Татьяна Бердникова – Знак феникса. Тайна Бабочки (страница 7)
Парень вздохнул.
- Этот участок – по сути, мое первое рабочее место. До этого я так… подработками перебивался.
Рейнвальд задумался, потирая подбородок. Айрен, тихо злорадствуя, постарался сделать вид, что всецело поглощен мыслями о предстоящей беседе.
Тем более, что они уже приближались к дому, где надеялись застать родственников погибшего Райта.
Это был типовой двухэтажный домик, очень аккуратный и обихоженный. Под окнами играли разноцветными цветами изящные клумбы, окруженные подстриженным газоном; к двери домика вела от забора вымощенная декоративными камнями дорожка. В окнах первого этажа горел свет. Если присмотреться, можно было заметить даже тени внутри, но особенных движений видно не было – вечером люди, утомленные долгим днем, предпочитали больше отдыхать и расслабляться, чем сновать из стороны в сторону.
- Значит, мать и сын… - Курт затянулся, выдыхая дым в сторону домика и слегка покашливая. Мысли его, видимо, переключились на более насущные дела, чему пристально наблюдающий за сыщиком Айрен был только рад.
Еще не хватало, чтобы он и в самом деле вспомнил Дэма! Тогда уж точно хлопот не оберешься – сто против одного, что Рейнвальд попытается опять упрятать скользкого Феникса в тюрьму.
Айрену такого расклада не хотелось, он гневно думал, что Дамиан уже давно не преступник… а в мысли назойливо лезли воспоминания о вчерашнем разговоре. Отомстить, он хочет еще кому-то отомстить… но кому? И как он собирается искать этого человека, теперь, под пристальным наблюдением Рейнвальда?..
- Эй! – мысли оказались прерваны удивленным восклицанием того же Рейнвальда, - А это еще что за крыса?
Взгляды всех спутников матерого сыщика устремились в направлении, указываемом вытянутой сигаретой. Там, в тени дома, вдалеке от окон, копошилась какая-то темная фигура. Что делает эта фигура, понять с расстояния не получалось.
- Полагаю, калитка должна быть открыта, - процедил Курт сквозь сигарету, - Этот ублюдок наверняка обеспечил себя удобствами.
Отвечать ему никто не стал. Дэм решительно толкнул калитку, устремляясь вперед; Франц и Айрен поспешили следом. Рейнвальд, не торопясь, вышагивал позади – он, видимо, решил дать возможность спутникам самим попрактиковаться в ловле преступников.
Загадочная тень, тем временем, определенно услышала шорох за спиной. Она обернулась, что-то раздраженно пробормотала по-итальянски и торопливо принялась подбирать с земли брошенные инструменты. Попытка отступить, прижимая их к груди, оказалась провальной – преследователи уже успели приблизиться.
Первым неизвестного опознал Варжик.
- Франко!
- Гарацци, что ли? – Курт, в несколько шагов приблизившись, закашлял и вгляделся в смуглое, затененное ночью лицо. Айрен почему-то понадеялся, что мужчина не узнает этого человека – в конце концов, он же сам говорил, что у него плохая память на лица! А вот если узнает…
Сыщик прищурился, вглядываясь в пока молчащего человека.
- Ни хрена не видно… - он покачал головой, - Специально скрываешься, а, парень?
- Я не скрываюсь, - мрачно отозвался, наконец, «взломщик», - И вас я прекрасно помню… синьор. Зачем вы здесь? Что за дело у вас к семейству Джимми Райта?
Айрен открыл рот, чтобы ответить, хотя еще и не придумал, что именно сказать, но Рейнвальд не лез за словом в карман.
- Это моя реплика, - насмешливо пыхнул сигаретой сыщик, - Что ты здесь забыл, итальянец? Как это тебя твой хахаль отпустил, э?
Франко ощутимо помрачнел. Если бы лицо его уже не было скрыто в тени, можно было бы сказать, что на него легла тень еще большая.
- Если вы имеете в виду Айзека, - ледяным тоном начал он, - То он пока не пришел в себя после ранения. Вы-то, я смотрю, уже скачете, хотя в ногу были ранены изрядно…
- Я быстро поправляюсь, - Курт затянулся и, кашляя, махнул рукой с зажатой в ней сигаретой, - Давай-ка, не съезжай, итальянец. Что тебе надо возле дома жертвы?
Итальянец не остался в долгу.
- Чьей жертвы? Или вы сами ответственны за смерть Джимми?
Дэм быстро покосился сначала на Франца, потом на Айрена и негромко хмыкнул. Фарго подумал, что друг определенно одобряет поведение языкастого итальянца.
- Ишь ты, - Рейнвальд ухмыльнулся и, перекинув косичку через плечо, тотчас же отбросил ее назад, - Вопросы здесь задаю я, парень. Откуда ты знаешь Райта?
Франко с самым, что ни на есть, равнодушным видом пожал плечами.
- А я его и не знаю, с чего вы взяли? Айзек был знаком с ним, просил выяснить…
- Ах, Айзек, - Курт нехорошо прищурился, вновь затягиваясь, - Помнится мне, прошлый раз ты по его просьбе влез на военную базу. Тогда тебя тоже схватили, но ты выкрутился… На этот раз не выйдет. Каттервуд! Наручники!
