Слушать книги Уильям Шекспир (20)

Уильям Шекспир - Двенадцатая ночь, или Что угодно

Аудиокнига "Двенадцатая ночь, или Что угодно" - Уильям Шекспир слушать онлайн, бесплатно.

«Когда музыка – пища для любви, –Играйте громче, насыщайте душу!Пусть пресыщенное желанье звуковОт полноты зачахнет и умрет.Еще раз тот напев! Он словно замер!Он обольстил мой слух, как нежный ветер,Что, вея над фиалковой грядой,Уносит и приносит ароматы.Довольно – перестаньте! Нет, уж онСлух не ласкает, как бывало прежде.О дух любви, как свеж ты и как легок!Как океан, ты принимаешь все;Но все, что падает в твою пучину, –Как ни было б серьезно или важно, –Теряет вмиг оно и вес и цену.Любовь так преисполнена мечтаний,Что, истинно, любовь – одна мечта…»

На иностранных языках

Уильям Шекспир - Король Лир

Аудиокнига "Король Лир" - Уильям Шекспир слушать онлайн, бесплатно.

«Рычите вволю! Плюй, огонь! Лей, дождь!Ни гром, ни дождь – не дочери мои:В жестокости я их не упрекну;Им царства не давал, детьми не звал, –Повиноваться не должны. Валяйте жУжасную потеху! Вот стою я:Больной, несчастный, пре́зренный старик,Но вы, прислужники и подлипалыУ дочерей-злодеек, с ними вместеС небес разите голову седуюИ старую, как эта. О, о срам!..»

Уильям Шекспир - «Гамлет». Стихотворный перевод с восходящей рифмой Фёдора Бавтрикова

Аудиокнига "«Гамлет». Стихотворный перевод с восходящей рифмой Фёдора Бавтрикова" - Уильям Шекспир слушать онлайн, бесплатно.

Перед вами новый авторский перевод легендарной пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет». Высокая замковая трагедия, поданная в неожиданной форме и переведенная профессиональным актером.

Аудиоспектакли

Уильям Шекспир - Конец – делу венец

Сюжет этой комедии Шекспира закручен вокруг чувств девушки по имени Елена, дочери лекаря, к знатному дворянину по имени Бертрам. Несмотря на взаимность чувств, у Бертрама возникают сомнения из-за разницы в их общественном статусе. С помощью короля Франции Елене удается обмануть своего нерешительного жениха.

Уильям Шекспир - Король Генрих IV

Историческая хроника "Король Генрих IV" - крупное драматическое произведение Шекспира, раскрывающее последние дни царствования Генриха IV. В это время принц Гарри, склонный к забавам и озорству, сталкивается с веселым английским рыцарем Джоном Фальстафом, который не придерживается рыцарских добродетелей, но приносит в мрачный мир политических страстей искры беззаботного смеха и хитроумной выдумки. Неугасимый дух жизнелюбия Фальстафа, хоть и лишенный созидательной силы, переполняет его. Вопреки требованиям высокой морали, он откровенно утверждает себя в эгоизме. Как же принц Гарри, имея такого наставника, стал мудрым и великим королем Генрихом V, олицетворяющим разум и величие Англии?

Слушать аудиокнигу Уильям Шекспир "Король Генрих IV" слушать бесплатно

Рождественский Роберт - Сборник отрывков и произведений

Утренние страницы представляют собой сборник отрывков из известных и не очень произведений, душевных стихов и мудрых притч, включая работы таких авторов, как Бродский, Гарсиа Маркес, Цветаева, Шекспир, Гоголь, Есенин, Липатов, Булгаков, Окуджава, Маяковский и многих других.

Слушать аудиокнигу Рождественский Роберт, Эрих Мария Ремарк, Харуки Мураками, Марина Цветаева, Уильям Шекспир, Иван Бунин, Николай Гумилев, Владимир Маяковский, Сергей Есенин, Эльдар Рязанов, Булат Окуджава, Василий Жуковский, Иосиф Бродский, Леонид Филатов, Владимир Высоцкий, Александр Вертинский, Эдуард Асадов, Андрей Дементьев "Сборник отрывков и произведений" слушать бесплатно

Уильям Шекспир - Великие исполнители. Алиса Коонен

8.4

Алиса Коонен читает произведения Шекспира и Флобера.

