Виктория Шваб – Вампиры не стареют: сказки со свежим привкусом (страница 34)
У меня была идея. Я не знал, сработает ли она.
Парень-невидимка
14 июня, 2018
Я сделал это.
Я сделал это.
Это стоило потраченного времени на все сто процентов. У меня не было метеорного дождя в качестве алиби. Мы как раз закончили мой урок по какой-то скучной части Америки. Терпеть не могу, когда родители пытаются обучить меня истории, потому что… ну, они при ней присутствовали. По крайней мере, последнюю пару сотен лет. Они обмениваются смешками и знающими ухмылками, делают тайные отсылки к чему-то, и это просто выводит меня из себя. Они никогда не рассказывают мне ничего по-настоящему интересного! Постоянно придерживаются украденных ими учебников для старшей школы, иногда отпуская комментарии о том, насколько «неточен» текст.
Это еще одна причина, почему я живу отдельной от них жизнью. И это они ее так распланировали. Вся моя жизнь распланирована.
Так что, когда папи сказал, что собирается снова сбегать в школу, чтобы посмотреть, нет ли у них второго тома «Алгебры», я сказал, что мне не нужна алгебра, потому что я вампир. Ему это показалось очень смешным.
И он всё равно отправился туда.
Почему? Почему они хотят, чтобы я учил всё то, что мне не позволено применить на практике? Зачем мне тратить время на историю, математику и естественные науки, если они не разрешают мне знакомиться с миром?
Когда папи ушел, ко мне подошла мами. Я сидел, прислонившись спиной к стене, во мне бурлило раздражение. Она сказала, что собирается на несколько минут спуститься в подвал.
– Одна нога здесь, другая там, михо[45], – сказала она, пробежав пальцами по моим черным кудрям и поцеловав меня в лоб.
Я знал, что это был мой единственный шанс.
И я побежал. Еще быстрее, чем прошлой ночью. Направился прямо к дому Хайро и, добравшись до задней двери, замер на месте.
Я никогда прежде не делал ничего подобного.
Я положил ладонь на дверную ручку и медленно повернул ее. Она не издала ни звука. Я толкнул дверь и заглянул внутрь. Людей не было. Совершенно никого. Я тихо вошел в дом, не дав двери хлопнуть, и направился из кухни в его комнату.
Он спал.
И это было так тяжело. Я ничего не ел уже два месяца, и хотя я способен хорошо контролировать себя, я слышал его.
Так громко.
Так… вкусно.
Но у меня была причина прийти сюда. Я шагнул к маленькому прикроватному столику, поднял кошелек и вытащил две кредитные карты.
Несколько секунд спустя я уже бежал прочь.
И вскоре был дома.
И читал новостной сайт, когда мами поднялась из подвала.
– Что интересного происходит в мире?
Я покачал головой:
– Да ничего нового.
Она вздохнула:
– Мы на мели. Хочешь завтра поохотиться?
Я кивнул.
– Си[46], мами, – я хотел продолжить, но она меня перебила.
– Хунтас[47], – сказала она. При этом упоминании во мне всколыхнулось отчаяние: никогда в одиночку.
Мами пристально всмотрелась в меня, и в ее глазах отразилась та же наивность, что и в голосе. Она была у руля. Я не мог выбирать сам.
– Ладно, – пробормотал я. Мое лицо горело. – Вместе.
Она взлохматила мне волосы, и от ее жеста по моему позвоночнику пробежал гнев.
– Когда ты подрастешь, мы об этом поговорим.
Потом она ушла.
Она стояла совсем рядом с комнатой, всего в нескольких футах от меня, когда я использовал кредитную карту Хайро, чтобы заказать цифровую камеру с наилучшими показателями светочувствительности.
Я собираюсь сделать это. Как только она прибудет к его дому, я сделаю это.
Парень-невидимка
14 июня, 2018
Как я выгляжу? У меня заостренный нос? Или широкий? Я уже ощупывал его раньше. Думаю, он расширяется по бокам. Как насчет моих бровей? Моих ушей? Мне реально не с чем сравнить их. У меня темные глаза? Светлые? Как выглядят мои кудри? Я знаю, какие они на ощупь, но это совсем другое. Меня стрижет папи, всего пару раз в год, и когда я накручиваю кудри на пальцы, одна сторона всегда кажется короче другой. Но я не могу сам посмотреть. Он говорит, что всё выглядит прекрасно, и снова – мне приходится полагаться на то, что говорят мне родители. У меня просто нет выбора.
Это скоро случится.
Скоро я увижу себя.
Парень-невидимка
15 июня, 2018
Моя цель заряжала меня энергией на охоте сегодняшней ночью.
Мы были во многих милях от дома, далеко на юге. Папи сказал, что знает маленькое поселение у подножия гор в той стороне, и он был уверен, что там мы кого-нибудь найдем. Кого-нибудь, кого никто не будет искать.
Мы бежали примерно десять минут, пока не добрались до него. Спрятанное за мескитовой рощицей, оно мерцало в тусклом лунном свете. Я замедлил бег, и мами заметила это первой.
– Циско, вэмонос[48], – крикнула она. – Нам еще далеко бежать.
Я подошел к краю маленького оазиса, озера, подернутого рябью от легкого бриза. Наклонился над кромкой. Увидел очертания себя, тень и размытые формы, мое лицо расплывалось в мягких волнах. Сегодня луна была неполной, а если бы была, смог бы я увидеть себя лучше? У меня была пара недель, чтобы узнать.
«Надо сюда вернуться, – сказал я себе. – Запасной план, просто на всякий случай».
Я побежал за родителями. Но никак не мог перестать думать о той воде и переливающемся расплывчатом отражении.