Виктор Гюго – Том 2. Драмы (страница 38)

Был черен волосом — и стал за сутки сед.

Но в Сарагосе здесь его уж не видали?

Ужели гроб ему поставить в брачной зале?

А император наш?

Сегодня грустен он;

Ведь Лютер на него всегда наводит сон.

О Лютер! Вечно он предмет забот и скуки!

С тремя солдатами его бы взял я в руки!

И Сулейман его тревожит...

Сулейман!

Что Лютер, что Нептун, что царь подземных стран!

Зачем мне все они? Ведь женщины прекрасны,

Так весел маскарад, и я шучу всечасно.

Вся в этом суть.

Он прав. Я сам уже не тот.

Когда день празднества порою подойдет,

Чуть маску нацепил — и голова другая.

Вот странно!

Если б жил он, маски не снимая!

Не это ль комната супругов молодых?

Сейчас они пройдут.

И мы увидим их?

О да!

Я очень рад. Невеста так прекрасна!

А император добр. Эрнани — враг опасный,

И — с Золотым руном! С невестою! Прощен!

Будь император я, давно лежал бы он

На ложе из камней, она б — в шелках лежала.

О, если б мне его пронзить клинком кинжала!

Из грубой мишуры его создатель сшил;

Одеждою он граф, умом он альгвасил.

О чем вы?

Здесь, мой граф, не место ссоре жаркой.

Он мне читал сонет, написанный Петраркой.

Заметили ли вы, сеньоры, меж кустов,

Меж роз и юных дев, меж платьев всех цветов

Тот призрак в домино над балюстрадой сада,

Что траурным пятном стоит средь маскарада?

Да, черт возьми!

Кто он?

Когда я угадал,

То — дон Пранкасио, наш славный адмирал.

Нет!

Маски он не снял.

Он этого не хочет.

То — герцог Сома; он о славе лишь хлопочет

И жаждет взор привлечь.

О нет!

Кто б это был?

Под маской!.. Тише, он!

Когда жильцы могил

Выходят, вот их шаг...

Стой, маска!

Между нами,

Сеньоры: у него в глазах сверкнуло пламя!

Коль дьявол он, я с ним поговорю.

Сквозь сад

Идешь из ада ты?

Нет, не из ада — в ад!

Могильной мрачностью слова его звучали.

Что страшно в час иной, смешно на карнавале.

Плохая шутка!

Что ж! Коль это Сатана

Пришел смотреть наш пляс, — пока нам жизнь дана,

Мы будем танцевать!