Уильям Шекспир - Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями

Благодаря уникальному переводу и оригинальным комментариям, данная книга предлагает увлекательное знакомство с классическим произведением Шекспира - "Гамлетом". Она не претендует на истину в последней инстанции, но открывает завесу над многими нюансами, которые более 400 лет не дают покоя читателям и зрителям. Непонимание произведений William Shakespeare, к сожалению, охватывает не только русского читателя, но и самих носителей современного английского языка. В книге представлены не только новые подходы к переводу, но и множество интересных фактов о жизни, культуре и языке англичан во времена Шекспира.