Татьяна Ветрова – Английский язык: лучшие скороговорки (страница 2)

Выпекайте большие порции горького черного хлеба.

3. Clean clams crammed in clean cans.

Вымытые моллюски, втиснутые в чистые банки.

4. Double bubble gum, bubbles double.

Двойная жвачка, пузырей вдвойне.

5. Each Easter Eddie eats eighty Easter eggs.

На каждую Пасху Эдди съедает восемьдесят пасхальных яиц.

6. Elizabeth has eleven elves in her elm tree.

У Элизабет на вязе одиннадцать эльфов.

7. Four furious friends fought for the phone.

Четверо разъяренных друзей дрались за телефон.

8. Green glass globes glow greenly.

Шары из зеленого стекла светятся зеленым светом.

9. I wish you were a fish in my dish.

Я бы хотел, чтобы ты была рыбой на моем блюде.

10. I scream, you scream, we all scream for ice-cream!

Я кричу, ты кричишь, мы все кричим, чтобы дали мороженое!

11. Mummies make money.

Мумии зарабатывают деньги.

12. Six slimy snails sailed silently.

Шесть скользких улиток бесшумно проплыли мимо.

13. The queen in green screamed.

Королева в зеленом платье закричала.

14.Two tiny tigers take two taxis to town.

Два тигра-крошки добираются до города на двух такси.

15. Wayne went to Wales to watch walruses.

Уэйн отправился в Уэльс понаблюдать за моржами.

Словарик

batch [bæʧ] партия, порция

bitter [ˈbɪtə] горький

bug [bʌg] жук

cans [kænz] консервные банки

clam [klæm] моллюск

cram [kræm] втискивать

elm tree [‘elm,triː] вяз

furious [ˈfjʊərɪəs] разъярённый

globes [gləʊbz] шары, глобусы

glow [gləʊ] светиться

mummy [ˈmʌmɪ] мумия

scream [skriːm] кричать

slimy [ˈslaɪmɪ] скользкий

tiny [ˈtaɪnɪ] крошечный

walruses [ˈwɔːlrəsɪz] моржи

Скороговорки для практики отдельных звуков

Скороговорки позволяют тренировать звукосочетания, помогая выработать правильное произношение и развить плавность и скорость речи. При этом работа со скороговорками оказывает благотворное влияние на память, дыхание, предотвращает переутомление голосовых связок.

Предлагаем рассмотреть скороговорки, расположенные в соответствие с тем звуком, который они помогают тренировать. Обращая внимание на один звук, помните об остальных.

[b]

Звонкий согласный звук. При произнесении губы смыкаются и мгновенно размыкаются. На конце слов не оглушается.

A box of biscuits,

A box of mixed biscuits,

And a biscuit mixer.

Коробка с печеньем,

Коробка с разным печеньем

И бисквитный миксер.

The big black bug bit the big black bear,

but the big black bear bit the big black bug back!

Большой черный жук укусил большого черного медведя,

а большой черный медведь укусил большого черного жука в ответ!

Betty Botta bought some butter;

“But,” said she, “this butter’s bitter!

If I put it in my batter

It will make my batter bitter.

But a bit o’ better butter

Will but make my batter better.”

Then she bought a bit o’ butter