Василий Донской – На границе света и тени на рубеже веков (страница 8)

Откуда такие красавицы? – обратился к ним Толя. – Вы тоже из СССР?

Женщины дружно засмеялись.

А вы из США, что ли, янки на Кубе? – Ещё больше развеселились они.

Вы просто как в воду глядели, – парировал Анатолий, – вечерней лошадью проездом из Майями.

Это ещё больше развеселило их.

А мы из Англии, из самого городу Парижу, слыхали о таком?

Да будет врать-то вам, – опять парировал Толя, – всех парижанок я знаю. А вы больше похожи на наших, рязанских. Вы из Рязани или из Иванова, не так ли, дамы?

Ты смотри, почти угадал! Мы из Москвы, – ответила та, что постарше.

Значит, всё-таки из Союза, землячки, значит. Тогда давайте знакомиться.

Девушки действительно были хороши. Особенно выделялись две из них стройностью фигуры и красотой лица.

А что это ваш друг молчит, он глухонемой, что ли? – спросила одна из девушек, которую звали Таня.

Да нет, – вступился Анатолий, – приболел он в дороге. В Канаде была остановка, мы попали под дождь, пока бежали к аэровокзалу, а потом кока-колы холодной попили.

Ну вот, Татьяна, это по твоей части, – сказала старшая, женщина лет сорока.

Вам повезло, ребята, мы медики из Москвы. Я будущий терапевт, – сказала Таня. – Сейчас я дам несколько таблеток, – вставая с шезлонга, проговорила она.

Вернувшись через несколько минут, она протянула таблетки Павлу со словами: «Эти выпить сейчас, эти – перед сном, а эти – утром, и завтра будешь как огурчик. Только выпей обязательно». Павел поблагодарил её, пряча пакетик с таблетками в карман.

Спасибо, девушки, – проговорил Толя. – Мы с вами пока не прощаемся.

Они направились на широкий пляж золотого песка, на который плавно накатывала небольшая океанская волна. Стоял полный штиль. Вода была очень тёплой и друзья, не раздумывая, бросились в неё. А там уже барахтались все их коллеги по группе. Павел с детства хорошо плавал и плывя кролем, стал быстро отдаляться от берега, но чувство самосохранения от возможной встречи с акулами заставило затормозиться и поплыть обратно. Выйдя из воды, он почувствовал резь в глазах. Сначала он подумал, что это от недомогания, а потом сообразил, что вода в океане была очень солёной. На вилле всё было продумано по высшему разряду. Во дворике создавалась тень от домов и от пальм, а солнце освещало только бассейн, который наполнялся пресной водой, не смотря на то, что на Кубе её избытка не ощущалось. Сам бассейн был не глубокий, тем не менее, Павел испытал истинное удовольствие от её прохлады по сравнению с океаном. После ужина Анатолий предложил пойти к новым знакомым, но Павлу было не до того.

Очень спать хочу, просто с ног валюсь. Не знаю отчего: то ли оттого, что накупался и на солнце нажарился, то ли от таблеток, что дала мне Татьяна.

Ну ты, Паша, лечись, чтобы был как огурчик, как пообещала Таня.

Слушай, а ты с кем договорился встретиться сегодня?

C Викой, подругой Татьяны. Поиграем на кегельбане, в воздушный хоккей, а там видно будет.

Ладно, укрепляй дружественные связи, а я сегодня пас.

На следующий день Павлу стало гораздо лучше, только побаливали спина и грудь от полученного ожога на солнце. После завтрака Анатолий куда-то исчез, а когда появился, таинственно заговорил: «Паша, там внизу дают мопеды напрокат. Пошли, возьмём и покатаемся».

Толстая негритянка на вопрос, как завести и поехать, руками изобразила вращение педалями и всё. Прокат стоил недорого – два песо в час. Минут пятнадцать потратили на освоение техники, но оказалось всё очень просто: прибавляешь газ – он едет, сбрасываешь – он останавливается. Покатались около часа, а после обеда решили пригласить девушек. А вот с ними была морока. Вика довольно быстро освоилась, а Таня – никак. Её подтолкнули, и она поехала, ни разу не взглянув в сторону, а только вперёд. Выехали за город. Перед ними открылась пустынная дорога, прямая, как свеча. Догнать Татьяну не удавалось. Благо ни встречных, ни попутных машин не было. Километров через двенадцать из кустов неожиданно вынырнул человек с автоматом наперевес, выкрикивая: «No, no puedes mover la zona military!» – а метрах в десяти от него оказался шлагбаум с такой же вывеской. «Военная зона», – сообразил Павел. Дальше ехать нельзя. Они стали дружно кричать Тане: «Остановись!» Она и сама поняла, в чём дело, но, не успев затормозить, уткнулась в шлагбаум.

Rusos, soviéticos? – спросил подошедший военный.

Sí, camarada official, – за всех ответил Павел.

Te has tomado fotos? – опять спросил военный, показывая на фотоаппарат Павла.

No, sólo estábamos montando ciclomotore, – проговорил Павел.

Muy bien, date la vuelta y vete, – показывая рукой в сторону Варадеро, проговорил солдат.

