Виктория Шваб – Вампиры не стареют: сказки со свежим привкусом (страница 32)
– С каких это пор ты меня слушаешь?
– С этих, наверно.
– Ладно. Ты выглядишь… – Дивата наклонила голову, раздумывая.
– Как?
– Юной и отчаянной. У тебя появится много… друзей. Если это то, чего ты хочешь.
Джуд не ответила, лишь только отпила воды из бутылки, протянутой ей Диватой. Она спрашивала себя, почему Дивату не притягивало к ней так, как остальных, но, может, ее и притягивало, просто по-другому. Дивата спасла ее. Джуд раньше думала, что платила ей за доброту, каждый вечер провожая до автобусной остановки, но теперь это казалось глупым. Это было не то, что Дивата просила ее сделать.
– Пойдешь со мной? – спросила Джуд. – Я немного нервничаю.
– Я тебе не верю, – ответила Дивата. – Ты ничего не боишься.
Однако она понеслась перед Джуд, как всегда, пробивая дорогу в толпе гостей, большинство из которых уже были пьяными и буйными.
Дивата пробурчала:
– Если кто-то из этих придурков хоть
Они дошли до большой палатки в центре главной аллеи, где именинник собрал свой двор, словно какой-то король. Он был среднего роста, с густыми седеющими волосами, раскрасневшимся лицом и маленьким, эгоистично миниатюрным ртом, как у миноги. В одной руке он держал бутылку пива и широко размахивал ею во время разговора. Окружавшие его краснолицые мужчины смеялись вместе с ним, поднимали за него тосты и хлопали его по спине.
– С днем рождения, Ди Кей! Ты настоящий мужик!
Дивата и Джуд нашли себе места у барной стойки. Напротив них оказался Сэнджей, стоявший в толпе других организаторов вечеринки. Он помахал ей. Из-за больших влажных глаз он выглядел еще моложе, словно молодой олень в лесной чаще. Она надеялась, что он не будет бояться ее после всего.
– Ты так и не сказала мне, чья кровь это была, – сказала Дивата.
– Что?
– Когда я нашла тебя с Олив и Нелл. Всё вокруг было в крови. Помнишь, сколько времени у нас ушло на то, чтобы ее отмыть?
– Ах, это. – Джуд предложила себя золотому юноше, которого любила, а он, в свою очередь, предложил ее волшебным существам, которых он любил больше. Она должна была стать игрушкой, но стала чем-то другим. Чем-то с когтями, чем-то с зубами, бла-бла-бла. Существом другого типа. Она укусила первой несколько раз, а потом позволила Олив и Нелл разобраться с тем, что осталось.
Дивата постучала ладонью по барной стойке:
– Я хочу только знать, заслужил ли он это.
– Больше, чем я.
Были и другие люди, заслужившие это, так много других.
Довольно скоро глаза именинника обнаружили ее, молодую, отчаянную и такую… такую жаждущую, в чулках в сетку и короткой юбке. Он подошел к ним.
– Здравствуйте, дамы, – сказал он. – Хорошо проводите время?
Дивата что-то проворчала, а Джуд ответила:
– Это лучший день в моей жизни.
Узкий рот мужчины растянулся в улыбке:
– Хочешь чего-нибудь? Пива? Воды?
В первый раз Джуд смаковала свою жажду, ее силу. Она чувствовала покалывание между лопатками, откуда должны были расправиться крылья при первом же укусе.
Джуд разгладила юбку на бедрах.
– Воды. Было бы чудесно. Спасибо.
Летучие мыши,
или Милейшие неправильно понятые летающие грызуны
Сложно представить разговор о вампирах без упоминания самых готических маленьких грызунов в природе – летучих мышей. Но летучие мыши не всегда были частью легенд о вампирах. Да, граф Дракула превращается в летучую мышь в «Дракуле» Брэма Стокера. Но он также может путешествовать в частицах лунной пыли или превращаться в волка, собаку либо туман. Так почему же Дракула не превращается в кролика или бабочку? Дело не только в том, что эти создания чрезвычайно очаровательны и не имеют клыков. Существует теория, что испанские конкистадоры привезли с собой истории о кровососущих летучих мышах, когда вернулись в Европу с Американского континента, познакомив свою родину с целым миром ужасов. Кровососущие летучие мыши, совершенно очевидно, находятся всего в одном шаге от кровососущих людей или чудовищ, так ведь??? К сожалению, в реальном мире летучие мыши-вампиры не наделят вас бессмертием – только бешенством. Точно так же у ведьм всегда есть друзья из семейства кошачьих, связь между сверхъестественными существами и животными так сильна, что иногда они становятся ими. В рассказе Лоры Джуд обращают в вампира против ее воли, что делает ее озлобленной одиночкой, но ей удается найти точку опоры среди животных.