Дамиан растерялся столь неподдельно, что даже Айрен удивился. Он, конечно, знал, что друг хороший актер… но, кажется, в этот раз Дэм не играл. Он и в самом деле был растерян, но почему?..
- Я не брал наручники… Мы же не собирались никого арестовывать!
- Придурок! – сыщик зарычал; правая рука его метнулась к пистолету, - Полицейский всегда должен быть готов нацепить наручники на любую шваль!
- Прошу вас держаться в рамках, синьор, - лицо Гарацци помрачнело и потемнело еще больше, - Давайте не будем переходить на личности. Все ваши претензии, я уверен, можно решить в рабочем порядке.
Айрен на мгновение изумился, но тут же вспомнил последний разговор с Францем перед отъездом из Марема. Тогда Варжик упомянул мельком, что Франко Гарацци, по словам своего приятеля, всю жизнь проработал в отделе претензий, поэтому при случае вполне может поставить Рейнвальда на место. Тогда сделать это ему не удалось, а сейчас вот, видимо, представился случай…
Курт зарычал и, нервно затянувшись, перекинул, кашляя, косичку на грудь, слегка дергая себя за нее.
- Ты зубоскалить вздумал, итальяшка?! В участок! Ты пойдешь за подозреваемого в убийстве, а я…
- Герр Рейнвальд!
Прозвучавший голос заставил Айрена занервничать еще больше. Нет, не смогут, ох, не смогут они работать с Куртом Рейнвальдом… Дэму итак приходится пересиливать себя, отвечать на вопросы сыщика максимально сдержанно, а теперь еще и обратиться вынужден напрямую… Бедняга. Если он сорвется, это не удивительно.
- Презумпция невиновности, - Дамиан чуть сузил светлые глаза, - Помните? Мы можем арестовать синьора Гарацци, если вам так хочется, за попытку проникновения на чужую частную собственность. Но и только. Убийство здесь не причем.
- Вот именно, - Айрен решил тоже поучаствовать, - Вы прибыли в наш участок, чтобы оказывать помощь, а не творить произвол. Синьор Гарацци… - парень повернулся к итальянцу, - Зачем ваш друг послал вас сюда?
Франко тяжело вздохнул. В темных, скрытых тенью глазах его сверкнуло яркой искрой жгучее нежелание давать ответ. Видимо, тайну Айзека этот мужчина готов был хранить до гроба… Интересно, что же это все-таки – любовь или преданная дружба? Сам Айрен-то тоже ни в жизнь бы не выдал тайну Дамиана, но тут случай особый. Дэм ему все-таки жизнь спас.
- Честно сказать… - все-таки заговорил итальянец, - Я бы не хотел отвечать. Лучше будет, если Айзек сам расскажет обо всем. Только вам придется пойти к нам – он пока не в состоянии приходить в полицию. Вообще по большей части сидит дома и… мне кажется, чего-то боится.
«Еще бы ему не бояться…»
Айрен помнил,
- Та-ак, - Курт, отбросив косичку на спину, с интересом вгляделся в лицо собеседника и бесстыже выдохнул в его сторону дым, - В прошлый раз ты пытался вынести с военной базы кусочек красного зеркала…
Дамиан едва заметно вздрогнул, но мужчина этого не заметил. Все внимание его было приковано к пойманному с поличным итальянцу.
- Полагаю, тебе не привыкать тягать что-то с мест преступления. Что задумал украсть на этот раз?
Франко, показывая всем видом, что ответ он уже дал и повторять его не намерен, безмятежно улыбнулся.
- Сигаретки не будет?
Рейнвальд фыркнул, доставая из кармана пачку и, кашлянув, протянул итальянцу.
- Они же крепкие.
Гарацци отмахнулся и, достав сигарету из пачки, добыл из собственного кармана зажигалку. Прикурил, закашлялся, затянулся, выдыхая дым…
- Если я мешаю вам, я могу подождать, пока вы закончите свои дела, - он легко пожал плечами, - Можете со мной охранника оставить. Потом отведу вас к Айзеку, он все объяснит. Только учтите – в его состоянии долгие разговоры и, тем более, допросы противопоказаны, и если вы…
- Захлопнись, - Курт прокашлялся, перебросил косичку на грудь, потеребил ее и отбросил назад, - Фарго!
Айрен рефлекторно вытянулся по струнке и мысленно выругался. Тоже мне еще, начальник, блин…
- Ты останешься с Гарацци, - не обращая на него внимания, продолжил сыщик, - Мы пойдем, поболтаем с несчастной вдовой и ее сыночком… потом к дружку этого типа. Вопросы?
Вопросов не возникло. Отвечать Рейнвальду никто не пожелал, и Дамиан с Францем, переглянувшись, зашагали следом за «лучшим из лучших» к дверям домика.
До них оставалось метра три, когда Курт внезапно остановился и, раздраженно рыча, достал из кармана вибрирующий мобильник. Несколько секунд хмурился, глядя на экран, явно не понимая, кому пришло в голову мешать ему работать, потом принял вызов.