Виктория Павлова – Обреченность (страница 26)
– Моррис, ты нашла своего родственника? – Мак остановился в дверях, и его вопрос слышали все, кто остался в комнате. Джош повернулся ко мне.
– Да, спасибо, – выдавила я. Теперь еще и Шеферд рассматривал меня как зверушку в цирке.
– Судя по виду, ты не очень-то довольна, – хмыкнул Мак и ушел.
В машине Джош молчал. Даже не напевал за рулем, как обычно. Я остро ощутила, как мне не хватает его оптимизма и жизнелюбия. Теперь на их месте осталась только гулкая пустота. Пять месяцев я «воровала» у Джоша эмоции, но это нечестно по отношению к нам обоим.
– Мама ждет тебя на юбилей в эти выходные. Помнишь?
Джош не отрывал взгляда от дороги, а я пыталась понять без прикосновения – он пытается извиниться или просто снисходителен? А возможно, дело в Марте. Она приглашала меня еще два месяца назад, и Джош интересовался, сколько тарелок ставить на стол.
Наверняка Таннер тоже приглашен. Я представила его внимательный взгляд. Конечно, я приду.
***
Я разыскала для Марты луковицы шафрана18 и семена аквилегии19 и пришла в назначенный день самая первая. Диана и Миранда бегали по дому и украшали его. Вернее, делали вид. Большей частью они таскали конфеты из вазы на столе и фотографировали друг друга. Я помогала Марте с готовкой, когда услышала хлопок входной двери и голос Джоша. Он поставил дом вверх ногами – затаскивая подарки, обнимая мать и сестер, раздавая шутки налево и направо. Я затаилась на кухне, занимаясь салатами и раздумывая, что буду делать, если Джош вызовет на откровенный разговор.
На кухне возник Таннер-старший. Застыл на секунду, а потом склонил голову в приветствии.
– Скай.
– Босс. – Я сосредоточилась на перемешивании салата. Наверное, он зашел в дом вместе с Джошем.
Таннер поставил в холодильник пакет, но не уходил. Я подняла на него взгляд.
– Надеюсь, ты больше не станешь так меня называть сегодня, – непривычным для него тоном сказал он. Живым, заинтересованным.
– Нет? А как? – Мысли заметались в поисках решения. Не предложит же он называть его по имени?
Он снова надел маску, играя роль мрачного нелюдима, поэтому я смогла догадаться, что он меня не ругает, только по ироничному блеску глаз.
– Раз уж ты присутствуешь на семейном празднике Таннеров, то можешь называть меня по имени.
– Хорошо… Чарли – Вслух прозвучало нелепо, словно на незнакомом языке.
Он подумал немного и почти незаметно улыбнулся.
– Да, так лучше.
И вышел из кухни. Я опять вспомнила первое прикосновение в кабинете. На свадьбе и в оружейной у меня было слишком мало времени, чтобы глубоко погрузиться в Чарли Таннера, но именно этого хотелось до щекотки в ладонях.
Я отложила салатную ложку и потерла руки. Не помогло.
Марта усадила меня рядом с Джошем, который вел себя ровно и подчеркнуто вежливо. Его отстраненность порождала ощущение, что я здесь лишняя. Босс, вернее, Чарли, больше молчал, чем говорил. Впрочем, как и я. Благо у нас были Диана и Миранда – болтушки мирового уровня.
Джош помогал Марте поставить на стол блюдо с закусками, пока Диана трещала про праздник цветов, где Марта как-то особенно отличилась.
– Ох, та еще история… – Марта обернулась ко мне. Сегодня она еще сильнее напоминала Лорейн: такая же собранная и целеустремленная, только прожившая на пару десятков лет дольше. – В этом году я умудрилась продать больше всего семян и больше всего корзин цветов на ярмарке. Вот и все. Просто раньше ни разу не получалось, чтобы один человек успевал и там, и там. Наша председатель общества придумала для меня специальный титул и вручила награду.
– Скажи про титул, – хихикала Миранда.
Марта воздела глаза к потолку, покосилась поочередно на сына и на племянника и, наклонившись ближе, произнесла трагическим шепотом:
– Цветочная Фея.
