Мой сын, заветы запиши,
Всегда будь осторожен.
Вступать ты в ссоры не спеши,
Шей платье подороже.
В займы ты денег не давай,
И не бери в долг тоже.
Друзей своих ты проверяй,
И будь ты к ним построже.
Пора, Лаэрт мой, поезжай,
Лаэрт
Почтительно прощаюсь.
Полоний
Мои заветы вспоминай,
Лаэрт
Я это обещаю.
Офелия, ты не забудь
Все то, что я поведал.
Прощай, пора давно мне в путь,
К свершениям, к победам.
Уходит.
Полоний
О чем беседовал с тобой?
Офелия
О принце говорили.
Полоний
Ты не играй с своей судьбой.
Офелия
Друг друга полюбили.
Полоний
Ты слышишь что ты говоришь?
Ты увереньям веришь?
Офелия
Ну что отец ты все ворчишь,
Полоний
Офелия, ты бредишь.
Офелия
Он о любви твердил всегда,
Полоний
Что стоят эти клятвы?
Ты просто слишком молода,
Мужчины так коварны.
С ним запрещаю говорить
И видеться, ты слышишь?
За этим стану я следить,
Не будет встреч в помине.
Уходят.
Сцена 4
Площадка перед замком. Входят Гамлет, Горацио и Марцелл.
Гамлет
Хочу увидеть я отца,
Горацио
Часы пробьют двенадцать.
И он появится тогда,
Не стоит сомневаться.
Входит призрак.
Горацио
Смотрите, вот и ваш отец,
Гамлет
Да, это он. О боже!
Тебя увидел наконец,
Печаль меня так гложет.
Марцелл
Он за собою вас зовет,
Но вы с ним не идите.
Гамлет
