Татьяна Богатырева – Кинематограф Азии: Китай, Япония и Южная Корея (страница 33)
Даже после мирового признания, когда у Ким Ки Дука появилась возможность снимать высокобюджетные фильмы, он отказывался это делать, ссылаясь на то, что, выделив деньги на съемки, инвесторы и студии будут думать лишь о том, принесет ли фильм прибыль и смогут ли вмешиваться в творческий процесс.
Корейским режиссером Ким Ки Дук себя не считал: «Я с самого начала не считал, что снимаю корейские фильмы. С первой же работы двигался в сторону кино, которое я бы назвал международным…», «Мне кажется, большинство корейских режиссеров на самом деле адаптируют или просто копируют голливудские тренды. Тех же, кто идет свои путем, – единицы». Ким Ки Дук «шел своим путем».
В годы позднего творчества он практически не жил в Корее: после смерти его матери, которая была, по его признанию, «единственной ниточкой, связывающей его с Кореей», он сразу же уехал из страны. Жил в Китае, после – в Латвии, задумывался о покупке недвижимости в Юрмале и о получении латвийского гражданства. Последний фильм Ким Ки Дука был снят в Казахстане.
У Ким Ки Дука есть последователи-ученики. Он снял 25 фильмов, один из которых – «Призыв бога» – был закончен уже после смерти режиссера его коллегой Артуром Вебером. Ким Ки Дук часто выпускал по два фильма в год, и при этом успевал написать еще от трех до пяти сценариев за год, которые и отдавал своим ученикам.
Дебют его ученика Чан Хуна снят по сценарию мастера – «Несмонтированный фильм» (2008). Дебют Чон Дже Хона (еще одного, наиболее известного, ученика Ким Ки Дука) – «Красивая» – вышел в том же году и тоже был снят по сценарию режиссера, чьи почерк и влияние узнаваемы: в фильме нашлось место и сексуальному насилию, и уродованию красивой внешности, и жестокости.
Ким Ки Дук верил, что отсутствие образования в кинематографе – это плюс, а не минус, и вместо киношкол его ученики учились всему в процессе, сразу на съемочной площадке.
«Остров» (2000), режиссер Ким Ки Дук
Шок и известность.
Сцены с рыболовными крючками.
Насилие над животными.
Обмороки на Венецианском кинофестивале
Четвертый фильм Ким Ки Дука – «Остров» – принес ему мировую известность. О картине написали практически все киноиздания мира, настолько шокирующей она получилась.
Это история о немой молодой женщине Хи Джин, которая занимается тем, что сдает в аренду маленькие плоты, на которых находятся домики. Ее клиенты – в основном бедные рыбаки, которым нужен ночлег. Днем Хи Джин продает рыбакам еду, а ночами – снабжает их проститутками, нередко продавая им и свое тело. Единственный способ передвижения в этом месте – лодка, которая есть только у Хи Джин. Второй главный герой – Хён Сик, новый загадочный постоялец. Бывший полицейский, убивший свою жену и ее любовника, скрывается в плавучей «гостинице» от закона. Взаимодействие героев, в котором есть место и любовному треугольнику, и страсти, жестокости, самоубийствам и убийствам, приводит ко все новым и новым трагедиям, что образует разительный контраст с красотой озера, на котором дрейфует «гостиница».
Роли Хи Джин и Хён Сика исполнили южнокорейские актеры Со Чжон и Ким Ю Сок. «Остров» – второй фильм в карьере актрисы Со Чжон, всего она снялась в восьми фильмах, за роль в «Острове» она была удостоена двух премий «Пэксан» – за лучший дебют и лучшую женскую роль.
Ким Ю Сок снялся в 12 фильмах и 37 сериалах, он – обладатель двух премий, в том числе за выдающиеся достижения в области телевидения канала MBC.
Весь мир заговорил о фильме благодаря нескольким шокирующим сценам: Хён Сик пытается покончить собой, проглотив рыболовные крючки, затем попытку самоубийства совершает уже Хи Джин, вставив рыболовные крючки себе в половые органы.
Помимо этих сцен в фильме многократно детально показывается насилие над животными, уродование рыб, лягушек и тонущие птицы. Это насилие было реальным, и такое обращение с животными было не только в «Острове», но и других фильмах Ким Ки Дука. Режиссер комментировал, что вся убитая во время съемок рыба не пропала, а была съедена, и сожалел о случившемся: «В своих фильмах я очень жестоко обращался с животными. И у меня будет нечистая совесть до конца моей жизни». В Великобритании, где жестокое обращение с животными запрещено законодательством, эти эпизоды были вырезаны.
Во время показа «Острова» на Венецианском кинофестивале зрителям становилось физически плохо, многие покидали зал, несколько человек упали в обморок.
