, Рая с большим трудом натянула на лицо улыбку, и, пожимая ему руку, сказала, – очень приятно.

– Куда вы сегодня идёте? – спросил его Борис.

– На день рождения моего друга, – ответил Ян.

– Это далеко?

– Нет, минут двадцать езды.

– Вы должны вернуться не позже половины двенадцатого.

– Это уж как получится, – пожал плечами Ян.

– Вот для того, чтобы получилось, я возьму с тебя залог $100, – предупредил Борис, – как гарантию того, что ты привезёшь Лену вовремя.

– Что значит залог? – спросил Ян.

– Значит, если вы вернётесь до 11:30, я тебе эти деньги верну.

– А если после?

– Я продумаю систему штрафов, но очень советую не опаздывать.

– У меня нет $100.

– Сегодня я поверю тебе на слово, но впредь имей с собой деньги, – заявил Борис.

Когда ребята ушли, Рая сказала:

– Ты должен был запретить Ленке встречаться с этим типом.

– Запретить ей уже ничего нельзя.

– Мы с тобой начали встречаться гораздо позже, – сказала Рая.

– А до этого у тебя никого не было?

– У меня были нормальные мальчики, а не такие, как этот. Что она в нём нашла? – сказала Рая, c остервенением надраивая плиту, на которой и так не было ни пылинки.

– Нормальный парень, а Ленке он нравится, но самое главное, сделать ты всё равно ничего не сможешь, и если не хочешь с ней ссориться, терпи.

В следующий раз Ян привёз $100 одной купюрой и отдал их Борису.

– Молодец, правильный ход, – похвалил его Борис, – но если ты надеешься, что у меня не найдётся сдачи, то ошибаешься. Я Паустовского читал, и трюк с крупными банкнотами знаю.

– А я не читал, может, вы мне расскажете?

– Ну, так почитай, умнее будешь, – ответил Борис.

С тех пор стодолларовая купюра переходила из рук в руки. Если же Ян привозил Лену после 11:30, то говорил, что они застряли в пробке или у него спустило колесо, а Борис с серьёзным видом выслушивал его и кивал.

А после очередного свидания Лена отвела мать в сторону и спросила:

– Можно Янек останется у нас?

– Как у нас, – растерялась Рая, – с тобой?

– Да.

– А ты с ним…

– Да, я с ним.

– У вас это не первый раз?

– Не первый.

– Что же ты меня спрашиваешь, – с обидой сказала Рая.

– Значит, можно.

Рая проводила ребят взглядом, а когда дверь за ними закрылась, растерянно посмотрела на мужа.

Борис обнял её и прошептал:

– Да не волнуйся ты.

– Как ты можешь так говорить, когда твоя дочь спит с каким-то Яном? – зло прошептала она в ответ.

– Это её выбор. Для тебя Ян какой-то, а ей он нравится. Они сейчас в таком возрасте, что им самое время заниматься любовью. Потом будет о чём вспомнить. И для здоровья это полезно.

– Что ты мелешь? – сказала она, отодвигаясь.

– Может для девушки оно и не так важно, а я по стенам ходил из-за дурацких законов советской морали.

– Ты врёшь, ни по каким стенам ты не ходил, и законы советской морали не соблюдал. Ты хочешь быть хорошеньким, зарабатываешь дешёвый авторитет, прыгаешь перед Ленкой на задних лапках, а с Яном вообще ведёшь себя как приятель.

– Я и тебе советую делать то же, а когда захочешь его обидеть, зажми рот и молчи в тряпочку. Ян, может, и не принц на белом коне, но он лучше многих.

– А если он попросит нас привезти Ленку к нему, доставить её, так сказать, на блюдечке с голубой каёмочкой.

– Попросит – доставишь.

– Может ей вообще лучше к нему переселиться.

– Это уж ты её спроси.

– А тебе всё равно? Отец называется.

– Нет, мне не всё равно, но я не собираюсь устраивать ей сцены, а то она от нас уйдёт, и ты вообще не будешь знать, где она. Ты этого хочешь?

– Куда она уйдёт? К Янеку? Как она от него в школу будет ездить, или в свою аптеку, на работу. А как питаться? Ведь я готовлю всё, что она хочет. А когда она уроки делает, мы вообще ходим на цыпочках и говорим шёпотом. Таких условий ей никто бы не создал, а она…– Рая заплакала.

– Ты что, Рая, – сказал Борис, опять обнимая жену, – успокойся. Мы радоваться должны, что она с Янеком, мы знаем, где её искать. Благодаря ему она не покупает машину. Ведь права у неё есть и денег достаточно.