Василий Зеленков – Хроники далекой Галактики (страница 24)

– Так нельзя, – высказался первым Кеноби.

– Почему? Устав Ордена запрещает?

– Ну, если упрощать – то да.

– Странные у вас правила, – покачал головой Кат. – Ну, давайте тогда я его поспрашиваю, как нас учили. Кретином не станет, но расскажет все, что только знает. И в подробностях.

Что имелось в виду, было понятно. Наемники, которых позвал Джанго Фетт, передавали своим подопечным все, что умели сами… в том числе и правила быстрого допроса.

«Пыток, – подумал Скайуокер. – Стоит уж называть это настоящим именем. Кат только что предложил пытать Коделя… и ведь он действительно все узнает».

– Так тоже нельзя, – выдохнул Кеноби, думавший, похоже, о том же.

– Это почему? – удивился Кат. – Я ж не вам предлагаю. Сам справлюсь отлично.

– Так нельзя, – повторил джедай. – Он наш пленный, и он беззащитен.

– Знаете что, генерал? – в глазах майора и в Силе вокруг него внезапно полыхнуло гневом; так, что Скайуокера даже мороз пробрал. – Если я завтра своих поведу по минному полю, то потеряю несколько сотен. А если буду знать маршрут – то пару десятков, а то и вообще никого. Тут у меня выбор – жизни моих парней или один сеп, которого я в первый раз вижу. Так вот, если мне нужно своим жизнь продлить – я его хоть на ремни медленно порежу.

Он повысил голос, и эти слова долетели до Коделя; тот дернулся, вскрикнув:

– Я же военопленный! Я по всем правилам признал…

– Я не слышал, – отрезал Кат, бросив взгляд через плечо. – А вы, парни?

С десяток белых шлемов и темноволосых голов синхронно качнулись, отрицая, что нечто слышали.

Майор перевел взгляд на джедаев.

– А вы слышали?

Анакин и Оби-Ван посмотрели друг на друга.

Так просто. Дать согласие – и Кодель станет калекой или умрет. Зато будут получены сведения, которые спасут жизнь солдатам или даже принесут победу.

Так просто – одним словом убить человека. Даже не применяя Силу.

Но как выбирать между жизнью и жизнью? И даже не убийством в бою – когда перед тобой боец с оружием в руках.

«Нас учили – жизнь бесценна. Любая».

«Нас учили. Но тут у нас сотни жизней против одной».

«Ты отдашь приказ? Сможешь отдать?»

«Ката совесть не будет мучать. Наверное, он запомнит Коделя, но лишь как еще одного убитого врага».

«Я не про Ката; насчет него я не сомневаюсь. А ты, Анакин? Что [B]ты[/B] скажешь?»

«А ты?»

Оба молчали. Разговор через Силу куда более быстр, чем обычная речь… но сейчас джедаям казалось, что они говорили целый час.

А затем Анакин с отстраненным удивлением услышал собственный голос:

– Я ничего не слышал.

Кат коротко кивнул, принимая, и посмотрел на Кеноби. В глазах того застыло изумление, но он очень медленно кивнул:

– И я.

– Парни, придержите его, – распорядился майор, разворачиваясь к пленнику. – И дайте мне кто-нибудь вибронож, мой у технаря.

Им повезло – ночь была безлунной. Конечно, визорам и тепловым сканерам темнота нипочем, но все же это помогало, хотя бы чисто психологически.

Кодель начал говорить, когда Кат только коснулся его лезвием. И после его рассказа Анакин заметил: «со времен Набу они тут немногому научились». Действительно, как выяснилось, все мины были связаны с одним пультом управления; с него можно было одновременно подорвать все минное поле… или же отключить его.

Этим последним небольшой отряд, скользнувший в бентенскую ночь, сейчас и собирался заняться. Он состоял всего из шести – трое разведчиков, Кат и оба джедая. Как пояснил майор – он и разведчики были среди тех клон-солдат, с которыми занимались как с коммандос; и хотя им не хватало такой же тренировки и снаряжения, но с подобными задачами они справляться умели. Поэтому и с выходом задержались лишь на то время, что понадобилось майору на перекраску брони в камуфляжный цвет (недолгое время). Разведчики уже давно сменили цвета.

