Виктор Гюго – Том 2. Драмы (страница 64)
Крадете вы жену у толстяка? Я ваш!
Мы в масках.
Маску мне!
А что еще мне дашь?
Держи нам лестницу.
Гм! Никого не вижу.
Достаточно ли вас?
Темно во всем Париже!
Любой из вас кричи и топочи за двух!
Повязка хороша: он сразу слеп и глух.
Отец! На помощь! Ах! Отец! Ко мне!
Удача!
Устроили мне тут чистилище в придачу!
Пора бы кончить им!
А шутка-то горька!
Глаза завязаны!
Проклятье старика!
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
КОРОЛЬ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Дворяне.
Но как же кончится ночное приключенье?
Чтоб лопнул Трибуле от своего мученья,
Не чувствуя, что здесь красавица его!
Ищи любовницу, дурак! Но отчего
Ему и не узнать? Видали нас дорогой.
Все слуги будут врать. Приказано им строго —
Не видеть женщины, а про господ забыть.
Сумеет мой лакей любого с толку сбить;
Послал я хитреца. Войдет к шуту — и слугам
Расскажет, что видал, как увозили цугом
Девицу в Сен-Дени в ночной туманный час,
А девка будто бы кричала и дралась.
От Лувра в Сен-Дени он хорошо отброшен!
Повязкой на глазах надолго огорошен.
Я написал ему, так дурачка дразня:
«Твоя красавица со мной. Ищи меня!
Обшарь вселенную. Ручаюсь адским пеплом,
Мы с ней вне Франции».
И подписался?
«Беглым».
Вдогонку кинется!
Хотел бы я взглянуть!
Пусть отправляется в свой безнадежный путь,
Сжимая кулаки и злобно зубы стиснув.
Так мы расплатимся с обидой ненавистной!
Где? Там?
Любовница шута!
Ужель она?
Ого! Любовницу украсть у горбуна!
А может быть, жену?
Жену иль дочь! Прелестно!
Семейство у шута? Мне не было известно...
Угодно вам?
Весьма!
Красавица, для вас
Бояться и дрожать еще наступит час
Пред королем.
Король — тот юноша? О небо!
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Бланш! Вы!
Гоше Майе!
Кем бы еще я ни был, —
Ошибка или нет, — я в упоенье вновь.
Моя красавица! Мой рай! Моя любовь!
Дай мне обнять тебя!