Джош прыснул, пролив сок. Я не удержалась – губы сами расползлись в улыбке. Девчонки заливисто хохотали, а Таннер, сидящий напротив, нахмурился еще сильнее. Сдерживал улыбку. Рука сама дрогнула, словно ее тянуло магнитом, так хотелось дотронуться.
– Черт, мама, нельзя же так! – воскликнул Джош, вытирая со стола пролитый сок. – Ты должна была рассказать раньше. Я бы купил тебе крылья в подарок.
Марта попыталась принять укоризненный вид, но сдалась и рассмеялась. Я больше не могла сдерживаться и присоединилась к ней.
– Хорошо, что тут Чарли. – Джош налил себе еще сока. – Он прошел курс медподготовки и быстренько проведет реанимацию, если я вдруг решу помереть от смеха.
Таннер вздохнул, словно смиряясь с необходимостью спасать кузена, и задумчиво уставился на свой стакан сока.
– Или так, – пробормотал Джош. – Прививка серьезности.
Таннер едва заметно поджал губы. Сердился? Джош отвлекся на сестер, и загадка осталась нерешенной.
Когда с поздравлениями и едой покончили, Марта торжественно объявила:
– Пришло время поиграть.
Я удивилась. Джош, за весь вечер не сказавший мне и пары слов, снизошел:
– Семейная традиция. Отец любил викторины. Мы играли каждый раз, когда собирались вместе. Мама продолжила обычай.
Джош затих и выглядел непривычно задумчивым, Марта нервно улыбнулась и вышла. Как можно пережить потерю самого главного человека в жизни – отца и мужа? Никак, такую потерю пережить невозможно.
– Генри купил эту игру, когда мы ездили в Лос-Анджелес. – Марта принесла большую разноцветную коробку и поставила на стол.
Мы разделились на две команды. Я оказалась в команде с Мирандой и Таннером.
Начинать выпало противникам. Я с удовольствием наблюдала, как Джош, Марта и Диана отгадывают столицы мира. Когда наступила наша очередь, Таннер запустил руку в маленький мешочек и вытащил карточку с названием темы.
– Замки Германии, – прочитал он и скептически приподнял бровь.
Я покосилась на Миранду. Они ведь проходят в школе мировую историю? Джош злорадно потирал руки.
– Все готовы? – спросил Таннер у меня и у Миранды. Мы кивнули. Он взял стопку карточек и снял верхнюю: – В каком году Дрезденский замок перестал быть резиденцией саксонских князей?
Пока Таннер озадаченно смотрел на карточку, видимо, надеясь, увидеть там ответ, я разворачивала в голове все книги по европейской истории, которые читала. В прошлой жизни. Пролистав несколько страниц, нашла ответ:
– В тысяча девятьсот восемнадцатом.
Таннер вскинул на меня взгляд. Марта, которая судила нашу команду в этом раунде, посмотрела в ответы.
– Да, все верно, – радостно подтвердила она.
Таннер хмыкнул и снял вторую карточку.
– Что означает название замка Нойшванштайн?
– Новый лебединый замок. – Для ответа даже не нужно было ничего вспоминать.
Джош фыркнул. Таннер невозмутимо снял третью карточку.
– В каком замке Мартин Лютер занимался переводом Нового Завета на немецкий язык?
Миранда сдалась сразу. Таннер задумчиво крутил карточку в руках.
– В Вартбурге, – осторожно сказала я.
Марта заглянула в ответы и улыбнулась. Джош недовольно надулся.
Таннер прокашлялся и взял следующий вопрос:
– Резиденцией какого короля был замок Линдерхоф в Баварии?
Все, как по команде, посмотрели на меня.
– Людвига Второго, – отвечая, мне казалось, что я делаю что-то не так. Марта проверила ответы и кивнула.
– Еще вопрос. – Таннер посмотрел на меня, словно собирался отчитать. – На берегу какой реки располагается замок Пильниц?
Я молчала. Зрело ощущение, что совершаю ошибку.
– Да говори, чего уж там, – пробурчал Джош.