Тилли Коул – Объятая тьмой (страница 37)
«Нет!» — закричала она, и ее глаза наполнились слезами. «Зачем ты это говоришь?» Ее шепот стал резче, когда она подняла подбородок и возразила: «Это из-за этого клуба. Эти люди. Они лгут! Мой отец никогда бы...»
«Он, блядь, продает женщин черт знает кому. Чтобы они стали рабами или что там от них хотят».
«Это неправда!» Слеза скатилась по ее лицу, но она откинула голову, чтобы мятежная слеза упала на пол и не показала ее слабости.
"Это-"
«Я же сказал, что это, черт возьми, не так!»
Все мое тело сотрясалось от ярости из-за ее дерьмового отношения. Не говоря ни слова, я держал ее за запястье и открыл дверь, таща ее по коридору. Мне было все равно, что это запрещено. Сучка должна была знать правду, и я знал нескольких человек, которые сделали бы это так же ясно, как день.
Викинг отошел с нашего пути, медленно хлопая и показывая своей ебаной ухмылкой, что он все услышал. Я ринулся к бару. Когда я распахнул дверь, все братья повернулись, чтобы посмотреть в нашу сторону. Я сосредоточился на Хаше и Ковбое, затем на АК, который сидел за столиком рядом с ними. «Где ваши сучки?»
Хаш и Ковбой встали. «Почему?» — спросил Хаш.
«Где они?!» — закричал я. У меня сейчас не было времени на их дерьмо. Аделита отстранялась от моей руки, и я был в двух секундах от того, чтобы взорваться нахрен.
«Они в туалете для старушек», — сказала Бьюти, проталкиваясь мимо нас. «Я отведу тебя». Я потащил Аделиту за собой, ее ноги впивались в пол, когда она пыталась поставить их на пол. Она дернула меня за руку, но не могла освободиться, пока не услышала это. Она была защищенной сучкой, которой нужна была чертова проверка реальностью.
Красавица привела нас в комнату на противоположном конце клуба. Я увидел Стикса и Кая в офисе Стикса. В ту минуту, когда Стикс увидел, как я тащу Аделиту, он вылетел со своего места и помчался за нами, его лицо было похоже на гребаную громовую молнию. Я не поведу ее обратно в свою комнату, пока она не услышит из уст жертв, что произошло. На что был способен ее драгоценный отец. В чем заключалась вся эта сделка картеля и ку-клукс-клана.
Бьюти открыла дверь, и я втянул Аделиту внутрь. Я увидел Мэй, Лайлу и Грейс на диванах. Фиби, Саффи, Белла и Сия сидели на сиденьях рядом с ними. Они все обернулись, чтобы увидеть нас.
«Таннер?» — спросила Мэй. Стикс вошёл за нами, а за ним и Кай.
«Какого хрена?» — спросил Кай, поворачиваясь ко мне.
Я нашла Сию, игнорируя всех остальных, и потребовала: «Скажи ей». Сия выглядела смущенной, когда ее взгляд упал на Аделиту. Я потянула Аделиту к себе. «Это Аделита Кинтана. Дочь Альфонсо Кинтана и моя невеста».
Сиа сглотнула, широко раскрыв глаза. «Аделита? Из картеля Кинтана?» Ее голос дрожал. Я почувствовал, как Аделита напряглась в моих руках от того, что Сиа услышала о ней.
Я кивнул. «Расскажи ей, чем занимается ее отец». Сиа посмотрела на Фиби, которая крепко сжимала в своих объятиях Саффи. Глаза Саффи были огромными, когда она смотрела на Аделиту, а ее лицо стало мертвенно-бледным. «Расскажи ей, что с вами случилось. Она мне не поверит, и это меня бесит».
«Таннер, прекрати нести чушь». Голос Хаша ударил мне в уши, и он встал рядом с Сией. Ковбой последовал за ним. Они оба встали по бокам от нее.
«Она мне ни хрена не поверит! Она думает, что мы все это выдумываем, чтобы погубить ее отца. Думает, что вся эта хрень с торговлей людьми — просто способ опорочить имя Кинтаны».
Ковбой скрестил руки на груди. «Ну, позволь мне сказать тебе, сучка, мы были там», — сказал он, обращаясь к Аделите. «Мы видели лагеря. Лагеря, которыми управляли люди твоего отца и отца Таннера».
«Ты лжешь», — прошипела Аделита Ковбою, гнев пронизывал каждое слово. Она дрожала от ярости.
«Он не лжет, дорогая». На этот раз заговорила Сиа. Сиа вышла из блокады Хаша и Ковбоя и подошла к Аделите. Аделита затряслась сильнее, когда Сиа остановилась перед ней. Сиа с любопытством посмотрела на Аделиту, затем спросила: «Ты знала человека по имени Гарсия?»
Аделита замерла в моих объятиях, совершенно замерла. Она оглянулась на меня, и по ее бледному лицу я понял, что она это сделала. Я кивнул Сиа, чтобы она продолжала. «Он и я... мы были вместе». Сиа подняла голову, словно пыталась не стыдиться. «Он подобрал меня и моего друга, когда мы были в Мексике». Она глубоко вздохнула. «И он украл моего друга, накачал его наркотиками, а затем продал как шлюху любому, кто был готов заплатить цену».
Аделита резко втянула воздух. Я думала, она будет спорить. Но по ее широким глазам и молчанию я поняла, что она поверила Сии. Или, по крайней мере, она так думала.