Слушать аудиокнигу Уильям Шекспир, Гюстав Флобер "Великие исполнители. Алиса Коонен" слушать бесплатно

Уильям Шекспир - Комедии. Трагедии

9.4

Шекспировские произведения - высшее искусство эпохи Возрождения, которое до сих пор остается популярным на сценах всего мира. Гениальный драматург обращался к вечным темам человеческой жизни, делая его работы актуальными и востребованными в любое время. В аудиокниге представлены такие шедевры, как трагедия "Ромео и Джульетта" и комедии "Венецианский купец" и "Сон в летнюю ночь".

Слушать аудиокнигу Уильям Шекспир "Комедии. Трагедии" слушать бесплатно

Уильям Шекспир - Отелло. Венецианский купец

'Отелло', одна из четырех великих трагедий Шекспира, выдающаяся работа в жанре семейной трагедии, получила огромный успех на сцене, а 'Венецианский купец', написанный около 1596 года, был задуман как конкурент 'Мальтийскому еврею' Марло для труппы Шекспира.

Слушать аудиокнигу Уильям Шекспир "Отелло. Венецианский купец" слушать бесплатно

Аудиоспектакли

Уильям Шекспир - Театральная мастерская 3. По мотивам пьес Уильяма Шекспира

Слушать книгу "Театральная мастерская 3. По мотивам пьес Уильяма Шекспира" Уильям Шекспир слушать онлайн

1. Дмитрий Богославский представляет спектакль «Круговая чаша», основанный на пьесе «Тимон Афинский». В ролях: Игорь Гордин, Егор Корешков, Дмитрий Куличков, Олег Ребров. Режиссёр-постановщик - Никита Кобелев, композитор - Олег Макаров. Музыка Франца Шуберта. 2. «Сон всю ночь» - радиоспектакль по мотивам комедии «Сон в летнюю ночь». Артисты: Александра Розовская, Мария Рыщенкова, Нелли Уварова, Александр Гришин, Игорь Лизенгевич, Михаил Шкловский. Режиссёр и автор сценария - Егор Перегудов. 3. «Королёв» - радиоспектакль по мотивам пьесы «Король Лир». В роли Королёва - Игорь Ясулович. Артисты: Мария Бурова, Ольга Озоллапиня, Елена Плаксина, Анна Петрова, Изнаур Орцуев. Режиссёр и автор сценария - Екатерина Половцева. 4. «Книги Просперо» - радиоспектакль по пьесе «Буря». Артисты: Вильма Кутавичюте, Надежда Лумпова, Маргарита Толстоганова, Екатерина Половцева, Макар Запорожский, Владислав Ветров. Режиссёр и автор сценария - Дмитрий Николаев.

Слушать аудиокнигу Уильям Шекспир "Театральная мастерская 3. По мотивам пьес Уильяма Шекспира" слушать бесплатно

Уильям Шекспир - Король Лир. Ричард III

4.4

Слушать книгу "Король Лир. Ричард III" Уильям Шекспир слушать онлайн

Культовые трагедии великого драматурга, полные трагизма и эмоционального напряжения. В этом сборнике вас ждут две истории, которые заставят задуматься о глубинных философских вопросах. Цитаты, вырванные из контекста, но оставшиеся вечно актуальными, придают особую силу произведениям Шекспира. "Король Лир" рассказывает историю несчастного правителя Лира, который разделен между своими неблагодарными дочерьми и поздно понимает свои ошибки. "Ричард III" рассказывает о жестоком узурпаторе, который стремится к власти и готов на все, чтобы достигнуть короны. Оба произведения оставляют неизгладимый след в истории литературы и вдохновляют снова и снова. Это истории двух обреченных королей, которые стали настоящими легендами Англии.

Слушать аудиокнигу Уильям Шекспир "Король Лир. Ричард III" слушать бесплатно

Уильям Шекспир - Коонен Алиса. Творческий портрет

Слушать аудиокнигу "Коонен Алиса. Творческий портрет" Уильям Шекспир, Александр Куприн, Гюстав Флобер, Александр Островский, Жан Расин, Всеволод Вишневский слушать онлайн

В 1920-1940-х годах на московском театральном небосводе, звезда Алисы Георгиевны Коонен выделялась среди других талантливых актрис того времени, таких как Мария Бабанова, Вера Пашенная, Алла Тарасова, Вера Марецкая. Несмотря на их успехи, Алиса Коонен была уникальной и несравнимой. В ее творческом портрете можно увидеть разнообразие - она играла трагедии и музыкальные комедии в Камерном театре, основанном ее мужем, режиссером Александром Яковлевичем Таировым, а также занималась поэзией. Коонен впервые публично читала стихи Александра Блока на эстраде, когда была молодой актрисой в МХТ. Позже она познакомилась с самим Блоком и их встреча произвела на нее огромное впечатление. Голос Коонен был мощным, тревожным, нежным и горячим, и каждое ее исполнение стихотворения было новой, яркой и неповторимой ролью.

