Тони Дэниел – Разрушители миров (страница 37)
И добрался до деда. Схватил его за руку. в том направлении, где, как он думал, был грузовик. Он увидел маленькие отростки, которые, словно корни, начали впиваться в кожу его деда. Он их и потянул сильнее.
Его дед сопротивлялся, как дикая кошка, но Монк оттолкнул его назад и потащил к грузовику. Наконец они добрались до открытой дверцы, которая находилась в нескольких дюймах выше талии Монка. Он схватил своего деда за пояс брюк и втолкнул его в кабину. Монк забрался следом и захлопнул дверь.
Внутри его дед смотрел на Монка, как загнанный в угол зверь.
Монк посмотрел в глаза Эммету Монро и увидел…
Ничего.
— Дедушка, — прошептал он в отчаянии. — Ты ушел, да?
Монк потянулся, чтобы дотронуться до оболочки, того, что осталось от человека, обнять ее, прижаться к ней еще раз.
Возможно, в ней еще осталось что-то от деда. Возможно, это был чисто животный инстинкт и отдаленные воспоминания о том, какой была жизнь, как работали машины. Дед открыл пассажирскую дверь и, прежде чем Монк успел дотронуться до него, вывалился наружу.
— Нет!
Но его дед уже карабкался, убегая в пасть. Монк наблюдал, застыв от горя. Все глубже и глубже погружаясь в дрожащие завесы чужой плоти.
Маленькие отростки цеплялись и снова врастали в тело его деда.
Монк больше не мог смотреть. Он протянул руку и захлопнул пассажирскую дверцу.
Но ему показалось, что он услышал последний крик своего деда, прежде чем начались крики.
— Кэролайн!
В этой жизни я больше никому не нужен. Единственный человек, который когда-либо заботился обо мне, ушел.
За что было продолжать бороться?
Но была вдова Браун. Ее дети.
Ему нужно было защитить их. Защитить всех.
Какого черта. Может, он попытается выбраться.
Но это было легче сказать, чем сделать. Сьерра уже покрылась волнистыми занавесями. Монк включил GMC задний ход GMC. Газовал как сумасшедший.
Ничего хорошего. . Он снова включил передачу и заблокировал дифференциал.
Выбора не было. Ему пришлось вперед, глубже, в том направлении, куда тянули его щупальца. Какой-то отросток шлепнулся на кабину и заскользил по ней. с дорогой. Поехали.
Монк поехал дальше. Сто ярдов. Двести. Глубже.
Затем он прошел через них. На другую сторону. Ему никак не удавалось повернуть грузовик. .
Вязкая масса подалась. Он снова застрял.
— Черт возьми! — Он хлопнул по рулю, потер лоб.
Он откинулся на спинку сиденья и попытался придумать, .
И тут его грузовик заговорил с ним.
— Что он сказал? — прохрипела Дарт Вейпер.
Монк вздрогнул и огляделся. . Было ли это сном, воспоминанием или он…
Ушел?
И тут он вспомнил. Всё. Металлическая вертолета не изменилась, но снаружи стоял Техасский “коричневый” сезон. . Все уже изменилось.
— Я…
— Мистер Монро, нам нужна эта информация для служб экстренного реагирования, для сопротивления, если мы хотим знать, какие шаги предпринять, что делать с тем, что вы нам дали.
Монк головой. Разобраться в этом было невозможно.
— Просто расскажите, что произошло. Шаг за шагом, мистер Монро. Грузовик заговорил с вами? Продолжайте, пожалуйста.
— Так оно и было, — ответил Монк. — Следующее, что она сказала, было тем, что меня волновало в тот момент. Она сказала, что собирается показать мне, как уничтожить эту инопланетную бойню.
— .
Голос шел из радио. Он звучал так близко, так отчетливо.
Конечно, у него был установлен превосходный комплект объемного звучания, приобретенный на вторичном рынке.
— Есть функция очистки, которая удаляет органический мусор после завершения работы харвестеров позвоночных. Ты, наверное, заметил, что волны подвижности собирают обломки вместе?
Монк улыбнулся, вспомнив о своем старом добром грузовичке. Несмотря на сложную дикцию, ее восточно-техасский акцент , не правда ли?
Затем он нахмурился, подумав, как безумно это звучит.
— Что что оно делает? — ответил Монк.
— нужно убираться отсюда. сейчас устроят азотнокислотную ванну.
Монк встряхнулся. Настало время действовать, если он вообще собирался это делать.
— Глубже, — сказал он. — .
— Согласен.
— Хорошо, .
— Я могу помочь с этим.
— Сначала нам нужно было как-то сдвинуться, потому что я застрял, — сказал Монк.
Дарт Вейпер сидела на своем металлическом стуле и что-то записывала своим заточенным карандашом. Время от времени она откладывала карандаш и брала свой вейп, затягивалась, а затем возобновляла запись.
— Я спустил давление, переключил на пониженную и медленно вперед. Мои шины вязли в грязи, но не так сильно, как раньше. Я слегка покачивал их из стороны в сторону — как это делают, когда едут по грязи, — чтобы края протекторов Nitto, как я надеялся, наконец-то могли зацепиться.
— Я скажу тебе, где находятся твердые места, — сказал мне грузовик.
Монк взглянул на женщину, которая перестала писать и уставилась на него.
— Ничего не говорите, мэм. Энаю, это звучит безумно. Голос доносился из динамиков моего чертова радиоприемника. По крайней мере, я так думаю. Мне показалось, что он звучал у меня в голове, потому что в кабине была такая хорошая звуковая система.
— Пожалуйста, продолжайте, — сказала Дарт Вейпер.
— Окей, и я ответил: Это, несомненно, помогло бы.
— Если бы ты мог сдвинуться влево на 3,72 ярда[48], твои левые передние и задние шины могли бы зацепиться.
— 3,72 ярда, да? — Монк рассмеялся. — А может на четыре? Не слишком далеко?
— Это , — ответил мой чертов грузовик. — Я работаю по памяти. Хотя у меня память [49], я не все видел во время транспортировки из рога.
— Окей, влево на четыре фута, — сказал он.
Он раскачал его. Казалось, слизь никогда не отпустит их, но внезапно . Монк осторожно повел грузовик вперед.
— Теперь поверни под углом 37,4 градуса, — сказал голос.