Виктор Гюго – Том 2. Драмы (страница 66)

С особняком Косе. Известно вам оно...

Но кто вы? Не пойму я, кто вы! Все равно!..

Как унесли меня! Кричали как беспутно!

Все это, как во сне, я вспоминаю смутно.

Считала добрым вас...

Любила иль люблю,

Сама не разберусь... Как верить королю?

Я вам внушаю страх?

Оставьте!

В знак прощенья

Один лишь поцелуй!

Нет!

Что за отвращенье!

Не трогайте! Вот дверь...

Ключ от которой — тут.

Ей в спальне короля пощады не дадут!

Несчастное дитя!

Эй, граф!

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Что за тревога?

Овечку жадный лев понес уже в берлогу.

Бедняга Трибуле!

Тсс! Вот он.

Тишина!

Не выдавать игры — и месть завершена.

Он может одного меня считать виновным —

Со мной он говорил.

Так будьте хладнокровным.

Здорово, Трибуле!.. Так вот что, господа:

Еще один куплет прибавим мы сюда.

Бурбон, Марсель увидя,[50]

Своим солдатам рек:

«О боже, кто к нам выйдет,

Лишь ступим за порог?»

То спуски, то подъемы:

Ах, горы не легки.

Дошли, но даже дома

Свистели в кулаки.

Прекрасно!

Где она?

Дошли, но даже дома

Свистели в кулаки.

Эй, браво, Трибуле!

Причастны и они! Все ясно!

На земле

Есть новости, дурак?

Смеется, как хоронит.

Есть новости, дурак?

В запасе ничего нет?

Коль скоро милостью хотите нас дарить,

Одно вы сможете — от скуки уморить.

Тут где-то спрятали... Спроси их только — встречу

Сейчас же смех.

Маро! Какой был скверный вечер!

Ты все же насморка не получил вчера?

Вчера?

Я очень рад. Чем кончилась игра?

Игра?

Ну да!

Всю ночь, без свеч и без пирушки,

Как некий праведник, храпел я на подушке

И встал здоров и свеж, едва взошла заря.

Ты, значит, дома был? Привиделось мне зря!

Он на моем платке разглядывает метку.

Нет, это не ее!