Вероника Дуглас – Отмеченная волком (страница 28)

Она откинулась назад и скрестила руки на груди.

— Но ты кое-что знаешь?

Я повертел бумагу в руках, не зная, как много сказать.

— В знаниях об оборотнях и религии есть мрачные легенды о двуглавом волке — истории, которые рассказывали, чтобы мучить безлунными ночами. Может быть, это отсылка к этому.

Саванна напряглась. Я почувствовал запах страха, охвативший ее.

Я взял обе иллюстрации.

— Это превосходная работа. Я разошлю их по всем сообществам в районе Великих озер и посмотрю, получится ли у нас найти что-нибудь. Кроме того, я попрошу кого-нибудь заняться этими татуировками.

Она встала.

— Хорошо. Ты получил, что хотел. Теперь верни мне мою машину. Я заплачу за магический регулятор, но я не разрешала выполнять никаких других работ.

Я покачал головой.

— Ни за что. Твоей машине нужен ремонт. Она на грани смерти, и водить ее небезопасно. Не могу поверить, что ты доехала на ней сюда. Она как зомби, ковыляющий по дороге.

Она напряглась и посмотрела вверх.

— Подожди. Зомби реальны?

— Да.

— Я хочу получить обратно свою машину.

— Когда все закончится, я верну тебе ее лучше, чем новую.

Ее глаза вспыхнули.

— Ты держишь мою машину в заложниках только для того, чтобы я сотрудничала?

Почему это вообще обсуждалось? Драндулет едва пыхтел.

Я свирепо посмотрел на неё, начиная злиться.

— До сих пор ты мало сотрудничала, даже когда это было в твоих интересах. Думай об этом как о оплате за себя, как о страховке для меня.

Саванна выпятила бедро и скрестила руки на груди.

— Зачем ты ведешь расследование, если ты король оборотней? Чтобы скрыть это? И еще, почему я разговариваю с тобой, а не с волшебными полицейскими, или что там у вас тут есть?

Король оборотней? Мне хотелось вонзить когти в стену. Почему ей нужно было все так усложнять?

Положение нашей стаи было опасным. Только потому, что в этом могли быть замешаны несколько изгнанных волков, Орден закручивал гайки. Если я не смогу остановить эти похищения, они аннулируют наш статус. Мы потеряем право практиковать законы стаи и расследовать преступления на наших землях. Позор был бы невыносим.

Но я чертовски уверен, что не собирался делиться этой информацией с ЛаСаль.

Я выровнял дыхание и уставился на нее бесстрастным взглядом.

— Это не сокрытие. В этом замешаны оборотни. В моей юрисдикции преследовать и наказывать их по законам нашей стаи. Кто может охотиться на волков лучше, чем другие волки?

— Но почему ты? Разве ты не должен сидеть на каком-нибудь троне и делать маникюр своим когтям?

Я зарычал.

— Потому что я лучший. Потому что я прослежу, чтобы все было сделано правильно. Или ты предпочла бы, чтобы ваш высококвалифицированный шериф руководил дальнейшим расследованием?

Она сверкнула глазами, явно не доверяя, но, по крайней мере, казалась отчасти успокоенной.

— Прекрасно. Значит, ты прирожденный охотник. Чего еще ты хочешь от меня, Джексон? Я отдала тебе набросок.

Я пожал плечами.

— Портрет — это только начало. Даже если кто-то ее узнает, это не значит, что мы сможем ее выследить. На данном этапе нам нужно рассмотреть другие способы продвижения вперёд.

— Продвижения? — огрызнулась она. Огонь в ее глазах соответствовал цвету ее волос.

Я заглянул в окно гаража, чтобы убедиться, что волки не подслушивают.

— Я бы хотел, чтобы ты выпила зелье провидения, которое поможет нам найти ее.

Саванна одарила меня взглядом, в котором было что-то такое, ты, должно быть, издеваешься надо мной.

— Что, черт возьми, такое зелье провидения? Я не буду пить никакого безумного отвара от проклятого оборотня, это уж точно.

— Выслушай меня. Маги постоянно пьют зелья, чтобы повысить свои способности, исцелиться или придать себе временные силы. Если мы не найдем совпадения с рисунком, это может оказаться нашим лучшим шансом.

Я небрежно пролистал иллюстрации, пытаясь вести себя беззаботно, как будто это была обычная просьба. Я надеялся, что никто меня не подслушивает.

Любопытство взяло верх над ней.

— Что оно делает?

Я указал на камеры слежения.

— Выпив зелье провидения, ты на короткое время обретаешь ясновидение — видение на расстоянии. Ты делаешь глоток зелья, закрываешь глаза и концентрируешься на человеке, которого нам нужно найти. Затем ты видишь их размытое изображение, как будто ты старая видеокамера, парящая в воздухе.

Она посмотрела в объектив камеры наблюдения.

— Это как шпионить за ними с помощью дрона?

Я прислонился спиной к офисному столу.

— В значительной степени. Провидение может дать нам детали их местонахождения или подсказки к тому, что они делают.

Саванна указала на свою иллюстрацию.

— Тогда ты не можешь просто сделать это, используя эскиз? Почему я?

— Потому что я волк. Способность к провидению не в моей крови, но оно может быть в твоей. Кроме того, видение работает только в том случае, если ты встречалась с этим человеком и у тебя сложилось о нем действительно сильное впечатление. Это главное. Чем сильнее твое впечатление, тем четче картина и тем дальше простирается действие заклинания. У тебя сложилось бы очень сильное впечатление о твоих похитителях, даже если бы ты видела их лишь мельком.

Она прикусила губу, размышляя. Каждый раз, когда она это делала, во мне разгорался необъяснимый жар.

Женщина колебалась, поэтому я подтолкнул.

— Подумай об этом. Всего один глоток зелья, и ты сможешь помочь нам найти эту волчицу. Она никогда не узнает, что мы наблюдаем, и мы сможем устроить ей засаду прежде, чем она доберется до кого-нибудь еще. Ты могла бы добиться справедливости. Для себя и для всех остальных.

Саванна изучала мое лицо пронзительным взглядом, который был не по годам пристальным. От этого у меня волосы на затылке встали дыбом. Эти глаза, что такого было в ее глазах?

— В чем подвох? — огрызнулась она.

Она была проницательной. И сообразительной.

— Никакого подвоха. — Я сохранил невозмутимое выражение лица. — Зелья Провидения сложны в изготовлении, и каждое зелье должно быть лично приготовлено для того, кто будет его использовать. Следовательно, для этого требуется немного твоей крови в качестве компонента.

Она схватила свою сумочку со стола.

— Не-а, мистер. Ты с ума сошёл? Я не собираюсь отдавать тебе свою кровь для какой-то безумной магии. Ты вообще понимаешь, что кто-нибудь может сделать с ней, если она попадёт не в те руки?

— А ты? — возразил я.

Она взорвалась. Она не понимала, о чем говорит, но было ясно, что ЛаСаль уже подействовала на нее.

Я говорил спокойно, пытаясь разрядить ситуацию и исправить нанесенный ущерб, но мой гнев закипал.