Виктор Гюго – Том 2. Драмы (страница 19)

Да, видеть я хочу священных свеч пыланье,

Мадонну, в глубине, под сводами колонн,

Ее златой венец, ее слепящий трон,

А после я вернусь.

Скажи мне имя, званье...

Я — Руй де Сильва.

Но...

Ну что ж, храни молчанье,

Коль хочешь. Здесь никто не спросит, как зовут.

Ночлега ищешь ты?

Да, герцог.

Будь же тут

Как дома. Мир с тобой. Не должен ты смущаться.

А что до имени, то «гостем» будешь зваться.

О, кто бы ни был ты, переступи порог:

И дьявол — гость, когда его нам шлет сам бог.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Моя мадонна здесь. Склонись в мольбе пред нею —

И счастье обретешь.

О нежный друг, скорее

Идем! Но где ж кольцо, венок цветов живых?..

Кто тысячу монет взять хочет золотых?

Эрнани я!

Он жив!

Я тот, кого повсюду

Вы ищете...

А вы уж думали, что буду

Я Дьего звать себя? Эрнани — имя мне!

Изгнанник я — и нет почетнее в стране

Другого имени. Вот голова, какою

Вам можно оплатить свой пир. Я много стою!

Я вам ее дарю. Для вас — богатство в ней.

Вяжите руки мне, вяжите поскорей. —

Иль нет, — к чему? — меня уж вяжет цепь другая

Навек...

О боже мой!..

О дева пресвятая,

Мой гость сошел с ума!

Ваш гость — разбойник, враг!

Не слушайте его!

Поверьте, это так!

Как! Тысяча монет? Такая сумма!.. Боже...

Ручаться мне нельзя за слуг моих...

Так что же?

Тем лучше, хоть один найдется пусть средь них.

Продайте же меня.

Молчите. Слов таких

Не должно слышать им.

Друзья, вот случай верный:

Изгнанник я, бунтарь, разбойник беспримерный, —

Эрнани!

Замолчи!

Эрнани!

Замолчи!

Здесь свадьба! Но и я хочу своей свечи.

Меня невеста ждет.

Она не так прекрасна,

Как ваша, но меня она все ж любит страстно;

И Смерть зовут ее.

Скорее! Что же вы?

О небо!

Золото — оценка головы.

Он — дьявол!

Эй, сюда! Вот золото, с которым

Из жалкого слуги ты можешь стать сеньором.