Виктор Гюго – Том 2. Драмы (страница 39)

Смеется он над нами.

Узнаем завтра все.

Нет, посмотрите сами,

Что сделал он сейчас?

Сошел, угрюм и нем, —

И больше ничего.

Забавно!

Не совсем.

Маркиза, танец мой?

О граф, когда мы вместе,

За нами муж следит и думает о мести.

Вот лишний повод нам быть вместе. Он же рад,

Что дело есть ему. Идемте.

Странный взгляд

У этой маски был.

Они идут. Вниманье!

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Друзья мои!

Ты в нас рождаешь ликованье!

Святой Иаков! Он Венеру вводит в дом!

Какая ждет их ночь вслед за подобным днем!

Какие будут там лобзания и речи!

Стать феей, видеть все — как дверь закрылась, свечи

Погасли, — что милей?

Уж поздно. Мы идем?

Пускай хранит вас бог!

Будь счастлив!

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Мы вдвоем!

Ушли.

Моя любовь!

Сейчас... ночной порою...

Мой ангел, ночь пришла, и вместе мы с тобою.

О, как устала я! Не правда ль, дорогой,

Все это празднество души мрачит покой?

Да, счастье не всегда легко сносить бывает.

Лишь в бронзовых сердцах оно свой след врезает.

Восторг страшит его, плетя гирлянды роз;

В его улыбке смех, а также близость слез.

Твоя ж улыбка — день!

О, подожди немного!

Ах, я твой верный раб! Нет, не гляди так строго!

Все будь по-твоему. Я не хочу просить.

Ты над собой властна. Как скажешь, так и быть.

Когда захочешь ты, я петь, смеяться стану.

Душа моя горит. Скажи «смирись!» вулкану —

И он закроет зев, что был пылать готов,

Покрыв бока свои ковром живых цветов.

Везувий стал рабом, для нежных чувств забавой,

И можешь ты не знать, что грудь в нем дышит лавой.

Цветов твой хочет взор? Прекрасно! Пусть кипит

Гроза в его груди, — но будет зелен вид.

Со слабой женщиной вы стали добрым, милым,

Эрнани, сердца друг!

Что в имени постылом?

Не называй меня Эрнани! Что мне в нем?

Ты вспоминаешь то, что сам считал я сном.

Я знаю, жил такой Эрнани, и, бывало,

Бесстрашный взор его сверкал клинком кинжала;

Изгнанником он жил в ночной тиши, средь скал,

И только слово «месть» вокруг себя читал;

Проклятье вслед за ним влачилось по стремнине.

Эрнани больше нет. И я люблю отныне

Лишь песню соловья, леса, цветущий луг.

Принц арагонский я и доньи Соль супруг!