Слушать книгу Уильям Шекспир, Александр Куприн, Гюстав Флобер, Александр Островский, Жан Расин, Всеволод Вишневский "Коонен Алиса. Творческий портрет" слушать бесплатно

Уильям Шекспир - Ричард III. Антоний и Клеопатра

Слушать аудиокнигу "Ричард III. Антоний и Клеопатра" Уильям Шекспир слушать онлайн

Спектакль Государственного академического театра им. Евгения Вахтангова "Ричард III" по пьесе Уильяма Шекспира. Режиссеры: Рачия Капланян и Михаил Ульянов. В главных ролях: Александр Граве, Виктор Зазулин, Владимир Иванов, Михаил Ульянов, Евгений Карельских, Михаил Дадыко, Ирина Купченко, Александр Филиппенко, Алла Парфаньяк, Олег Форостенко. Спектакль Государственного академического театра им. Евгения Вахтангова "Антоний и Клеопатра" по пьесе Уильяма Шекспира. Режиссер: Евгений Симонов. В главных ролях: Михаил Ульянов и Юлия Борисова, а также Василий Лановой, Владимир Осенев, Николай Тимофеев, Александр Голевский, Александр Павлов, Юрий Волынцев, Владимир Коваль, Виктор Зозулин, Елена Добронравова, Нина Русланова, Екатерина Райкина.

Слушать книгу Уильям Шекспир "Ричард III. Антоний и Клеопатра" слушать бесплатно

Уильям Шекспир - Монолог Гамлета в русских переводах XVIII-XXI веков

Слушать аудиокнигу "Монолог Гамлета в русских переводах XVIII-XXI веков" Уильям Шекспир слушать онлайн

Тридцать три варианта перевода монолога Гамлета, которые раскрывают смысл произведения.

Слушать книгу Уильям Шекспир "Монолог Гамлета в русских переводах XVIII-XXI веков" слушать бесплатно

Уильям Шекспир - Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями

4.5

Благодаря уникальному переводу и оригинальным комментариям, данная книга предлагает увлекательное знакомство с классическим произведением Шекспира - "Гамлетом". Она не претендует на истину в последней инстанции, но открывает завесу над многими нюансами, которые более 400 лет не дают покоя читателям и зрителям. Непонимание произведений William Shakespeare, к сожалению, охватывает не только русского читателя, но и самих носителей современного английского языка. В книге представлены не только новые подходы к переводу, но и множество интересных фактов о жизни, культуре и языке англичан во времена Шекспира.

Аудиоспектакли

Уильям Шекспир - Вильям Шекспир в переводах С.Маршака и Б.Пастернака

На этом аудиофайле представлены избранные произведения Уильяма Шекспира, включая сонеты и пьесу "Король Генрих IV", в переводах Самуила Маршака и Бориса Пастернака, в исполнении самих авторов перевода. Составитель Лев Шилов собрал записи из 1947 и 1949 годов. На первой стороне аудиофайла представлены переводы Маршака, а на второй - перевод Пастернака, который читает сам Пастернак.

Уильям Шекспир - Укрощение строптивой

4.3

Слушать аудиокнигу "Укрощение строптивой" Уильям Шекспир слушать онлайн

Встречаются женщины, имеющие строптивый нрав, красоту и богатство, но не каждый мужчина может справиться с ними. Шекспир в своей пьесе "Укрощение строптивой" изображает образ такой избалованной девушки. Однако автор показывает, как эта проблема решается. Катарина, строптивая и непослушная, выходит замуж за Петруччо, который жестко и безжалостно относится к ней, лишая ее еды и красивых покупок. Постепенно Петруччо удается изменить нрав своей жены. Она становится хорошей женой, осознавая свое место. "Укрощение строптивой" - комедия, которая до сих пор смешит читателей разных поколений. Шутки Шекспира остаются актуальными. Хотя воспринимать это произведение как руководство к действию в современном контексте сложно, можно почерпнуть из него некоторые моменты, полезные при общении с женщинами, имеющими сложный характер.

