Виктория Шваб – Вампиры не стареют: сказки со свежим привкусом (страница 38)
– Мне жаль, что тебе пришлось увидеть… ну, знаешь… то, что ты увидел, михо. – Мами переплела свои пальцы с папиными и продолжила: – Я знаю, что мы
– Я знаю, – ответил я. Хотел сказать что-нибудь еще. Но позволил словам сгореть. Было бессмысленно что-то им объяснять. Они всё равно бы не поняли. – Мне просто нужно время, которое я смогу проводить наедине с собой каждый день. Недолго. Хорошо?
– Те амамос[57], Циско, – сказал папи.
Это худшая часть. Я уверен, что они любят. Но как сказать кому-то, что их любовь тебя душит?
Парень-невидимка
18 июля, 2018
Сразу после полуночи я снова оказался у озера. Я знал, что у меня есть всего пара минут, прежде чем вернутся родители. Они оставили меня одного, чтобы поохотиться, так что я без колебаний нарушил их правило. Они охотились без меня, так что технически… они нарушили собственное правило?
Я подошел к переливающейся глади.
Назвал его имя.
Оно зазвенело по воде, и он явился мне, с порывом ветра, а потом замер рядом со мной. Я снова смотрел в его глаза.
– Ты настоящий, правда?
Он кивнул.
– Как там остальные?
– Мы не знаем. – Он провел ладонью по всей длине моей левой руки. Я покрылся мурашками, но не от холода.
– Мои родители… – Я умолк, позволив взгляду окинуть его тело, его футболку, обтягивающую грудь, его круглый живот. – Они сказали, что я такой один.
Он улыбнулся.
– Это совершенно точно неправда.
– Но почему? – я уже говорил не шепотом. – Почему они солгали мне?
Его лицо нахмурилось.
– Это вопрос к ним, а не к нам.
– Что еще правда?
Куан наклонил голову набок.
– О нас? О том, кто мы такие?
Я кивнул.
– Я не знаю, что еще они говорили тебе, – сказал он. – Что я должен рассказать о том, кто мы есть.
– Я хочу знать всё, – сказал я.
Обо мне. О нас. О
– Я знаю, что хочешь, но… – он отвернул лицо и прищурился, – я не знаю, должен ли я быть тем, кто расскажет тебе.
Я положил ладонь ему на грудь. Даже не задумываясь об этом. Я просто хотел почувствовать снова, как эта пульсация и его сила – если ее так можно назвать – пронизывает меня, заполняет меня.
Но этого было недостаточно. Казалось нечестным, что можно испытывать это лишь изредка, всегда незапланированно, не будучи уверенным, когда случится следующий раз. Мне нужно было
– Я не знаю, вернусь ли я, – сказал я. – Смогу ли я продолжать всё это. Мои родители наверняка меня поймают.
Он повернулся, чтобы уйти, но остановился.
– Ты мог бы пойти с нами.
– Я не могу, – произнес я, скорее инстинктивно, чем возражая. – Как я могу сделать такое?
– Мы все это сделали, – сказал он, без колебаний. Этим он рассказал мне о многом.
Были другие.
Их родители наверняка тоже лгали им.
– Вы просто… просто ушли сами по себе? Но
– Просто… подумай об этом.
Куан исчез так же быстро, как и появился.
И его слова были всем, о чем я думал, растянувшись на крыше десять минут спустя, глядя на ночное небо. Папи, присоединившись ко мне, спросил, что я делаю.
– Мечтаю, – ответил я.
Он постоял рядом несколько секунд, но он не мог знать, что всё мое тело гудит от энергии – остаточный эффект после нахождения рядом с Куаном.
– Я на самом деле такой один? – спросил я. Вслух. Его. И небо.
Он поскреб крышу носком своего ботинка. Это была бессознательная реакция, выдающая, что он нервничает, и я приподнялся, опираясь на локти.
– Ты такой один, – сказал он, улыбаясь мне. – Эрес эспетьяль[58].
Он вернулся в дом, не произнеся больше ни слова.
Знали ли они? Был ли папи уверен в том, что говорил, или это была просто очередная ложь, которую они выдумали, чтобы обезопасить меня?
Я размышлял о том, что сказал Куан, и внутри у меня всё переворачивалось, сердце пылало в панике.
Он сказал мне подумать об этом.
Именно это я и делал.
Парень-невидимка
19 июля, 2018
Солнце еще только село, когда мами поднялась из подвала с нахмуренным лицом.
– Циско, ты снова читал те конспиративные блоги?
У меня на коленях была книга, спиной я прижимался к стене. Внутри у меня всё сжалось, когда я поднял на нее взгляд. Она была серьезна.
– О чем ты говоришь?