Татьяна Ветрова – Английский язык: лучшие скороговорки (страница 1)
Английский язык: лучшие скороговорки
ПРЕДИСЛОВИЕ
Каждый язык обладает своими особенностями произношения. Чтобы нас лучше понимали, чтобы наша память становилась крепче, а кругозор шире, необходимо постоянно работать над своей речью. В этом нам помогут скороговорки (англ. tongue twisters) – специально подобранные короткие фразы, в которых встречаются труднопроизносимые сочетания звуков в слогах.
Данная книга содержит 130 английских скороговорок с переводом на русский язык. Для удобства они расположены в порядке, подходящем для тренировки звуков по принципу от простого к сложному. После каждого набора скороговорок есть небольшой словарик с транскрипцией, который будет служить путеводной звездой для тех, кто только начал своё языковое путешествие.
В английском языке, в отличие от русского, гласные звуки делятся на долгие и краткие. Это различие очень важно, поскольку оно может существенно изменить значение слов. Кроме того, в английском языке существуют дифтонги – сочетания двух гласных звуков, произносимые в пределах одного слога.
Согласные звуки также представляют собой особый интерес. Например, звонкие согласные в английском языке никогда не оглушаются на конце слова, что делает произношение более мелодичным и выразительным.
Чтобы овладеть правильной артикуляцией, необходимо много практиковаться. А чтобы процесс был не только полезным, но и приятным, можно обратить внимание на скороговорки, которые помогут улучшить дикцию и сделают изучение языка более увлекательным.
Успехов!
Автор
Транскрипция и скороговорки для речевой разминки
Скороговорки – отличный инструмент для совершенствования навыков устной речи.
Все звуки речи подразделяются на две большие группы – гласные и согласные.
При произнесении гласных звуков наши органы речи не смыкаются и не сближаются настолько, чтобы образовалась преграда для воздуха, который выходит из лёгких. Все гласные звуки звонкие и мелодичные. Например, [a], [ɪ], [e].
Согласные звуки образуются благодаря преграде, которую «устраивают» наши органы речи при их произнесении. Это звуки шума. Согласные бывают глухими и звонкими. Например, [b], [p], [t], [d].
В английском языке расхождение между количеством звуков и букв довольно велико. В языке насчитывается 44 звука, а букв всего 26. Одна и та же буква в разных положениях в слове может произноситься по-разному.
Для того чтобы облегчить овладение английским языком, придумали фонетическую транскрипцию, т.е. систему условных графических обозначений, где для каждого звука есть свой значок.
Напомним, что знаки транскрипции заключаются в квадратные скобки, долгота звука обозначается двумя вертикально расположенными точками [ : ], а словесное ударение передаётся знаком [ ‘ ], который ставят перед ударным слогом. Второстепенное ударение обозначается так:
[ , ].
Разминка 1
1. Black bad bat.
2. Busy buzzing bumblebees.
3. Crush grapes, grapes crush, crush grapes.
4. Gig-whip, gig-whip, gig-whip, …
5. Pirate’s Private Property.
6. Red leather, yellow leather, …
7. Red lolly, yellow lolly.
8. Salty broccoli, salty broccoli, salty broccoli…
9. Stupid superstition.
10. Swatch watch.
11. Truly rural, truly rural, truly rural, …
12. Very well, very well, very well.
13. We won, we won, we won, …
14. World Wide Web.
15. Willie’s really weary.
Словарик
bat [bæt] бита; летучая мышь
bumblebee [‘bʌmbl, biː] шмель
crush [krʌʃ] давить
leather [ˈleðə] кожа
lolly [ˈlɒlɪ] леденец, конфетка
property [ˈprɒpətɪ] собственность
rural [ˈrʊərəl] сельский, деревенский
superstition [sjuːpəˈstɪʃn] суеверие
weary [ˈwɪərɪ] утомленный
whip [wɪp] кнут, gig-whip – тип рыболовной удочки
won [wʌn] выиграл
Разминка 2
1. A big black bear sat on a big black bug.
2. Bake big batches of bitter brown bread.