Если бы вы были вампиром и могли в кого-то превращаться, какое существо вы бы выбрали?
Зеркала, окна и селфи
Парень-невидимка
5 июня, 2018
Я сделал это, потому что мне не с кем поговорить. И я тут не разыгрываю мелодраму. Я так долго читал слова других, пришло время высказаться и мне.
Меня зовут Циско.
(Глубокий вдох.)
Я вампир.
(Клише, я знаю.)
И я совсем один.
Ну, у меня есть родители, но бо́льшую часть времени я не чувствую близости с ними. И не в том пошлом смысле, о котором вы могли подумать, тоже. Они считают меня скорее отклонением, чем кем-то еще. Меня не должно было существовать, и тем не менее вот он я! Выпихнутая в этот мир сама невозможность. И при этом мне самому выбора вообще никто не давал.
Я создал этот блог в надежде, что он поможет моей жизни стать чуточку более сносной. Я не знаю. У меня нет никаких грандиозных планов. Мне просто нужно поговорить о том, что я никогда не видел самого себя.
В буквальном смысле.
Я не знаю, как я выгляжу.
Довольно печально, правда?
Парень-невидимка
6 июня, 2018
Есть правила. Мне нельзя их нарушать. Моя жизнь – дар, как мне сказали. Вампиры не дают потомства, если верить моим родителям, а они являются для меня единственным источником информации в этой области.
Так что эти правила нужны, чтобы защитить меня. Сохранить живым и здоровым. Оградить от других кланов, от вампиров, которые сотворят со мной ужасные вещи, если узнают о моем существовании. Я слишком уникальный, слишком особенный. Вампиры, без сомнения, враждебно относятся к тем, кто посягает на их территорию, но мами и папи[43] предполагали, что всё худшее еще впереди, потому что… ну, меня просто не должно быть в природе.
Так что они спрятали нас далеко-далеко в глуши, и я знал правила всю мою жизнь.
Правила
1) Я постоянно должен быть под наблюдением. Серьезно. Мне вообще нельзя находиться вдали от мами и папи. Я нарушал это правило на короткие периоды времени – всего несколько минут то тут, то там, – но они и вправду постоянно рядом. Мне не разрешают даже охотиться в одиночку. Это слишком рискованно. Хоть мы и изолированы от остальных, потому что кто-нибудь может увидеть меня. Они могут узнать, что я существую. И это наихудший исход из всех возможных для моих родителей: что меня обнаружат, заберут, расчленят, подвергнут изучению, что само известие о моем существовании принесет нам всем горе и смерть. Так что мы живем на заброшенной ферме за… ну, давайте назовем что-то типа Блайта. Или Шеридана. Или Фрибурга. Мы всегда в какой-то глухомани. Иногда рядом есть несколько разрозненных домов, но обычно на долгие мили вокруг абсолютно пустынная местность.
И
2) Никаких фотографий. Никаких свидетельств для мира, что я существую. А это значит…
3) Никакого Интернета без присмотра. Папи украл много-много лет назад старый школьный компьютер, и иногда нам чудом удается подключиться к какому-нибудь сигналу поблизости. Сейчас примерно в четверти мили вниз по грязной дороге от нас есть еще один дом. Мы не в курсе, кто там живет. Но они по какой-то причине усилили сигнал, и соединение у них, вероятно, крайне хреновое, потому что я пользуюсь им каждый раз, когда могу принять их сигнал, особенно в ясные дни.
Но я пользуюсь моментами, когда мои родители оставляют меня без внимания. Когда они заняты. Когда я могу зайти на все те сайты, которые они мне запрещают. Они не хотят, чтобы я читал все те отвратительные вещи, которые люди говорят о вампирах. Слишком много дезинформации и пропаганды, очевидно.
Тем не менее я умею стирать историю браузера. Мами и папи не особо подкованы в этом, поэтому они и понятия не имеют, как меня остановить. Так что я прочитал «о нас» уже немало всего. Что мир думает о вампирах. У вас у всех какие-то странные представления о том, какие мы. Но я не чувствую себя как-то иначе, зная все мифы и слухи. Неужели просто
4) Дальше идет всякая мелочь. Мелочь, про которую они мне сказали, что это правда, и я верю им, потому что не нашел ничего в Интернете, что можно было бы им противопоставить. Так что: никакого серебра.