18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Слушать книги Уильям Шекспир (20)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Уильям Шекспир онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Уильям Шекспир

Последние
Уильям Шекспир - Театральная мастерская 3. По мотивам пьес Уильяма Шекспира
Уильям Шекспир - Театральная мастерская 3. По мотивам пьес Уильяма Шекспира

1. Дмитрий Богославский представляет спектакль «Круговая чаша», основанный на пьесе «Тимон Афинский». В ролях: Игорь Гордин, Егор Корешков, Дмитрий Куличков, Олег Ребров. Режиссёр-постановщик - Никита Кобелев, композитор - Олег Макаров. Музыка Франца Шуберта. 2. «Сон всю ночь» - радиоспектакль по мотивам комедии «Сон в летнюю ночь». Артисты: Александра Розовская, Мария Рыщенкова, Нелли Уварова, Александр Гришин, Игорь Лизенгевич, Михаил Шкловский. Режиссёр и автор сценария - Егор Перегудов. 3. «Королёв» - радиоспектакль по мотивам пьесы «Король Лир». В роли Королёва - Игорь Ясулович. Артисты: Мария Бурова, Ольга Озоллапиня, Елена Плаксина, Анна Петрова, Изнаур Орцуев. Режиссёр и автор сценария - Екатерина Половцева. 4. «Книги Просперо» - радиоспектакль по пьесе «Буря». Артисты: Вильма Кутавичюте, Надежда Лумпова, Маргарита Толстоганова, Екатерина Половцева, Макар Запорожский, Владислав Ветров. Режиссёр и автор сценария - Дмитрий Николаев.

Уильям Шекспир - Коонен Алиса. Творческий портрет
Уильям Шекспир - Коонен Алиса. Творческий портрет

В 1920-1940-х годах на московском театральном небосводе, звезда Алисы Георгиевны Коонен выделялась среди других талантливых актрис того времени, таких как Мария Бабанова, Вера Пашенная, Алла Тарасова, Вера Марецкая. Несмотря на их успехи, Алиса Коонен была уникальной и несравнимой. В ее творческом портрете можно увидеть разнообразие - она играла трагедии и музыкальные комедии в Камерном театре, основанном ее мужем, режиссером Александром Яковлевичем Таировым, а также занималась поэзией. Коонен впервые публично читала стихи Александра Блока на эстраде, когда была молодой актрисой в МХТ. Позже она познакомилась с самим Блоком и их встреча произвела на нее огромное впечатление. Голос Коонен был мощным, тревожным, нежным и горячим, и каждое ее исполнение стихотворения было новой, яркой и неповторимой ролью.

Уильям Шекспир - Укрощение строптивой
Уильям Шекспир - Укрощение строптивой

Встречаются женщины, имеющие строптивый нрав, красоту и богатство, но не каждый мужчина может справиться с ними. Шекспир в своей пьесе "Укрощение строптивой" изображает образ такой избалованной девушки. Однако автор показывает, как эта проблема решается. Катарина, строптивая и непослушная, выходит замуж за Петруччо, который жестко и безжалостно относится к ней, лишая ее еды и красивых покупок. Постепенно Петруччо удается изменить нрав своей жены. Она становится хорошей женой, осознавая свое место. "Укрощение строптивой" - комедия, которая до сих пор смешит читателей разных поколений. Шутки Шекспира остаются актуальными. Хотя воспринимать это произведение как руководство к действию в современном контексте сложно, можно почерпнуть из него некоторые моменты, полезные при общении с женщинами, имеющими сложный характер.

Электронные книги (10)

Уильям Шекспир - Гамлет
Уильям Шекспир - Гамлет
Перевод трагедии У. Шекспира «Гамлет» завершен петрозаводским поэтом, филологом, переводчиком англоязычной поэзии В. Ананьиным, после долгого перерыва, в конце 2009 г. Дополнением к тексту стал обширный свод примечаний переводчика «Записи на полях». Это своеобразный «смешанный жанр»: от текстологических комментариев и размышлений над словом, сюжетом, персонажами трагедии до авторских «эссе» и экскурсов в переводческую «кухню». Здесь же – наблюдения, с личными оценками, над некоторыми «модными» в сегодняшней России толкованиями и взглядами на Шекспира и его «Гамлета». К «Записям» примыкает оригинальное исследование-эссе о Гамлете-стихотворце. Проблемам поэтического перевода Шекспира посвящено вступление «От переводчика». Дается и обзор новейших переводов пьесы, с более подробным разбором иных из них. Книга адресована широкому кругу читателей, представляет интерес как для деятелей театра (автор готовил свой перевод и для сцены), так и для специалистов-шекспирологов.
Уильям Шекспир - «Ромео и Джульетта». Перевод И. Диденко. 2017 год
Уильям Шекспир - «Ромео и Джульетта». Перевод И. Диденко. 2017 год
Исследование текста трагедии "Ромео и Джульетта" длилось более десяти лет и в результате вылилось в перевод Шекспира, который никто и никогда не читал. Все что мы знали о юных влюблённых до сегодняшнего дня, необходимо переосмыслить. Это другие персонажи и история двух влюбленных оказывается гораздо глубже и страшнее. Если в классическом прочтении Ромео и Джульетта гибли случайно, от слишком сильных чувств, то в оригинальной истории, они погибли по вине конкретных людей. Нам предстоит узнать: кто убил Ромео и Джульетту, почему Монтекки и Капулетти люто ненавидят друг друга и почему они считают Ромео и Джульетту братом и сестрой по отцу. В тексте появилось много "площадного юмора" и довольно оригинальное звучание хорошо известных нам персонажей. Он стал гораздо ближе к оригинальному Шекспировскому замыслу. На сегодня, это единственный близкий к авторскому смыслу текст, полностью противоречащий классическому прочтению. В качестве затравки на будущее - перевод Гамлета уже готов.