Кодель выдал и безопасный маршрут прохода; по нему сейчас все шестеро и двигались. К счастью, сепаратисты не успели как-то переместить мины и сделать прежнюю тропинку ловушкой. Впрочем, солдаты все равно тщательно проверяли путь.

Джедаи двигались в середине; Анакин ощущал прямо-таки излучаемое учителем мрачное настроение, и в конце концов не выдержал.

– Что такое? – поинтересовался он через плечо. – Все нормально; мы получили ценные сведения, Кодель жив и даже не пострадал почти…

– А если б он оказался немного более стойким? – отозвался Кеноби.

– Но ведь не оказался.

– Это не отменяет того, что мы согласились на любые увечья, которые ему могли нанести, – покачал головой Оби-Ван.

– А что, можно было бы иначе? – зло прошипел Анакин через плечо. – Тогда бы пришлось топать по минному полю. Стоит один сепаратист сотен смертей?

– А мы имеем право устанавливать цену? – выдохнул в ответ Кеноби. – Мы защитники, а не судьи, и какое у нас право решать – кто заслужил смерть, а кто – нет?

– Ты об этом думал, когда рубил пополам ситха на Набу?

– Там был бой.

– А тут – война! – Анакин замедлил шаг, почти повернувшись к учителю. – И у нас под командованием солдаты, за чьи жизни мы тоже отвечаем. Ты сам помнишь, чему ужасался, вернувшись с Камино?

Скайуокер знал, какие аргументы приводить; Оби-Вана неизменно приводило в дрожь осознание того, как клонам искусственно укоротили жизнь. Вот и сейчас он вздрогнул, сбившись с шага.

– Вот и не стоит им еще укорачивать, – беспощадно закончил Анакин.

– А ты-то сам как себя чувствуешь? Только не говори, что совершенно нормально, и уже обо всем забыл.

– Какая сейчас разница? – взвился Скайуокер; учитель попал в точку – Анакин до сих пор представлял себе, что бы было, окажись Кодель немного упрямее. И он знал, что сделал бы тогда Кат… и что сам он помнил бы такую сцену до конца жизни.

Кеноби собрался ответить, но раздался негромкий голос майора:

– Уважаемые рыцари, позвольте обратиться…

Вежливая фраза была настолько не в характере Ката, что оба джедая мгновенно обратили внимание на него; майор удовлетворенно кивнул и прошипел:

– Пасть закройте, а? Сейчас сюда все сепы Бентена сбегутся.

Беседа закончилась; клон был совершенно прав.

К счастью, контрольный пункт был вынесен на окраину города. Анакин рассудил, что это логично: с такого расстояния проще оценить ситуацию и время подрыва… да и чем дальше источник сигнала – тем легче его заглушить. А еще, видимо, из-за чрезмерной уверенности в себе, против которой Скайуокер нисколько не возражал.

Сам пункт был построен по стандартному образцу – прямоугольный бункер с одной дверью и без окон. Что, в общем-то, сыграло сейчас на руку республиканцам – их не заметили, пока они не подобрались на нужное расстояние.

Двух боевых дроидов у двери сняли Кат и командир разведчиков; еще один клон метнул в саму дверь вышибной заряд, и мгновением спустя ночь разорвал грохот взрыва.

Внутрь первыми ворвались джедаи; сквозь поднявшуюся пыль полыхнули бластеры дроидов. Сделать они успели лишь пару выстрелов; Анакин расправился с этой охраной за считанные секунды.

Это было легко. Легче, чем допрашивать.

– Где пульт отключения мин? – потребовал Кеноби, прижав к стене человека в форме Конфедерации. Клоны уже ворвались внутрь, и сейчас взяли под прицел дверь – на случай если явится кто-то, привлеченный взрывом.

Сепаратист дрожащей рукой указал на один из пультов; Скайуокер метнулся к нему.

– Ага… – пробормотал он. – Так, здесь, и… Какой код?