Слушать книгу Уильям Шекспир "Укрощение строптивой" слушать бесплатно

Уильям Шекспир - Много шума из ничего. Как вам это понравится

В данном издании вы найдете две "зажигательные" комедии знаменитого английского драматурга Уильяма Шекспира - "Много шума из ничего" и "Как вам это понравится". В них присутствует неподражаемый поэтический стиль и любовь, которая охватывает все произведения Шекспира. Лирический гений в своих работах не только описывает красоту любви, но и юмор в поведении влюбленных. В этих комедиях присутствуют фарсовые сюжеты, шутки и игры, но самое увлекательное - это отображение странных капризов любви. Мы уверены, что читатели не останутся равнодушными к изысканному стилю Шекспира и его остроумному словесному проявлению.

Уильям Шекспир - Сон в летнюю ночь

4.2

"Сон в летнюю ночь" - уникальная пьеса Уильяма Шекспира, созданная между 1594 и 1596 годами, возможно, по заказу аристократа или в честь празднования дня св. Иоанна Крестителя королевой Елизаветой I. Она описывает магический сон, в котором переплетаются судьбы разных людей, и до сих пор остается одним из наиболее любимых произведений классической литературы.

Уильям Шекспир - Бесплодные усилия любви

3.8

В комедии ошибок главный герой, купец Эгеон, отправляется в деловую поездку в Эпидамн, оставляя свою беременную жену Эмилию. К неожиданному сюжетному повороту приводит рождение двух сыновей-близнецов по прибытии Эмилии в город. Тем временем, Эгеон покупает двух младенцев-слуг у нищих родителей. После возвращения домой, семья попадает в бурю, в результате которой Эгеон и Эмилия теряют своих сыновей, а младенцев-слуг спасают моряки. Через восемнадцать лет сын Эгеона отправляется искать своего брата, взяв с собой лишь слугу. В другой части истории, молодой король и его друзья договариваются не общаться с женщинами в течение трех лет, но их планы рушатся при появлении обворожительной французской принцессы и ее свиты красоток.

Электронные книги (10)

Уильям Шекспир - Кориолан. Цимбелин. Троил и Крессида

Войска Гая Марция захватывают угрожающий Риму город Кориол, и блестящий полководец получает почетное прозвище Кориолан. Он избирается консулом и завоевывает поддержку сенаторов и простого народа. Но не все рады возвышению героя…Имогена, дочь короля Цимбелина, в тайне от отца выходит замуж за Леоната Постума, достойного, но бедного мужа. Узнав об этом, король приходит в ярость и изгоняет новоиспеченного зятя за пределы страны…В разгар Троянской войны царевич Троил влюбляется в юную красавицу Крессиду. Но прежде чем молодые успевают обручиться, Крессиду обменивают на плененного полководца…Пьесы «Кориолан», «Цимбелин» и «Троил и Крессида» относятся к позднему периоду творчества Шекспира – это трагедии, наполненные подвигами, благородными поступками и настоящей любовью.

Скачать книгу "Кориолан. Цимбелин. Троил и Крессида" - Уильям Шекспир бесплатно

Уильям Шекспир - Много шума из ничего. В переводе Александра Скальва

Эта книга — новый перевод известной комедии У. Шекспира. История, оклеветанной с помощью инсценировки любовного свидания, девушки и притворной смерти её, как средства восстановления её чести, представлена читателю в новом виде, приближенном к замыслу Шекспира. Книга будет интересна любителям и знатокам литературы средних веков, преподавателям литературы, студентам театральных и литературных ВУЗов, театральным режиссёрам, сценаристам и шекспироведам.

Скачать книгу "Много шума из ничего. В переводе Александра Скальва" - Уильям Шекспир бесплатно

На иностранных языках

Уильям Шекспир - Бесплодные усилия любви

Король Наварры и трое его приближенных дают обет три года посвятить науке, практически не есть, не спать и не видеть женщин. Придворный Бирон критикует обет, считая его неестественным и невыполнимым. Бирон напоминает, что обет не продержится и дня, поскольку с дипломатической миссией к королю приезжает французская принцесса. Король признает, что вынужден нарушить клятву. Издание выполнено по машинописи 1945 года и кое-где мы сохранили правописание оригинала для передачи колорита.