Фильм получил премию Сети продвижения азиатского кино на Венецианском фестивале и стал самым обсуждаемым и запоминающимся фильмом-участником. Теперь на всех фестивалях, на которых прокатывался фильм, он вызывал повышенное внимание и ажиотаж. О нем начали писать в западной прессе: известный критик Роджер Эберт окрестил его «самым ужасающим и тошнотворным фильмом, но при этом красивым, злым и грустным, извращенно-поэтичным».
«Остров» стал не только одним из первых южнокорейских фильмов – участников Венецианского кинофестиваля, но и благодаря такому широчайшему освещению в прессе стал на долгие годы символом всего корейского кино в Европе и на Западе, в первую очередь благодаря тем самым сценам с рыболовными крючками, которые обсуждали все, даже те, кто не смотрел фильм.
На родине режиссера были негативно восприняты и сам фильм, и ажиотаж вокруг него.
В России «Остров» был показан в 2001 году на кинофестивале «Лики любви» и получил специальное упоминание «За самую шокирующую любовь».
«Весна, лето, осень, зима… и снова весна» (2003), режиссер Ким Ки Дук
Самый «спокойный» и красивый фильм Ким Ки Дука.
Храм на воде в национальном парке.
Молчаливые герои.
Съемки за неделю.
Ким Ки Дук – актер.
И снова – мучения животных
За следующие три года после выхода «Острова» Ким Ки Дук успел снять четыре фильма. Но именно пятый – «Весна, лето, осень, зима… и снова весна» – стал хитом и привлек внимание даже тех зрителей, которые не любят артхаус, благодаря ярким красивым пейзажам и сравнительно «спокойному» для творчества Ким Ки Дука сюжету, без такого количества насилия, как в других его фильмах.
Это история о буддийском монахе и его ученике. Именно ученик становится главным героем, тому, как складывается его судьба, посвящен фильм, от детства в качестве ученика монаха до зрелости.
Фильм состоит из пяти глав, события которых происходят в том сезоне, который обозначен в титрах. Интервал между главами составляет около 10 лет, охватывая, таким образом, всю жизнь главного героя.
Как и в «Острове», место действия фильма – снова плавучий дом в центре пруда. Это маленький храм – буддийская пагода и жилая келья одновременно.
В Корее не существует таких храмов. Он был построен специально для съемок, которые проходили на озере Чусанчжи в национальном парке Чхонсон – очень старом водохранилище, созданном в XIX веке. Переговоры о разрешении на съемки в этом месте велись с Министерством окружающей среды на протяжении полугода, прежде чем разрешение было получено.
Плавучие домики в «Острове» тоже были созданы специально для фильма по эскизам самого Кима Ки Дука.
В «Весне…» величественная многовековая природа заповедника контрастирует с человеческими страстями, которыми охвачены жители плавучего монастыря. Природа молчит, молчат и герои – в фильме практически нет диалогов. На контрасте с этой тишиной финальным аккордом звучит народная песня «Чонсон Ариран» в исполнении Ким Ен Мин.
Фильм был снят за семь дней.
Роль пожилого монаха-учителя исполнил О Ён Су (тот самый участник 001 из «Игры в кальмара»).
А для того чтобы сыграть главного героя в разные периоды его жизни, понадобилось четыре актера. В детстве его играет Ким Джон Хо (помимо этой роли, больше в кино не снимался). В юности – Со Джэ Гён, первую свою роль он исполнил в 11 лет, затем снялся в семи фильмах и одном сериале.
Во взрослом возрасте героя изобразил Ким Ен Мин – актер театра и кино, наиболее известный своими ролями в телесериалах. Его дебют состоялся в другом фильме Ким Ки Дука – «Адрес неизвестен» (2001). И в последней главе фильма зрелого героя сыграл сам Ким Ки Дук.
Картину «Весна, лето, осень, зима… и снова весна» называют самым красивым фильмом Ким Ки Дука. В отличие от остальных работ режиссера, он рассказывает историю не о жестокости и низости людей, а о прощении и терпимости.
Но без традиционной для фильмов Ким Ки Дука запредельной жестокости не обошлось. В начале и финале фильма снова детально показывается жестокость по отношению к животным, на этот раз измывательства не только над рыбами и лягушками, но еще и змеями, и черепахой. Причем и в начале, и в конце картины животных мучают дети.
Как и в «Острове», некоторые страны сократили фильм на 90 секунд, убрав финальные сцены с животными.
Спустя 14 лет Ким Ки Дук выпустил фильм с названием, рифмующимся с «Весной…» – «Человек, пространство, время и человек», но связи – помимо все той же демонстрации жестокости – между этими фильмами нет.