Muchas 6racias, muchas 6racias, – опять за всех ответил Павел.

Прежде чем возвращаться, они долго и терпеливо объясняли Тане, как управлять мопедом.

До виллы Карибе доехали без приключений. Обе спутницы и Анатолий удивились, что Павел знает испанский. Все понимали – если бы не он, то неизвестно, чем бы это всё закончилось. Опять Павел рисковал сорвать операцию, хотя и не мог предположить этого.Вечером после ужина они договорились встретиться в игровом зале на кегельбане. В игровой зал Павел пришёл первым. О задании он не забывал ни на минуту и, пока не подошли друзья, направился к барной стойке. Бармен встретил его широкой улыбкой.

Lo que el Señor desea? – заискивающе спросил бармен.

Я желаю коктейль «Водка многа, лёда мала», – отчеканил Павел – он решил не раскрывать пока свои познания испанского языка.

Disculpe, señor, no vendemos alcohol después de una hora, – проговорил бармен.

Павлу и не надо было понимать всё дословно, но смысл он понял довольно точно. Он стоял озадаченный. В голове его крутилась фраза: «Варадеро. Бармен. Водка многа, лёда мала». И что теперь делать? Один вечер он уже пропустил. А вдруг бармен ждал его вчера? Скоро придут друзья и думать будет некогда. Да нет, речь идёт об алкоголе, а этот говорит, что после девяти алкоголем бар не торгует.

Lo siento de nuevo, pero hay otro bar aquí? – спросил он бармена.

Sí, señor, hay una puerta en el lado derecho de la playa. Hay una licorería por aquí hasta la medianoche, – проговорил бармен.

A la derecha de la playa? – переспросил Павел.

Sí, sí, señor, – ответил бармен.

Так, направо со стороны пляжа есть дверь, а за ней бар, торгующий алкоголем до полуночи. «Не всё ещё потеряно сеньор, – подбодрил себя Павел. – Только как оторваться от моих друзей? А кстати, который теперь час»?

Qué hora es ahora? – спросил он у бармена.

Las nueve y media, – ответил бармен.

«Так, – подумал Павел, – полчаса у меня есть. Вторая заповедь разведчика гласит: подумал – сделал. Вперёд!»

Бар был небольшой, на три банкетки перед стойкой и два двухместных столика. «Для своих», – подумал Павел.

Qué señor le 6ustaría, – дежурной фразой обратился к нему бармен, немолодой уже, полноватый мужчина с усами и бород- кой. – Eres un ruso? – продолжил он.

Да, я русский, – ответил Павел. – Хочу коктейль.

Qué cóctel, aquí está el menú – ele6ir, – протягивая меню, проговорил бармен.

Времени оставалось совсем мало. Павел ткнул в коктейль на основе водки «Столичной» и проговорил: «Водка многа…» —и не стал заканчивать фразу, наблюдая за реакцией бармена. А тот немного растерянно уставился на Павла.

Водка многа… – повторил Павел.

…лёда мала, – закончил фразу бармен.

И тут они, не сговариваясь, в унисон проговорили: «Водка многа, лёда мала», – и оба рассмеялись. Далее бармен спросил: где отснятый материал? И попросил принести ему отснятые кассеты и микроплёнку. Что Павел немедленно и сделал. А в ответ получил записку от бармена: «Дайкири. Бармен. Бунгало. Водка многа, лёда мала». До отъезда в Дайкири оставалось четыре дня.

ГЛАВА 7. ТАНЯ

На «Villa Caribe» одновременно находились три группы: из Белоруссии, Могилёвской области, Москвы и Западной Украины, Ровенской области, откуда и был Павел. Места хватало всем. Днём группы разъезжались кто куда: одни на сафари, другие – к какому-то коралловому острову на рыбалку, третьи – на дайвинг, четвертые – на автобусную экскурсию или в океанариум, а некоторые просто купались и загорали, отдыхая на самой вилле. Шумно и многолюдно бывало вечером, когда все собирались на ужин, а потом большинство устремлялось в игровые залы. Их было два: один с настольными играми, теннисом, бильярдом, воздушным хоккеем (диск на воздушной подушке) и тому подобными, а второй – с кегельбаном и баром, где уже побывал Павел, и в котором разливали алкоголь только до девяти вечера. Про бар, который, как определил Павел, для своих, мало кто знал. За это время объект наблюдения вёл себя спокойно и от группы никуда не отлучался. Всё равно днём Павел был всегда начеку и со своим «Зенитом» не расставался. Вечером, конечно, можно было прогуляться по ночному Варадеро, но руководитель предпочитал этого не делать, чтобы подопечные не увлеклись алкоголем или не вступали в сомнительные связи. А если бы он надумал выйти, то Павел всё равно не смог бы за ним наблюдать, а тем более фотографировать. Из всего, что было предложено отдыхающим, ему очень понравился дайвинг. В бассейне двое инструкторов полдня проводили обучение обращению с маской под водой, а также смотрели, кто и как плавает в ластах. В результате из двенадцати желающих отобрали четверых, в том числе и Павла. Остальные вместе с руководителем отправились на сафари— рыбалку к какому-то коралловому острову.