Скачать книгу "Бесплодные усилия любви" - Уильям Шекспир бесплатно

На иностранных языках

Уильям Шекспир - Макбет. Трагедии

Проходят столетия, но пьесы великого английского драматурга Уильяма Шекспира продолжают привлекать внимание читателей и зрителей. Секрет бессмертия его произведений не только в образности языка и яркости персонажей. Стержнем шекспировских пьес являются сильные человеческие чувства и страсти. Движимые любовью, жаждой мести, тщеславием или завистью, герои Шекспира не оставляют нас равнодушными, потому что все эти чувства и страсти – вечны. И еще одна из главных тем – источник любой страсти и любого порока – своеволие и необоримая потребность «взять свое». Страшный девиз «каждому свое» начертан над входом в созданный Шекспиром ад больших и малых, но всегда смертоносных страстей.«Король Лир», «Буря» принадлежат позднему периоду творчества Уильяма Шекспира; в обеих пьесах главный герой – стареющий властитель, а тема – расставание с властью. Трагедию «Король Лир» многие называют величайшим из всех творений Шекспира. Блок писал: «Трагедии Ромео, Отелло, даже Макбета и Гамлета, могут показаться детскими рядом с этой. Здесь простейшим и всем понятным языком говорится о самом тайном, о чем и говорить страшно…».К самым успешным и популярным на сцене пьесам Шекспира относят и «Бурю»; ее жанр обычно определяют как «романтическая сказка», хотя фактически это трагикомедия. Это – последняя пьеса Шекспира, написанная без соавторов, его прощание с театром.«Макбет» тоже о власти, правда, продлившейся недолго. Три загадочных пророчества сбываются, Макбет захватывает трон Шотландии… Это одна из самых мрачных и жестоких трагедий Шекспира.

Скачать книгу "Макбет. Трагедии" - Уильям Шекспир бесплатно

Уильям Шекспир - Сонеты. В переводах Константина Жолудева

Данная книга представляет на суд читателя современные переводы всех сонетов Шекспира Константина Жолудева. Переводчик руководствовался желанием донести бессмертные творения Шекспира, как можно ближе к оригиналу. И в то же время не отойти от канонов такой строгой поэтической формы, как английский (Шекспировский) сонет.

Скачать книгу "Сонеты. В переводах Константина Жолудева" - Уильям Шекспир бесплатно

Уильям Шекспир - Жалоба влюблённой. A Lover’s Complaint

«Жалоба влюблённой» – поэма Уильяма Шекспира, впервые увидевшая свет в 1609 году в составе двучастного издания «Шекспировых сонетов» Томаса Торпа. Поэма уникальна тем, что в ней используется двойной приём «ненадёжного рассказчика». Но правдивость печального повествования о грустной истории девушки, рассказанной из первых уст, подтверждается самой жизнью. Гениальное отражение нюансов и психологизма взаимоотношений влюблённых является образцовым примером писательского мастерства Шекспира.

Скачать книгу "Жалоба влюблённой. A Lover’s Complaint" - Уильям Шекспир бесплатно

Уильям Шекспир - Трагедия о Гамлете, принце датском

Юмор, сатира

Уильям Шекспир - Тры камедыі

Читать книгу бесплатно Тры камедыі - Уильям Шекспир

Творы класіка англійскай літаратуры, такія як «Дванаццатая ноч, альбо Чаго пажадаеце», «Утаймаванне наравістай» і «Сон у Іванаву ноч», складаюць кнігу.

Скачать книгу "Тры камедыі" Уильям Шекспир бесплатно

Уильям Шекспир - Антоній і Клеапатра

Читать книгу бесплатно Антоній і Клеапатра - Уильям Шекспир

"Антоній і Клеапатра" - адзін з апошніх шедэўраў Уільяма Шэкспіра, напісаны геніяльным драматургам у пік яго творчай актыўнасці. Гэтая трагедыя падбіла сэрцы гледачоў на сцэнах тэатраў усіх куткаў свету, была многазорава экранізавана ў розных краінах. Пераклад гэтай шедэўравай творчасці на беларускую мову быў выкананы Ю. Гаўрукам для пастаноўкі ў Беларускім драматычным тэатры імя Я. Коласа.

Скачать книгу "Антоній і Клеапатра" Уильям Шекспир бесплатно