Фиби затем поднялась на ноги, шокировав нас всех. Саффи подошла к Лайле, которая протянула к ней руки. Ребенок был таким же робким, как и они. Почти не разговаривала и никогда никому не смотрела в глаза. Она была облажалась из-за того, что с ней случилось в тех лагерях, это точно.
Фиби подошла и встала рядом с Сией. Я почувствовала, как Аделита слабеет в моих руках. «Аделита, да?» Аделита кивнула головой. Фиби вздохнула, затем сказала: «То, что сказала Сия, правда. Я знаю это...» Она закрыла глаза и постояла минуту. Когда они снова открылись, она сказала: «Потому что меня тоже забрали». Я услышала ворчание позади себя. АК был там, в дверях, с Вике. Выражение лица АК было суровым, когда он слушал свою старушку. «Меня забрали из коммуны, в которой я жила, в один из лагерей. Меня забрал лидер лагеря. Лагерями управлял клан, к которому раньше принадлежал Таннер». Фиби посмотрела на меня почти извиняющимся взглядом. Но мне было все равно. Чего бы это ни стоило, чтобы убедить Аделиту. Я знала, что упоминание моего старого клана поможет. Я сказала ей, что это сделка, заключенная нашими отцами, но я представляла, что услышать это из уст выжившего было бы по-другому, чем из моих собственных уст. «Это был лагерь временного содержания. Мы были там, пока нас не перевели в Мексику, где люди Кинтаны захватили контроль над девочками и делали с ними все, что хотели».
«Нет», — запротестовала Аделита, качая головой. Но ее голос был не более чем шепотом. Он дрожал, и я знал, что она верила тому, что ей говорили Сиа и Фиби.
Я ослабил хватку на ее руках, и я начал водить большим пальцем взад-вперед по ее голой коже. Аделите будет трудно это слышать. И еще труднее ей с этим справиться. «Ты, должно быть, ошибаешься», — сказала она и оглянулась на меня. Я увидел, как страх кружится в ее темных глазах. «Мой отец... он не плохой человек. Не в этом смысле. Он бы этого не сделал». Ее голос дрогнул. Но, как идеальная принцесса картеля, которой она была, она наклонила подбородок и добавила: «Я не отнимаю у тебя твой опыт. Твою правду. Но я уверена, что ты ошибаешься относительно того, кто руководил этой операцией». Аделита откинула волосы с лица. «В Мексике много картелей. Картель Кинтана не построен на жертвенности женщин, подвергшихся насилию».
«Мы не ошибаемся, милая», — не согласилась Сиа и попыталась сочувственно улыбнуться Аделите. «Мне жаль. Но всем этим управляла семья Кинтана». Она потянулась погладить Аделиту по руке, но отстранилась и скрестила руки на груди. «Гарсия... Я была его девушкой. Я не была его рабыней. Он рассказывал мне вещи... Он работал на твоего отца. Он иногда говорил мне о тебе». Она выглядела грустной. «И я случайно оказалась в одном из лагерей. Я видела одну из этих адских дыр своими собственными глазами, дорогая. Это все правда».
«Нет», — снова возразила Аделита. «Я не могу в это поверить. Я не поверю! Мой отец не стал бы участвовать в чем-то подобном. Он не должен знать. Кто-то должен делать это у него под носом. Использовать его имя, чтобы продвинуться».
«Принцесса», — нетерпеливо сказал я, — «Они в этом
«Моего отца не может быть». Я услышал, как ее голос дрогнул. Она замерзала в моих объятиях. «Мне все равно, что говорят другие... Я не поверю, что это правда».
Тишина в комнате становилась все гуще, пока, «Его зовут... Аль... Альфонсо?» Тихий, шепот голоса донесся до нас из глубины комнаты. Аделита напряглась. Фиби оглянулась. На Саффи. Лайла держала Саффи за руку, на ее лице был шок, как я догадался по тому, что она заговорила. Никогда не видела эту рыжеволосую девчонку. Но каждый раз, когда я это делал, она выглядела так, будто не знает, как выглядит добро. Черт, насколько я знал о ней, с ней не случалось ничего хорошего, пока она не пришла сюда. Малышка побывала в Аиде и вернулась, а вернулась гребаной ходячей тенью.
Саффи подошла и встала рядом с Фиби, нервно оглядывая комнату. Я услышал скрип позади себя. Когда я оглянулся, Лил Эш был рядом с АК, его глаза были прикованы к робкому ребенку. Он раскачивался из стороны в сторону, словно собирался вывести ее из комнаты, если бы ему дали хоть полшанса, просто чтобы вытащить ее от всех этих людей. АК держал руку на плече Эша, удерживая перспективу на месте.
Фиби обняла дочь. Саффи посмотрела на Аделиту огромными, измученными глазами. «Его зовут... Альфонсо?» — снова спросила она, на этот раз чуть громче.
«Да», — сказала Аделита дрожащим голосом.
Саффи сглотнула и подняла подбородок. «Он...» Она посмотрела на Фиби, и Фиби улыбнулась. Ее мать кивнула головой в знак поддержки тому, что ее дочь собиралась сказать. Саффи опустила глаза и прошептала: «Он... забрал меня». Я почувствовала, как Аделита резко втянула воздух, и почувствовала, как у меня сжалось сердце. Потому что я никогда не слышала этого дерьма. Никогда не слышала многого о жизни Саффи, кроме того, что знала, что сначала она была культовым ребенком, а потом ее забрал Майстер, чтобы продать Гарсии. Голос Саффи сорвался, но она протолкнулась. «Когда он приходил... в гости, он... ему давали меня... он всегда просил... меня».