Ти Клун – Кости под моей кожей (страница 42)

Нейт промолвил:

— Я могу поехать в город. Пополню кое-какие припасы.

Они медленно повернулись, чтобы взглянуть на него. Вероятно, Нейт впервые заговорил за сегодня, а время уже приближалось к полудню.

— Ей ничего не надо, — тихо сказал Алекс.

— Говори за себя. — Арт вскочила с дивана. — Если Нейту нужно сбежать… я хотела сказать, если он решил вызваться добровольцем, чтобы поехать в город, то мы должны его пустить.

Он не сбегал. Цветы постоянно расцветали. Это факт. Именно так они были устроены природой.

— Да, — подтвердил он. — Я доброволец.

Алекс уставился на него с подозрением.

— Ты собираешься…

— Тебе тоже кое-что нужно, — подсказал ему Нейт. — Тебе приходится бриться каждый день из-за всей этой грр я-пещерный-человек-фигни, которая с тобой творится.

— Со мной ничего не творится…

— Ты побрился сегодня утром, а у тебя уже нехилая такая щетина, — сообщил Нейт. — Ты затупишь мои лезвия для бритвы.

Алекс нахмурился. Но ничего страшного, Нейт к этому привык. Он мог с этим справиться.

— Кроме того, это даст мне возможность подышать воздухом. В конце концов, я не ожидал, что у меня будут сожители.

— Верно, — подхватила Арт. — Ты такого не ожидал. Мы, наверное, действуем тебе на нервы.

— Именно, — согласился Нейт. Затем: — Стой. Нет. Не в том смысле.

— Ей не нужен бекон, — настаивал Алекс.

— Бери столько, сколько сможешь унести, — радостно велела Арт. — У меня нет денег, но я уверена, что смогу тебе как-нибудь отплатить.

Нейт не хотел знать, что она имела в виду.

Алекс поднялся из-за обеденного стола, ножки стула скребнули по полу.

Пистолет всё ещё был при нём.

Мужчина исчез в коридоре.

Нейт задумался, сделал ли он что-то не так. Он перевёл взгляд на Арт, которая лишь пожала плечами.

Алекс вернулся через мгновение, продолжая хмуриться, конечно. Он протянул руку Нейту.

В ней были две двадцатидолларовые купюры.

Нейт уставился на деньги.

— Просто возьми, — проронил Алекс, тяжело выдохнув.

Арт кашлянула.

— Было бы замечательно, если бы ты согласился их взять, — попросил Алекс.

— И-и-и-и-и?

Мужчина стрельнул в Арт взглядом.

— И не мог бы ты купить нам пару вещей. Бритва бы не помешала.

— Хочешь шампунь? — выпалил Нейт. — Потому что я знаю, что ты пользуешься розовым шампунем.

Алекс отступил на шаг назад.

— Что?

— Шампунь. В ванной. Он розовый.

— Очень девчачий, — согласилась Арт.

— Хорошо, — процедил Алекс сквозь стиснутые зубы. — Шампунь. Бекон. Бритва.

— И виноград, — добавила Арт. — Я хотела бы немного винограда. Я его никогда не пробовала, но давным-давно читала в книге, что зелёные сорта лучше красных.

— Ты никогда не ела виноград, — слабым голосом произнёс Нейт.

Девочка покачала головой.

— Я всегда хотела его попробовать.

Если бы Нейт взял деньги и сбежал из дома, то что ж.

Это не касалось бы никого, кроме него самого.

В Розленде имелся небольшой продуктовый магазин. Тот не представлял из себя ничего выдающегося. Но в нём нашлись бритва, бекон, шампунь и виноград.

Он слишком надолго застопорился перед виноградом.

— Трудное решение?

Нейт моргнул.

Рядом с ним стоял мужчина, выглядевший знакомо. На руке у него висела пластиковая корзина. Она была пуста.

— Простите?

Мужчина кивнул в сторону фрукта.

— Вы таращитесь на него уже пару минут.

— Ох. Верно. Извините. Просто… у меня столько всего на уме.

Мужчина расплылся в улыбке.

— О, я это понял. Трубы не прорвало?

Нейт ещё раз моргнул.

— Трубы…? Ой. Извините, Ваше имя совершенно вылетело у меня из головы. Это была… длинная неделя.

Мужчина рассмеялся.

— Ничего страшного. — Он протянул руку. Нейт сжал её, качнув пару раз вверх и вниз. — Рэнди. Служба благоустройства округа Дуглас.

— Верно, — сказал Нейт. — Извините. Нейт. Нейт Картрайт.

— Я помню, — произнёс Рэнди. — Как там поживает Ваш пёс?

— Пёс?

— Тот, что у Вас в хижине.

— Я не… — Он закашлялся. — Верно. Пёс. Он, эм. Он в порядке. Просто прекрасно.

— Как, Вы сказали, его зовут?